[d | b / bro / ci / cu / dev / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]

Leave these fields empty (spam trap):
Имя
Тема
Сообщение
Файл
Подтверждение
Перейти к [
Пароль (для удаления файлов и сообщений)
 
ЗАПРЕЩЕНО:
  • детская эротика/порнография
  • троллинг
 
  • Поддерживаются файлы типов GIF, JPG, PNG размером до 1536 кБ.
  • Максимальное количество бампов треда: 250.
  • Всем посетителям рекомендуется ознакомиться с FAQ.

    1558094207447.jpg - (442 KB, 850x1201, For_Imageboards (429).jpg)  
    442 KB №29433   [Ответ]

    Привет, Чии!
    Нужен ли башкирский язык?
    Мне вот родственники говорят, что стыдно родной язык не знать. При этом сами используют данный язык только при общении с совсем уж древними стариками, которые, кстати, неплохо по-русски изъясняются матом.
    Только вот зачем он нужен?
    В России большинство общается между собой на русском, есть много годной литературы на этом языке — очевидно, что русский очень сильную позицию занимает и необходим. Жителю РФ без знания русского никуда.
    К тому же, знание русского языка даёт понимание некоторых славянских языков, пусть и на минимальном, бытовом уровне, ибо славянские язычки достаточно похожи. В случае "трактора" будет некий буст на изучение.
    На английском в Интернете много достаточно интересной инфы, особенно на какие-либо специализированные темы, причём многое на русский ещё не переведено. Даже если взять те же компьютерные игры — на английском может быстро выйти подробный гайд, а на русском — нет. Ну и в последнее время на английский стало очень много переводиться контента с других языков. Те же субтитры к аниме, например.
    Опять же, английский является языком международного общения — плюс при работе в крупной компании.
    Японский слышится из аниме, которое смотрю довольно часто. Вроде бы фонетика простая, да и грамматика не такая, как в том же немецком, но пугают кандзи.

    Сообщение слишком длинное. Полный текст.
    Пропущено 2 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №29444  
    1558172665513.jpg - (71 KB, 604x604, 7354354.jpg)  
    71 KB

    >>29433

    Полагаю,ежели ты оказался в границах Уфы,да и покидать таковые не намереваешься в пределах родного края,то башкирский вовсе не нужен.Очевидно,что о неких Башкурдистанах - говорить нынче смысла нет,как и о массовости языка местных тюрок в будущем.
    с.Ычанька соотечественник.

    >> №29446  
    1558184928557.jpg - (193 KB, 693x1023, For_Imageboards (1416).jpg)  
    193 KB

    >>29435

    > вроде тех же иностранных языков

    Так и из иностранных языков только английский нужен.
    >>29441

    > ты захочешь выучить башкирский просто так

    Проблема в том, что обучающих материалов по башкирскому языку немного. На приличном уровне будет проблематично язык выучить.
    Алсо, в татарском вроде как фонетика попроще, а языки взаимнопонятными считаются…
    >>29444

    > массовости языка местных тюрок в будущем
    Сообщение слишком длинное. Полный текст.
    >> №29447  

    >>29446

    >Так и из иностранных языков только английский нужен.

    Фу таким быть. Сам же обозначил в ОП-посте желание выучить как минимум 5 языков.

    >> №29448  
    1558200703564.jpg - (44 KB, 363x364, 1546278342372.jpg)  
    44 KB
    >Нет, я в маленьком городе живу. В соседней области.

    Ну,тогда зависит от самого городка,его населения.Коли намереваешься перебираться в нечто покрупнее,хотя бы до уровня административного центра - учить не стоит.Башкирская культура стремительно гаснет,как и язык её исполнения.
    Жаль,к слову,что ты не местный.Вновь чувствовать себя единственным Ычанькой на всю Республику.

    >> №29450  
    1558253889098.jpg - (459 KB, 850x478, For_Imageboards (1565).jpg)  
    459 KB

    >>29447

    > желание выучить как минимум 5 языков

    Но на более-менее хорошем уровне всё равно получится выучить только 1-2 языка, а остальные будут только на бытовом.
    >>29448

    > хотя бы до уровня административного центра

    Там воздух грязный, говорят. Особенно в районе ЧТЗ.

    > Башкирская культура стремительно гаснет,как и язык её исполнения.

    В маленьких деревнях вроде всё ещё по-башкирски говорят.
    Другое дело, что ни фильмов, ни музыки, ни литературы на башкирском сейчас нет. А что есть, то интересно только старикам.

    >> №29451  
    > Мне вот родственники говорят, что стыдно родной язык не знать

    Не знаю, мне не стыдно. С башкирскими родственниками общаюсь редко, живу далеко, язык никогда выучить даже мысли не было. Чувствую себя по этому поводу прекрасно

    >> №29454  

    >>29451
    А как со знанием других языков?

    >> №29456  
    1558349403051.png - (244 KB, 900x851, 584487.png)  
    244 KB
    >Другое дело, что ни фильмов, ни музыки, ни литературы на башкирском сейчас нет. А что есть, то интересно только старикам.

    Скоро и стариков не будет,а без них башкирский забудется в течении пары поколений окончательно.Умирающая культура - это печально,но необратимо.

    >> №29457  

    >>29456
    Но ведь евреи смогли возродить иврит…

    >> №29459  

    >>29457

    Без некой усатой помощи - навряд ли.



    1393758179851.jpg - (54 KB, 462x604, Xa4zBucU-j8.jpg)  
    54 KB №23847   [Ответ]

    Кто-нибудь может мне подсказать книги для изучения английского?

    Пропущено 188 сообщений и 25 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №29304  

    Ищу напарника для прохождения первой книги murphy по дискорду.

    >> №29305  

    >>29304
    Без войса разве что могу вступить в твой школьный клуб изучения мэрфи.

    >> №29315  

    How do I learn the language on a native's level and is it even possible? Sure, I can perfectly understand English be it spoken or written and communicate with other people with a varying degree of success but I just don't "feel" the language as I do with Russian. If all this was written in Russian from the get-go, the wording and the structure would leave a LOT to be improved at least for me.

    >> №29316  

    >>29315
    This article more or less explains what I'm going on about https://blog.kacper.me/wordpress/?p=34

    >> №29317  

    >>29315
    >>29316
    Какого нейтива? Если бомжа под Бруклинским мостом - то вряд ли. А уровня доктора философии... ну вполне реализуемо.

    >> №29318  

    >>29315
    Нэйтив это вообще не уровень, это характеристика "метода обучения", грубо говоря, которая для тебя по понятным причинам уже закрыта. Если тебя интересует уровень есть понятие "свободного владения", и условно приравненные к нему всякие грэйды, типа, Ц1-Ц2, и прочие обозначения. Собственно вот и всё. А "чувство языка" всего лишь надстройка поверх горы опыта. Повышаешь уровень, растёт и она.

    >> №29319  

    >>29318
    Неистово ычую. Это что-то сродни мышлению на определенном языке. Оно может прийти только с опытом использования языка, притом весьма интенсивного. Например, общения с носителями.

    >> №29438  
    1558104418018.jpg - (968 KB, 2000x2000, i20080_b2.jpg)  
    968 KB

    Привет, Чин.
    Такой вопрос, можно ли выучить английский язык во сне или с подобным предложением следует пройти в "Паранормальные явления"? Если можно, то прошу подсказать.

    >> №29439  

    можно просто включить на компьютере BBC и лежать слушать

    эффект будет

    >> №29440  

    Во-первых, есть тред английского и прямо на нулевой, в следующий раз пользуйся им.

    Во-вторых, нет нельзя. Мозг во сне не воспринимает сложные внешние стимулы, и уж тем более не обрабатывает их, в крайнем случае он просто просыпается, чтобы их обработать, так что любые методики обучения во сне чему угодно - в лучшем случае бесполезны, в худшем вредят здоровому сну.

    В третьих, тем не менее, есть такой интересный феномен как сны на иностранном языке, считается что это признак хорошего овладения.
    The more you know.



    1505983108956.jpg - (51 KB, 600x450, 1476117802502.jpg)  
    51 KB №28911   [Ответ]

    Старый тред >>28406

    Материалы
    http://lurkmore.to/Танака-неко Учебник для детей известный как Танака
    https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=1270&nm=%ED%E5%F7%E0%E5%E2%E0 учебник Нечаевой
    Гайд Тае-кима
    http://www.guidetojapanese.org/learn/
    Ещё гайд
    http://amaterasu.tindabox.net/guide/
    Подкасты:
    http://japanesepod101.com (есть на рутрекере)
    Набор словарей в формате EPWING
    https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2705519
    Проект оцифровки Warodai
    http://e-lib.ua/dic/

    Сообщение слишком длинное. Полный текст.
    Пропущено 304 сообщений и 46 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №29461  

    >>29460

    > это же очевидный кроллинг

    Но вѣдь русскій языкъ былъ упрощёнъ же. Причемъ не большевиками, а съ 1903-го года реформа разрабатывалась.

    >> №29462  

    а вы не жалели, что учили японский? Лично я - да. Аниме давно не смотрю, в интернете ничего нету (одна реклама), да и с японцами толком и не пообщался, странные они какие-то. И страна, прямо как говорил ВованДжапан - КНДР с микки маусом. имхо

    >> №29463  

    >>29461

    > Но вѣдь русскій языкъ былъ упрощёнъ же. Причемъ не большевиками, а съ 1903-го года реформа разрабатывалась.

    Очень неуместное сравнение. Японский тоже значительно упростился за последние 150 лет, было проведено несколько языковых реформ, в частности, одна из самых масштабных — послевоенная:

    > Некоторые иероглифы получили упрощённые варианты написания, названные 新字体 синдзитай. Количество используемых кандзи было сокращено, а также были утверждены списки иероглифов, которые должны были изучаться в школе. Вариантные формы и редкие кандзи были официально объявлены нежелательными к использованию. Главной целью реформ было унифицировать школьную программу изучения иероглифов и сократить количество кандзи, используемых в литературе и периодике.

    Подробнее можно почитать, например, тут:

    • ru.wikipedia.org/wiki/Историческаяорфографияканы
    Сообщение слишком длинное. Полный текст.
    >> №29464  

    >>29463
    WakabaMark попортила ссылки на Вики, но, думаю, нагуглить не проблема, удалять пост и писать исправленный уже лень.
    fix

    >> №29465  

    >>29458

    >Только для того, чтобы анимешника заинтересовала японская литература, ему придётся несколько сменить вкусы…

    Какие вкусы? Менять один вид фикшена на другой?
    Романы это клевая штука, но многие люди живут себе и не тужат без знания классики мировой литературы. А уж литература всего одной страны это вообще узкое
    хобби, которым стоит заниматься, если уж тебя ну совсем вштырило по Японии и ты, ей-богу, обожаешь читать книги.

    >Хотя знаю несколько фанатов "Раммштайн", что начали слушать немецкую классическую оперу.

    Тэкс, ну а Феллини с Годаром не начали смотреть? Посещать Бильдербергский клуб вместо Ычана?

    >> №29466  

    >>29465

    >если уж тебя ну совсем вштырило по Японии

    Именно те, кого совсем вштырило по Японии, и учат этот язык. Все остальные (включая основное население /a/ и /vg/) довольствуются переводами и для них такая проблема, как у >>29462 - ой, аниме надоело, что теперь делать с языком? - в принципе возникнуть не может. А вообще, надо было думать головой - в аниме годам к 30 разочаровывается 80-90% тех, кто его начинал смотреть в школьном/студенческом возрасте, стоило ли начинать японский, зная что тебя кроме лупоглазых девочек в нашей дальневосточной соседке никогда и ничего не интересовало (и что этот интерес склонен выветриваться с возрастом)?

    >а Феллини с Годаром не начали смотреть?

    Из тех кто начинал учить итальянский и французский - почему бы и нет? В нормальных условиях люди склонны повышать свой культурный уровень. Другое дело, что Феллини - это как раз энтрилвл, ради которого начинают учить язык, переход от Раммштайна к опере я бы уподобил переходу от Феллини к Данте.

    >> №29467  
    1558785138929.png - (428 KB, 635x482, 8_4.png)  
    428 KB

    >>29466
    Не надо делать оперу высшей категорией музыки, а японские занудные романы - высшей категорией применения японского языка. Будь честен с собой. Если тебе завывания в опере нравятся так же сильно, как кому-то "Раммштайн", то это здорово. Но в таком случае дай и другим людям быть честными с собой.

    А то я потом буду про вас, ваннаби-богему, читать постмодерновую литературу про алкоголизм и саморазрушение.

    >> №29468  

    >>29467
    Так читай, кто ж не дает, только не надо воспринимать постмодернистский взгляд на искусство как единственно правильный. Думаю, не одному мне претит идея, будто банка с экскрементами художника сравнима по значимости с работами Микеланджело, а ведь постмодернистский миф предлагает именно подобную искаженную картину культурного ландшафта, будто бы иерархии в сфере культуры нет вообще. А ведь включи тебе рэпчик про посонов или блатняк - ты попросишь вырубить, потому что ты культурно перерос эту продукцию для люмпен-пролетариев. Как только же речь заходит о сравнении культурных предпочтений среднего класса и условной "богемы" - сразу крики, да там одни завывания, нудятина, да их Моцарты-Бетховены устарели давно и т.д. Но иерархия-то никуда не делась, просто типичному мещанину его ЧСВ не дает признать, что до ряда форм искусства он еще не дорос.

    >> №29470  

    >>29466

    > А вообще, надо было думать головой - в аниме годам к 30 разочаровывается 80-90% тех, кто его начинал смотреть в школьном/студенческом возрасте

    Т.е. если я открыл для себя мир анимы в 25 лет, и даже ещё не отсмотрел все классические маст-хэв тайтлы, то у меня есть отсрочка лет так до 40? Yahoo!

    > стоило ли начинать японский, зная что тебя кроме лупоглазых девочек в нашей дальневосточной соседке никогда и ничего не интересовало

    А вот и вполне стоило. Почему нет? Измерять "целесообразность" действий нужно в контексте текущего состояния дел. Если получаешь удовольствие "здесь и сейчас", то так ли важно, что там будет через N лет? >>29462-кун просто зря рефлексирует, как по мне. Хобби и интересы с возрастом могут меняться, это нормально. Это не повод сидеть и ничего не делать вообще, а то вдруг в будущем этот скилл НЕ ПРИГОДИТСЯ.

    Сообщение слишком длинное. Полный текст.
    >> №29471  

    >>29468

    >Думаю, не одному мне претит идея, будто банка с экскрементами художника сравнима по значимости с работами Микеланджело, а ведь постмодернистский миф предлагает именно подобную искаженную картину культурного ландшафта

    Картинки Микеланджело для меня и правда никакой ценности не имеют. Ва-а-ще. Данбура и пиксив ценнее, прикинь.

    >Как только же речь заходит о сравнении культурных предпочтений среднего класса и условной "богемы" - сразу крики, да там одни завывания, нудятина, да их Моцарты-Бетховены устарели давно и т.д. Но иерархия-то никуда не делась, просто типичному мещанину его ЧСВ не дает признать, что до ряда форм искусства он еще не дорос.

    Боже, дай силенок остаться вечно молодым. Не хочу в ходячую развалину превращаться и слушать оперу. Не хочу, не хочу Моцарта слушать. Хочу Мику Хацунэ в 40.



    1444770215001.jpg - (53 KB, 800x705, flat,800x800,070,f.u1.jpg)  
    53 KB №26526   [Ответ]

    А вот по польскому что-нибудь посоветуете, чтобы сразу окунуться в культуру сантехнических работПольши?
    Dziękuję.

    >> №26529  

    >>26526
    Сходу почитай Сенкевича, Лема и Сапковского.
    Всё. После этого останется только закрепить официозный сленг какой-нибудь правительственной газетой, и считай, что польский ты выуычил.
    Преимущества родственного языка.

    >> №26637  

    >>26529
    В польском очень много ложных друзей переводчика.
    Мы учим по компиляции нескольких учебников. Один из тех что помню - krok po kroku polski

    >> №28243  

    >>26529
    А потом залажай ИРЛ обиходную речь, да.

    >> №29058  

    Реквестирую какой-нибудь годный курс из разряда "Польский за 30 дней". Алсо, есть ли смысл учить польский методом Замяткина?

    >> №29322  

    Чешч, паньство.

    В учебе очевидный krok po kroku очевиден.

    Так же советую этот миникурс
    https://youtu.be/YjIXuvAVhlg
    Лично мне очень зашло: доступно, приятно.

    Не скажу насколько полезно это видео, но для меня оно послужило мотивацией к началу изучения. Может, кому будет интересно:
    https://youtu.be/GU7oGtQ89ls



    1520096596542.jpg - (27 KB, 480x480, 1520035469238.jpg)  
    27 KB №29049   [Ответ]

    Нормально ли начинать учить времена в языке лишь спустя 3 месяца после начала изучения?
    Каждую неделю в понедельник прохожу жирнющий урок в основном учебнике и потом оставшуюся неделю закрепляю материал (Anki, аудирование, письмо, упражнения, повторение неправильных глаголов, чтение, подкасты, всякие там другие материалы и так далее).
    Но меня смущает тот факт, что в учебнике прошедшее время будет только через 12 уроков-недель. И не что бы мне не хватало материала, просто чувствую себя тормознутеньким.

    Пропущено 12 сообщений и 5 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №29149  
    1528774701733.png - (123 KB, 481x477, image.png)  
    123 KB

    А как вы отрабатываете всяко разные ошибки, Поливановы?
    Вот, допустим, на примере такого: спросил у итальянца, правильно ли я сказал:
    Sebbene mi sto chiedendo che magari non debba smettere quella idea di farlo... (хотя задаюсь вопросом может не стоит бросать идею сделать это)
    А он поправил:
    Anche se mi sto facendo questa domanda, forse non vale la pena di abbandonare l'idea di farlo.

    Что тут есть из ошибок ВСЁ:

    1. quella idea (эта идея) -> l'idea (определенный артикль уже подразумевает как бы определение "эта")
    2. Sebbene (хотя) -> anche se (даже если) (конкретно в этой ситуации "хотя" наверное не подходит, вероятно по итальянски лучше звучит "даже если Х, то возможно Y")
    3. mi sto chiedendo (спрашиваю себя) -> mi sto facendo questa domanda (Дословный перевод: делаю себе этот вопрос)
    4. non debba smettere l'idea -> non vale la pena di abbandonare l'idea

    Заменил мой кривой дословный перевод на подходящий лексикон:

    Сообщение слишком длинное. Полный текст.
    >> №29151  

    >>29149

    >Чувство языка ведь не добавишь в Анки.

    Вот-вот, поэтому не пытайся говорить или писать до того, как это чувство добавиться в тебя. Наберись терпения, читай, слушай. Если очень надо, можно совсем простую грамматику&вокабуляр использовать. Иначе рискуешь заболеть рушнглишом, в твоем случае рутальянишом.

    >> №29152  

    Кстати перед/после/паралельно рекоммендую лингву латину.
    https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

    >> №29154  
    1528994789208.png - (268 KB, 914x540, image.png)  
    268 KB

    >>29151
    Ну ладно, убедил. Сколько там лет прослушивания сериалов нужно, чтобы в один день проснуться безупречным нэйтивом? 10-15 хватит?

    >> №29170  

    >>29149
    На ошибках надо учиться, надо их запоминать, анализировать, прорабатывать, возможно даже не один раз. Ищи материалы на тему в сети, гугли объяснения от нейтивов. Это очень важный момент в обучении, на него лучше не забивать. Если что-то не держится в голове, то записывай пока на бумаге, со временем запомнится и дойдет до автоматизма.

    >> №29171  
    1530812437454.png - (808 KB, 2102x908, image.png)  
    808 KB

    >>29170
    Хорошие советы. Но я все же забил на активное развитие говорения и письма.
    Так как ну ни капельки не использую язык в жизни кроме поглощения текстового и аудио-визуального контента (было сложно себе в этом признаться), не общаюсь с нейтивами и не готовлюсь целенаправленно к каким-нибудь экзаменам типа CILS, то вернулся к своему старому ленивому режиму "1 урок учебника в неделю, 1 разбор написанного текста с нейтивом по выходным". Это чтобы совсем не забронзоветь.

    Люди, которые методично повторяют за нейтивами, гоняют в голове по сто раз языковые конструкции и тратят сотни часов на практику говорения (только лишь ради говорения) это для меня настоящие герои. Ну или у них есть веская причина чтобы заниматься этой рутиной.

    не знаю зачем я сделал этот дебильный коллаж

    >> №29185  

    >>29154
    Чтобы быть нейтивом, надо жить в языковой среде и (оужас!) общаться в реальной жизни с другими нейтивами.

    >> №29310  
    1544001804494.jpg - (66 KB, 800x470, max payne.jpg)  
    66 KB

    Поливанов, у вас случается такая ситуация, что вы выучили новое, абсолютно незнакомое слово, а потом встречаете его буквально через 5 минут в первом попавшемся контенте? При этом до данного момента вы ни разу его не встречали (иначе бы уже перевели и запомнили).
    Я уже шарахаюсь когда это происходит снова и снова, как будто за мной следят.
    Например, выучил вчера слово "намазываемый" (spalmabile), ну, думаю, зачем оно мне нужно? Намазываемый, подходящий для намазывания. Я в жизни такое слово не встречал. Ну что ж, запомню.
    Потом вечером открыл ютуб, нажал на рандомное интересное видео из рекомендованных, что-то про кулинарию для ленивых. Досмотрел до 80% и тут повар говорит: выберите для рецепта такой-то такой-то сыр, ну или другой любый НАМАЗЫВАЕМЫЙ сыр.
    Захлопнул шторы, надел шапочку от фольги, забился в темный угол ванной, теперь сижу и пытаюсь ни о чем не думать.

    >> №29311  

    >>29310
    https://ru.wikipedia.org/wiki/Феномен_Баадера_—_Майнхоф

    >> №29313  

    >>29311
    Ой, спасибо.
    Держи взамен буковки и циферки https://www.youtube.com/watch?v=2hS51HKWghI



    1539882255806.png - (853 KB, 1058x1024, 38xsbwabljKV46tqjhePJodNVDTXrcQSn-GhVuVR(...).png)  
    853 KB №29291   [Ответ]

    Господа, кто-нибудь может сказать, как пикрелейтед (Dieu et mon droit) переводится на латынь?

    >> №29292  

    Сам спросил — сам отвечаю: Deus meumque jus, Ancient and Accepted Scottish Rite гарантирует.

    А раздел, походу, мертв.

    >> №29293  

    >>29292
    Может посетители раздела просто не специалисты по латыни?

    >> №29294  

    Excitatne te latinam studium?



    1492857739582.png - (2 KB, 255x170, chinese flag.png)  
    2 KB №28725   [Ответ]

    Китайского языка тред, общаемся о Китае, китайском, делимся советами.

    Пропущено 23 сообщений и 3 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №28904  
    1505461289594.jpg - (14 KB, 255x400, Zhang-Hanzhi.jpg)  
    14 KB

    >>28903
    Мемуары Чжан Ханьчжи, которая была переводчиком, дипломатом и учителем английского языка у Мао Цзедуна.

    >> №28905  

    >>28904
    Спасибо.

    >> №28907  

    Ич, когда используется частица "le"?

    >> №28949  

    >>28907
    Частица 了 - это довольно обширный вопрос, что конкретно тебя интересует? В общем можно сказать, что этимологически le - это сокращённое для удобства использования слово liao (завершать). В некоторых выражениях 了 всё ещё читается как liao, например 末了 - в конце концов. Главное, что там, где используется частица 了, подразумеватеся завершённость действия и/или наличие результата этого действия.

    Для начала, есть два принципиально разных способа её использования: после глагола (суффикс 了) и в конце предложения (фразовая 了), хотя иногда эти позиции могут совпадать, тогда сразу не поймёшь.
    Ключевым является то, что 了 подразумевает наличие результата в настоящем времени. Мне объясняли так: фразовая 了 подразумевает изменение ситуации. Например 下雨了 - "пошёл дождь". Ключевой момент в том, что вот теперь идёт дождь (а ранше не шёл). То есть фразовое 了 имеет отношение не столько к прошлому, сколько к настоящему времени (как present perfect в английском). Ещё один пример: 老师不来了 - "учитель не придёт". Суть в том, что раньше мы ждали, что учитель придёт, а теперь ситуация изменилась: обнаружились какие-то обстоятельства, из-за которых он не придёт, или он решил не приходить, о чём говорящий узнал недавно и теперь сообщяет нам. Такие предложения можно переводить фразой, описывающей какую-то ситуацю в настоящем, которая является результатом каких-то изменений: "идёт дождь", "учитель не собирается приходить", 我不去那儿了 - "я уже не собираюсь туда идти" (теперь я туда не пойду). Иногда 了 используется безотносительно смысла предложения, просто для восклицания, усиления эмоциональной окраски или усиления требования: 很好吃了 - "очень вкусно!", 别动了 - "не двигайся!", 不是很明显了吗 - "разве не очевидно?". В этом случае в разговорной рече le может заменяться на другие частицы на букву l: lo (咯), lou 喽, la 啦.

    Сообщение слишком длинное. Полный текст.
    >> №29021  

    А видели ли вы китайские борды?

    >> №29024  

    >>29021
    Есть тайваньские, вот, например:
    https://www.komica.org/
    Но, когда я последний раз заходил, там кроме сестроёбства ничего не обсуждали.

    >> №29238  
    1534227179963.jpg - (506 KB, 1000x992, 1.jpg)  
    506 KB

    Поливаш, а переведи мне с китайского - что написано на кратинке?

    >> №29239  

    五颗丸白

    Китайского, к сожалению, не знаю, но могу подсказать значения иероглифов опираясь на японский.

    пять-(счетчик для зерен и мелких круглых объектов)-круглый-белый

    >> №29240  

    >>29239

    Мерси анон

    >> №29284  

    Пишу в мертвый тред но надеюсь, что кто-нибудь ответит. В этом году поступил на курсы китайского в ИК. С нуля разумеется, китайского не знаю, но очень хочу выучить и получить стипендию на курсы в самом Китае или китайский универ. Поэтому, собственно, в ИК и пошел, ибо слышал, что там дают стипендии и гранты. Но проблемы в том, что мне уже 24, образования здесь никакого нет (кроме школьного) и я боюсь, что поздновато мне уже подавать на бакалавра. Да и неизвестно сколько времени займет изучение китайского до нужного уровня. Может кто знает, дают ли где-нибудь стипендии на бакалавриат после 25?



    1436775351787.jpg - (55 KB, 387x604, 1QKSYKERPPQ.jpg)  
    55 KB №26015   [Ответ]

    Сап, meine lieben анон. Изучал немецкий язык я еще в школе. Сравнительно неплохо понимал грамматику, имел хорошее произношение. Единственный предмет, который был мне реально интересен, который я учил не "на отъебись". Даже четверку нарисовали, когда выпускался, даже сам австрийский оратор и художник говорил "Малаца!". Но ныне я забыл почти все. Разве что могу употребить какие-нибудь простенькие разговорные фразы, "вырвать" и перевести отдельные слова и предложения из песен или фильмов... Alles. Я же, будучи лютым германофилом, собираюсь овладеть этим языком и теперь уже изучать его на ламповом уровне, ибо мы-то знаем, что в школах никогда не раскроют предмет шире советских методичек. Что предложишь, анон? С какой обучающей литературы начать?

    Пропущено 14 сообщений и 2 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №27453  

    >>27451
    Поищи «ger».

    >> №28262  

    Ойген, а есть какая-нибудь стандартная грамматическая логика в падежном управлении глаголов, или нужно каждый раз догадываться по смысловой аналогии и проверять по словарю?

    >> №28553  

    По моему от немцецкого пользы в сотню раз больше нежели от японского.

    >> №28554  

    >>28553
    Японский может предложить аниме, эроге, ранобе, мангу, комикет, общение с японцами, которые в большинстве своем не знают английский язык и прочие интересные и самое главное эксклюзивные вещи.
    А что эксклюзивного может предложить немецкий? Майн Кампф в оригинале? Октоберфест? В плане прямого общения с немцами языковой барьер явно стоит не так остро, так как там очень многие довольно-таки неплохо говорят на английском.

    Вот еще вопрос на тему японский, корейский, тайваньский или китайский может быть достаточно интересным и неоднозначным. А немецкий же как-то странно вообще рассматривать в современном мире.

    >> №28622  

    >>28554
    В современном мире вообще странно серьёзно рассматривать что-то кроме английского. Все остальные иностранные языки изучаются либо по необходимости, тогда вопросов вообще не возникает, либо в качестве хобби, так какая тебе разница, у кого какое хобби, откуда столько агрессии?

    >> №28626  

    >>28622

    > В современном мире вообще странно серьёзно рассматривать что-то кроме английского. Все остальные иностранные языки изучаются либо по необходимости, либо в качестве хобби.

    Полностью ычую. Знаю на разном уровне 4 иностранных языка, пользуюсь только английским. Остальные учил и учу для фана. Так что хватит спорить о вкусах.

    >> №29280  
    1536247195322.jpg  

    Привет, Поливанов!
    У меня в университете вторым языком стоит немецкий. На первом курсе еле сдал (пожалели), на втором ушёл в академ по здоровью. И вот, сейчас мне надо вливаться в учёбу и я хочу по-человечески подтянуть немецкий. Мы занимаемся по учебнику Zeit für Deutsch, может знаешь такой, и сейчас моя группа на 12 уроке.

    Так к чему я это всё? Подскажи, пожалуйста, хороших годных книжек-самоучителей немецкого, чтобы при ежедневных самостоятельных занятиях можно было хотя бы за месяц-два начать понимать учителя и выполнять задания самостоятельно.
    Заранее спасибо!

    >> №29281  

    Во первых, >>26015 Во-вторых, не совсем понятен твой уровень, то вроде учил, и что-то даже как-то сдал, то учителя понимать нужно. А так все советы стандартные в любом случае - грамматика, отработка по списку сводеша, если можешь в ежедненое, литература и аудиоматериалы по уровную со словарём, не знаю, "Полиглот", лучшее что сам могу посоветовать. Сам начинал с него, гугляжа грамматики кусками и разборов текстов раммштайна, и Гётте по методу Франка, для примерно тех же целей. Минимально изъясняться и что-то понимать на уроках мог, и даже тоже что-то там сдавал, пытался общаться с носителями на Gesightbuch позже щитпостил немного на Крауте, светлая память, общене с носителями это вообще самое важное и эффективное, как всегда. Сейчас, правда, без минимальной надобности и практики забыл даже то что знал.

    >> №29282  

    Я самостоятельно французский изучил по аудиоурокам. Просто включал в плеере и везде слушал. Уверен, и по немецкому есть такие-же уроки. Очень хорошее средство!

    >> №29283  

    >>29282>>29281
    Спасибо вам обоим огромное!

    Странно что пикчу удалили, там ни эротики не было, ни гуро.



    1483393925768.jpg - (16 KB, 437x158, ???????? ??????.jpeg)  
    16 KB №28252   [Ответ]

    Добро пожаловать къ намъ! Здѣсь ты научишься читать и писать на дореволюціонномъ языкѣ!
    Для чего?
    1) Патріотизмъ.
    Можетъ здѣсь естьестьѣсть патріоты?
    2) Не сложность
    Учить дореволюціонный языкъ можно быстро и легко
    3) Интересно
    Нѣтъ ну правда, это интересно

    Удачи тебѣ въ дальнѣйшемъ изученіи!

    Пропущено 7 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №28387  

    Лайфхак для укров. Буква "ѣ" пишется в словах которые в украинском языке имеют "i" или "ї", а в русском.
    Пример: Поезд/Поїзд - Поѣзд.
    Исключение: Конец/Кiнець - Конѣцъ.

    >> №28389  

    >>28387
    Ты здесь новенький? Не обязательно заполнять поле "Имя", оставляй его пустым, оно запишется само.

    >> №28391  

    >>28389
    Я просто из /mu прилез

    >> №28392  

    >>28387

    > Лайфхак для укров. Буква "ѣ" пишется в словах которые в украинском языке имеют "i" или "ї", а в русском.
    > Исключение: Конец/Кiнець - Конѣцъ.

    Это не единственное исключеніе. Лід — ледъ, вечір — вечеръ, корінь — корень.

    Въ закрытыхъ слогахъ надо быть осторожнымъ: из-за икавизма (е→і, o→і) тамъ бываетъ «і» на мѣстѣ стараго «е». Часто это провѣряется чередованіями (немає льоду, вечора, кореня).

    >> №28549  

    >>28255
    Испанский ещё клёвый

    >> №28558  

    >>28549
    ¡No pasarás!

    >> №29241  

    >>28392

    >лід

    Крига

    >> №29242  

    Уныло у вас тут как то, может проясните, пожалуйста, как себе клаву кастомную с Ятём поставить.

    >> №29261  

    >>29242
    Открываешь /usr/share/X11/xkb/symbols/ru прописываешь юникоды всех нужных символов третьим и четвёртым рядом куда хочешь, настраиваешь третий ряд в настройках ввода/клавы.

    >> №29279  

    >>29241

    > Крига

    Не треба обѣдняти украинську мову, ôдмовляючися ôтъ цѣлкомъ властивыхъ êй сѵнонимôвъ, будь ласка! Лêдъ — таке жъ украинське слово, якъ и крига.



    1533316208786.png - (1 KB, 250x167, 250px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)  
    1 KB №29223   [Ответ]

    Сап, Анон. Наверняка, ты мечтаешь съебать из родного в села в люди. И ты начинаешь размышлять о том как
    "сбежать". И тут тебе подворачиваться Чехия, да с бесплатным обучением. Но вот беда, для бесплатного обучения не будет достаточно одного английского, на английском преподают только в частных заведениях. Этот вариант нас не устраивает, ну меня не устраивает. И я принимаю отчаянное решение выучить язык, к сожалению даже одного всратого репетитора в моем парашенске не нашлось. И я уже ставлю цель не просто выучить язык, а выучить его самостоятельно. Что, естественно, в три раза сложнее.
    Так вот, теперь возникает вопрос, а как выучить этот язык?
    С чего начать, да и что потом не понятно...
    Вот тут, я и хочу получить помощь от тебя, Анон. Надеюсь я достаточно внятно объяснил выбор именно чешского языка.

    Эм, да. Я тут нубло, сильно не ругайся, семпай.

    >> №29224  

    Хочу что бы поделились методиками, пособиями, учебниками и личным опытом.

    >> №29225  

    >>29223

    >с бесплатным обучением

    Эхехехе, обучение может быть и бесплатное, но по факту вполне может статься, что оно такое же бесплатное, как в соседней Германии. То бишь да, за само обучение ты не платишь, но каждый семестр будь добр вносить копеечку на хозяйственные нужды университета.
    Опять же, обучение бесплатное, а vizum вслед за ним и ВНЖ - удовольствие весьма недешевое и непростое.

    Но это не должно удерживать тебя от изучения языка. Языки - круто, это я точно могу сказать.

    >> №29226  

    >>29225
    Может и так, но это все дешевле обучения в той же Великобритании.

    >> №29227  

    Я узнал цены взноса. 300 евро, всего-то. Это дешевле чем в моем Залупенске. Такое я потяну. Учить язык не передумал.

    >> №29228  

    >>29227
    От 300-ста евро*

    Чертова капча

    >> №29230  

    >>29227

    Воу, это дороже, чем в Германии, я плачу 270€, при этом могу по всей федеральной земле на поездах бесплатно перемещаться. Ну и городской транспорт в городе обучения Дрезден тоже.

    А что по обеспечению визы? В Германии каждый год нужно подтверждать наличие 8640€ на счету в Deutsche Bank. В Чехии что-то подобное?

    По делу насчет изучения чешского - можно нагуглить какие-нибуь самоучители, для начала освоить их, потом поискать академические учебники уже на чешском языке. И насколько я понимаю, подготовительные курсы университета способны за год подтянуть язык до достаточного уровня. У нас многие китайцы так делали, говорят они отвратительно, но им хватает, чтобы понимать лекции. Но это уже конечно вопрос не очень малых денег.

    >> №29233  

    Нарыл я материалы, может кому поможет http://www.languages-study.com/cesky-links.html.



    Удалить сообщение []
    Пароль
    Назад [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
    Каталог

    [d | b / bro / ci / cu / dev / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
    [Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]