Лучше тайский.

>>16743
Причем тут тайский?

>>16744
Бессмысленные непонятные закорючки, очевидно же.

>>16743
Похож на еврейский.

Изучал одно время. Хангыль учится легко, за пару недель освоишь, плюс потом время от времени будешь сталкиваться с редкими исключениями и особыми случаями — не сложно.

Грамматика там похожа на японскую, но произношение сложнее. Зато много интересных материалов, на которых можно свои знания практиковать — полным-полно хороших корейских фильмов, плюс (на любителя) K-pop.

Советую http://ttmik.com — отличный сайт (assuming a fluent understanding of English).

>>16749
Выучил или забросил? сайт уже в закладках :3

>>16749
Я его из-за фильмов и музыки и решил изучать. :3

>>16753

>>у них буквы читаются не в том порядке, в каком пишутся.

Как так?! Серьезно что ли?

Анончик, скажи мне, а зачем учить корейский? Можно потом поехать в Корею жить\учиться\работать? Или что? Ведь выучить его и говорить только по интернету как-то грустно.

>>16755
Представь, прежде всего сам процесс интересен. Я бы спросил наоборот, скажи мне, а зачем жить\учиться\работать в других странах? Для тебя имеет значение положение тела на земном шаре при выполнении таких рутинных занятий как учеба по общей программе и работа? Или что? Ведь выучить язык, чтобы выполнять рутинную работу, которую ты можешь выполнять и на русском, как-то скучно. Вот смотреть фильмы, читать литературу, впитывать культурное наследие - совсем другое дело.

>>16756
Просто как-то платить за учебу в вузе, чтобы потом читать книги\смотреть фильмы... А если не платить, а изучать самому, то я даже не знаю как это. А то что процесс интересен, это да.

>>16757

>А если не платить, а изучать самому, то я даже не знаю как это.

Не понел, ты не знаешь как изучать язык самостоятельно?

>>16758
Да лол

>>16760
Плохо быть тобой.

>>16760

Открою тебе глаза.

Хорошо знают язык только нейтивы и учившие самостоятельно.
Все остальные - переводчики.

>>16761
Очень плохо.
>>16762
А как же невероятные истории "Я жил в Корее 3 месяца и выучил корейский"? Вруши?

>>16763

Ну получается же что он учил самостоятельно. Значит не вруша.

А после всяких универов приходится переучиваться, а это очень тяжело.

>>16764

>А после всяких универов приходится переучиваться, а это очень тяжело.

Ичую. И это касается всех универов, не только языковых.

>>16764>>16765
Зачем тогда учиться в универе?

>>16775

Там атмосфера, люди со схожими интересами. Я бы вот очень хотел учится в каком нибудь универе на востоковеда. Были бы лучшие годы в моей жизни я чувствую. И плевать что потом работы не будет.
Это лучше чем полное отсутствие людей, хоть с капельку схожими интересами.

>>16776
Иди и учись. Что мешает?

>>16775
Незачем. Поэтому я не учился, лол. Только на сессии приходил.

>>16776
Очень малый процент студентов реально интересуется предметами, которые они проходят, тащемта.

>>16777

Деньги. А точнее их отсутствие.

>>16779

Из форума того же спбгу видно обратное.

По крайней мере на востоковедческом факультете.

>>16785
Эти ваши околомосковские вузы ничего общего с российскими вузами не имеют.

>>16787

а смысл поступать в российские неоколомосковские?
Если там преподают еще так себе, то что в остальных творится?

>>16784
Бюджетные места уже отменили?
>>16788
Московский вуз для замкадыша - это общага, а значит треш, угар, пьянки. Какая уж там учеба. Местные же вузы - это просиживание заднего места в обмен на бумажку.

Это ОП. Начал заниматься по учебнику "Начальный курс корейского языка" от NIIED. Можете подсказать какие-нибудь нужные книги?

>>16789

Бюджетные места для блатных.

>>16791
Какая специальность? Есть мнение, что на непрестижную бесплатно поступить как два пальца.

А посоветуйте годный учебник корейского, рассчитанный на русскоязычного пользователя. Это http://www.wonkwang.ru/pages_22/index.html вроде самый подходящий.

>>16808
О! А его только купить можно? Или есть где скачать?
Кстати думал, не пойти ли туда учиться. Кто-нибудь ходил?
ОП

>>16808
На русском языке других годных и актуальных нету, по-моему.
мимо проходил

>>16824
Знакомый ходил, спрашивай вопросы, узнаю у него. Говорит там бесплатно и берут в любом возрасте.
>>16825
То есть этот - годный?

>>16828
Про бесплатно и возраст я знаю. Что насчет кол-ва людей в группе? знакомый язык выучил-то?

Корейский похож по звучанию на собачий лай

>>16845
Поддерживаю, но в песнях ничего

>>16845
По-моему ни разу не похож.

>>16829
Около сотни человек вначале, потом приходит все меньше и меньше. Может читать/писать, про слушать/говорить я точно не понял.

>>16845

Ты бы кантонский послушал. Вот то — лай собаки с заложеным носом точно.

>>16749
Ну и как я его освою за пару недель? Скис уже узнав что там надо записывать символы друг под другом. Вот вам и "опередили на 400 лет свое время". Я правильно понял что в итоге получается то же слоговое добро что и везде просто потому что ни один текстовый редактор не осиливает такое размещение букв?
>>16871
Пруф ил кейворд для поиска.

>>16871

Пикрелейтед как бы негодует.

>>16927

Качай IME. Как же ты ханччу будешь вводить?

>>16927

>>Ну и как я его освою за пару недель?
>>Скис уже узнав что там надо записывать символы друг под другом

Разве так сложно запомнить? Если основная черта вертикальная, то записываешь букву справа, если горизонтальная, то снизу.
ОП-выучил-хангыль-за-4-дня

>>16929
Нет, это я как раз понял сразу, притом что в учебнике были просто списки букв и "запомните что куда", а о такой простой методике они не написали что меня удивляет после предисловия в котором расписывалось как хорош и логичен хангыль. Но чтение и запись нерукописными способами это усложняет._. И набор возможных комбинаций ограничен слогами что есть в шрифте, хорошо хоть вводится посимвольно а не готовыми слогами. И эта нижняя буква, в учебнике ее название пишут на хангыле, прочитать чтобы написать по русски не смог - на моем уровне получается что-то неприлично звучащее.

>>16929
Что в твое понимании "выучить хангыль"?

>>16940
Различать буквы, уметь их читать\писать. ЧЯДНТ?

>>16946
На каком уровне это все?
Анон, как тебе это http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul ? Полезная штука?

>>16958
Я тебя не понял. Что значит "на каком уровне"?
Ну удобно же значит полезная

Как отличить друг от друга кучу похожих "типа Е", то есть ㅐ, ㅔ и т.д.? Указанный в >>16958 сайт помогает слабо, на слух практически нет различия, наверное есть какое-нибудь простое правило типа "это - короткое, это - длинное, а это как Ё только Е"?

>>17111
Например. А вообще сам путаюсь.

>>17152

Это псевдографика в КОЕ8?

>>17155
Это скрин с учебника.

Корееанон, а поясни как правильно записать на корейском имена тоходевочек. Любую кучку из этих http://en.touhouwiki.net/wiki/Category:Characters . Для самопроверки и повышения общей грамотности. Варианты от разных анонов тоже будут интересны.

>>16958
Лол, прошёл по ссылке, теперь час учу ихнюю слоговую азбуку.
Пока запомнил 4 слова.
имо-имоуто
каса-歌詞
каге-магазин
ке-собака

Но это и не важно, моя цель-прочитать 한샛 самому. Набор звуков что-то среднее между японским и китайским. Очень понравилась идея не различать глухой/звонкий, а озвончать после гласной. Сама азбука нереально простая. Посмотрим, не забуду ли я её через неделю.

>>17229

>Сама азбука нереально простая.

Вот что бывает, когда письменность придумывают ученые, а не скучающие аристократки.

Я вот вспоминаю, как один кореец писал, что в школе у них обязательной темой идёт изучение какой-то вариации хандзей. Они это как-то используют в современном языке и литературе или это даётся только для общего развития и помощи в изучении китайского/японского?

>>17235
Имена\Фамилии же.

>>17239
Ох ши. Полюркал вики после твоего ответа.

> A total of 1,800 hanja are taught: 900 for junior high, and 900 for senior high (starting in grade 10).

Почти столько же, сколько в японском.

>>17240

http://hanja.naver.com/level
Имхо, это аналог 教育漢字 по классам, сколько нужно уметь читать, сколько писать. Если не так, то Анон меня поправит.
>>17235 изучение какой-то вариации хандзей
Традиционные китайские без всяких упрощений

>>17229
Поясни насчет простоты. Алсо у тебя есть джаббер/аська?

>>17244
cypacypa@jabber.ru

Пояснять тут нечего, я вчера 2 часа разглядывал картинки и читал(и слушал) примеры, и теперь могу прочитать вроде бы любое слово. Причём, в отличии от каны, эта азбука не забывается.

>>17229

> Посмотрим, не забуду ли я её через неделю.

Преподаватель кореец рассказывал, что у них есть поговорка о том, что умному человеку достаточно десяти минут за чашкой утреннего кофе, чтобы выучить хангыль.
Я выучил за сутки - недостаточно умный, наверное.

>>17286

Анон, еще не все потеряно.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hangul

> Hangul was designed so that even a commoner could learn to read and write; the Haerye says "A wise man can acquaint himself with them before the morning is over; a stupid man can learn them in the space of ten days."

>>17245
Может я конечно выучил и не знаю, или я сырнее сырного, но как-то не учится. Может чтобы так легко его учить нужно изначально говорить на корейском...
Капча veass какбе намекает мне идти в ...

Сырны-поливановы, а на кой чёрт вам именно корейский?

>>17298

Ну, потому что он не красивый, грубый и не приятный для уха.

>>17298
Я не знаю.

Изучаю корейский третий год, прошлой весной сдал экзамен на уровень - получил второй лвл)Учился по сеульскому учебнику, в интернетах не встречал. Самое сложное в корейском это грамматика, она просто адовая =(

Но ведь это же язык недонарода без собственной культуры. Анклав butthurt belt в Азии. А их учебники по гуманитарным наукам пишут официально одобренные правительством Фоменки и Петрики.

ОБЕСНИТЕ, как с идеей "фонетического письма" согласуется то что в качестве 받침 можно использовать хрен знает что не повлияв на звучание слова?
>>17298
Он красивый! Слушай попсу.
>>17298
Хочу в СК, делать ракеты.

>Хочу в СК, делать ракеты.

А вот это глупо.
>>17310
А это толсто.

Здравствуйте, товарищи. Предлагаю объединиться с http://dobrochan.ru/u/res/43664.xhtml.

>>17314

>А это толсто

Это не толсто. Это правда.

>>17318
Это не правда. Это толсто.

>>17313

>> Слушай попсу.

Oooh Nooo. Слышал я эту вашу попсу, не первый год учу язык. Ужас же. И сериалы мерзотные про любовь туда же.
Учу ради тамошних тней. Кореянки самые сочные из азиаток.

Сериалы г. Музыка г. Но кино ж добротное! И девушки да, классные. Посчастливилось мне, любовь с корейской тян уже 4 месяца, доволен)
Алсо, если у кого есть вопросы по корейскому языку, граматике там или чтению хангыля, то с радостью могу ответить. 안녕!

>>17320

Кореянка конечно же лучше чем славянка, тут спору нет, но вот в сравнении со среднестатистической японкой кореянки просто пшик, ничто. Небо и земля.

>>17321

Конкретизируй же.

>>И сериалы мерзотные про любовь

Есть же и другие. В этом году очень хроший был White Christmas.

btw, а в этой вашей корее хоть один писатель есть?

>>17338

Ну внешность, например. Воспитание.

Как сделать чтобы при включенном корейском IME кнопка ALT не дублировала кнопку 한/영? Параллельно подключена вторая киборда без этой кнопки (ноут, потому отключить нельзя).

http://www.youtube.com/watch?v=mGewE31Aaog
Почему 보드카 а не 워드까?

>>17361
Насчет внешности я бы ой как поспорил. мимовиабу

>>17320

>Музыка г.

Ты назвал SNSD и Super Junior говнoм!
Ну всё, жди, Чак Норрис уже выехал

>>17320
Братюнь, если ты такой знаток хангыля, ответь мне в соседний тред, я не могу надпись прочитать:
>>17880

>>18100

>Пт 16 декабря 2011 20:09:08

>>18101
Ох щиииии, кроме него наверное никто не знал: я уже дней 10 ответа жду

>>18099
Клипы люблю. Каюсь. Ну и в нурэбане попеть тож люблю. Под сочжуху самое оно.
>>18091
Хейхоу. Я тут. Т.к. в хангыле нет буквы, которая обозначает звук "в", его принятно заменять ㅂ. Да и что же делать, если этот самый звук "в" в середине слова, или после него стоит гласный звук? Да и что-то мне подсказывает, что существуют какие-то правила транслитерации, но я с ними не знаком.
На фотке я вместе с другом этой зимой в Хвачоне - 화천. Всем кимчи)

>>18100
김택용 тобишь Бису похож на ---> Парень слева
Имо совсем не похожи)
<<--- Фоточка с Титикакой в корейском Эверленде.

>>18105
Ого, спасибо) А можешь сказать, что кричат фаны во время countdown'а, например здесь: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=3nosRHntwbg#t=171s
И заодно, если тебе не трудно, что сказали коментаторы про Bisu: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=3nosRHntwbg#t=206s

>>18107
Услышал, только, "Ли Чжедон файтин!" Да-да, Ли Чжедон, а не Ли Джедонг.
Про Бису же - "Оооо~, Ким Тхэгён, какого лешего он без очков??? Он же без них ни черта не видит".
На здоровье.

>>18108
Lol, супер, спасибо! Мне бы твои знания

Думал заказать вон гвановские учебники, но, как оказалось, они очень дорого оценивают доставку. На Украине комплект учебников мне бы обошелся в ~135$. В связи с чем возник вопрос, а нету ли на Украине каких-нибудь организаций, которые бы занимались распространением корейских учебников?

Привет. Помогите пожалуйста.Правильно ли перевела:
Солнце внутри меня 私の中太陽
свободная フリー
счастливая 幸福的
удачливая 幸运的

>>18774
:)

>>18775
это да?)

>>18774
Если на корейский, то неправильно, если на китайский, то тоже неправильно. Даже если на японский, то все равно неправильно.

На какой язык-то?

>>18774
О хосспадя, и сюда добрался "эроглиф на тату"!

на японский,ога.

>>18779
Он отсюда не уходил никогда.
Есть традиционные ответы на такой вопрос, пусть кто-нибудь запостит.

>>18774
私はオシッコした、ごめんね？

무슨말이야? 여기에 한국어만 사용해 일본어를 사용하면 안돼

>>18774

>Правильно ли перевела

Гугл-транслейт мужского рода.
И да, перевел он не правильно.

Сделай себе バカ外人 - очень круто выглядит, а смысл-то какой!

>>18774

> Солнце внутри меня 私の中太陽

По-китайски, по идее, 我裏的太陽 (как свободное словосочетание) или 太陽在我裏。 (как законченное предложение). Хотя правильность не гаратнирую, пусть местные поправят.

> свободная フリー

Тащемто не факт, что вообще стоит переводить. Сейчас у тебя написано free. Ну, тащемто, «свободная» и есть, но нахуй писать английское слово японскими каракулями?

> счастливая 幸福的
> удачливая 幸运的

По-моему 的 тут не нужно. Просто 幸福, 幸運.

Корейского языка тред!

всем кто ПОМОГ спасибо.

>>18796
Ну так я тут мало кто знает корейский, а пофлудить хочется. 對唔住。

>>18805
Всегда пожалуйста, заходи ещё. :3

Начал изучать корейский давно, через какое-то время забросил в пользу китайского, и теперь, после пары лет, вернулся назад к корейскому. Ни то, ни другое так толком и не знаю, но изучение корейского теперь таки задался целью довести до ума.

У меня будет много глупых вопросов; надеюсь, здесь найдутся аноны, кто сможет помочь. Начну с такого вот:

갈까요. Что это за глагол? Форма глагола 가다? Но ведь 가다 в настоящем времени 해요체 это 가요. Откуда там ㄹ까?

Аннён годному треду. Изучаю корейский с прошлой осени. Не очень далеко продвинулся, но хангыль знаю хорошо, простые грамматические структуры - тоже. С лексикой туго.

>>18904

Корейского не знаю, спряжение глаголов не изучал. ㄹ까 - вопрос. 요 добавляет вежливости. Итого "пойдёмте?"

Чому забросили тред?
Как там успехи у изучающих?

>>20456
Вброс на вентилятор:
1) Есть ли годный корейско-английский словарь, который показывает определения во всплывающем окне, типа рикайчана для японского?
2) Есть ли вообще годный корейско-английский EPWING/EB словарь?
3) Есть ли онлайн библиотеки текстов, типа Азоры?
4) Хочу параллельные тексты корейский-английский. Есть такие?

Bump

up

bmp

>>20467
1) SanHung 3.0, разработка КНДР

>>28796

Лол, а потом ещё переучиваться на корейский здорового человека.

Насколько часто используется ханча в современности, и обязательно ли её учить?

Как сильно отличаются северокорейский и южные варианты языка?