Я недавно переехал в Финляндию. Намерен получить гражданство, дабы повторить "подвиг" поросёнка Петра. В Финляндии оставаться на всю жизнь не намерен, но ввиду нынешней ситуации считаю желательным иметь западный паспорт, благо я наполовину карел, хотя карельским не владею. Я хочу выяснить, какой язык лучше учить – шведский или финский. Формально они равны в статусе в Финляндии.Плюсы финского: -- Буду лучше понимать о чем люди говорят, да и проще будет изъясняться с фииноговорящими - в Финляндии хорошо развито IT, а я по образовании айтишник, может найду там хорошую работу или запилю стартапучить наверняка интереснее (да, я ботан)Плюсы шведского: Сообщение слишком длинное. Полный текст.
Я недавно переехал в Финляндию. Намерен получить гражданство, дабы повторить "подвиг" поросёнка Петра. В Финляндии оставаться на всю жизнь не намерен, но ввиду нынешней ситуации считаю желательным иметь западный паспорт, благо я наполовину карел, хотя карельским не владею.
Я хочу выяснить, какой язык лучше учить – шведский или финский. Формально они равны в статусе в Финляндии.
Плюсы финского:
-- Буду лучше понимать о чем люди говорят, да и проще будет изъясняться с фииноговорящими
- в Финляндии хорошо развито IT, а я по образовании айтишник, может найду там хорошую работу или запилю стартап
Плюсы шведского:
>>28202> Формально они равны в статусе в Финляндии.> Плюсы шведского: Правильно заданный вопрос уже содержит в себе половину ответа.Ну и тут недалеко скандинавский тред есть, забегай иногда что ли.
>>28202
> Формально они равны в статусе в Финляндии.> Плюсы шведского:
Правильно заданный вопрос уже содержит в себе половину ответа.Ну и тут недалеко скандинавский тред есть, забегай иногда что ли.
Бьюсь в догадках, какой язык мне выучить вторым (Уже знаю английский, ну и, разумеется, русский). Хотелось бы выучить ту мову, которая не останется на уровне "Я знаю, но применить не могу". Сейчас у меня дилемма, которую я уже долго не могу решить: Немецкий или Французский?
>>27835Я думаю немецкий.
Французский, в Квебеке отличные иммиграционные программы для знающих Французский + Английский.
>>27886А ещё там климат не сильно лучше, чем у нас в Сибири, и нечего делать в плане работы.
Офк, китайский. В 2016 году не знать самый распространённый язык мира, который, более того, признан официальным в ООН.
>>27835Хранцузкий.Язык романской группы, откроет тебе ключ к изучению испанского, итальянского, португальского, на которых говорит овердохуя людей.В английском много слов заимствовано из французского, что облегчит тебе изучение последнего.Хоть немецкий и английский и входят в одну германскую группу, но знание английского тебе поможет слабо. Общих слов мало, падежов в английском не осталось.
>>27835Хранцузкий.
>>27837>Или я неправ?В случае с Францией и Германией неправ — придётся соответствующие изучать.
>>27837
>Или я неправ?
В случае с Францией и Германией неправ — придётся соответствующие изучать.
>>27888Язык на котором говорит больше всего людей/=самый распространенный.
>>27835никакой, если не будешь с ней работать, забудешь. Знал немецкий на C1 и испанский на B2, теперь все забыл до А2 какого-нибудь. Работаю с английским, на остальное времени нет. Знакомые специально искали работу, чтоб не забыть этот несчастный немецкий.
>>28153Небось ни на дойче, ни на испанском фильмов/сериалов не смотрел, книг не читал, музыки не слушал. Что же тогда удивительного, что забыл?
>>27835Имхо, лучше все-таки немецкий.
В это воскресенье (20 ноября), в МПГУПрограмма: http://www.lingvafestivalo.info/moskvo/2016/programo-11/
есть что-то похожее на эту картинку?
http://zhongwen.com/
>>28041Какой хороший сайт, но этот упоротый рендеринг в картинки, всё в мыле, и тыкать по ссылкам пока не доберешься до символа. Поехавшие плюшкины.
не, я хотел именно диванную этимологию вроде того, что на картинке. там иероглиф тоска разбивают на похожие куски или омофоны, так, что выходит "дрочер пьет три чашки американского кофе".я знаю другой сайт с нормальной китайской этимологией, так и называется, лол: http://www.chineseetymology.org/
Добрый вечер, есть ли тут кто-нибудь, кто может перевести ромадзи/японский в английский язык? Отблагодарю какой-нибудь плюшкой на ваш выбор за помощь.Сразу скажу, интересует текст песни.
>>27905Давай попробуем. Мне хватит и простого спасибо, няш :3
>>27999Ему уже на оранжевом перевели.
Нужна помощь с переводом информации на кружке, в частности интересует есть ли там информация какую пищу можно в ней держать и можно ли ее мыть в посудомойке.Заранее спасибо.
>>27542*Ясакаселффикс
>>275422016 год а коммьюнити по-прежнему играет в пароли и правила. Открой для себя g: mmd booru
>>27549Но ведь, как видно по этому треду, пароли работают.Если бы знающий японский не подсказал, то вопрошающий бы и не догадался и до контента не добрался.
>>27550Суть в том, что пароли - рак, убивающий mmd. Столько контента не появляется из-за ограничений, так много хороших людей забило. Хорошо, что появились боры и свободный контент.
>>27191А что это вообще за символ такой? Обе азбуки прочесал вдоль и поперёк, нету там такого. Разве что очень отдалённо напоминает "わ"
>>27813り, очевидно ведь.
Извините, это снова я.Бьюсь над паролем уже неделю. Особенно смущает последняя строчка. Перепробовал тону паролей, но безрезультатно. То ли я дебил, то ли лыжи не едут. Помогите, пожалуйста!パス「幽谷」ローマ字+動画番号の数字パスコピペしてたので気づきませんでした、最後の4は不要です。
>>27921幽谷 (скорее всего имя персонажа) в ромаджи плюс цифры айдишника видео без последней четверки.
>>27924kasodani1852683Вот так в общем.
>>27924kasodani1852683
Вот так в общем.
>>27926Спасибо огромное! т_тВсе таки это я дебил...
>>27926Спасибо огромное! т_т
Все таки это я дебил...
В этом году поступаю в университет, на факультет перевода. Родители вообще были против такого направления, но уже смирились. Однако теперь существуют разногласия в выборе между предлагаемых иностранных языков. Итак, существует три варианта:Испанский -- родители предлагают мне изучать его, так как, по их словам, в наши дни очень большая часть населения мира разговаривает именно на этом языке. Китайский -- всё то же самое, что и п.1, НО, я, как, думаю, и многие, наслышан о высокой, просто, грубо говоря, непостижимой сложности его изучения, однако, восточные языки мне всё таки нравятся больше европейских, так что китайский пришёлся бы по душе больше.Японский -- я всеми руками и ногами за! Вот только родители очень осуждают меня за такой выбор. Говорят, численность маленькая, связей с нашей страной мало (так ещё и на политическом уровне санкции и блабла), одним словом -- не выгодно. Но лично я очень люблю японский (да-да, ето всё из-за твоих кетайских прономультеков), мне нравится, как он звучит, нравится менталитет народа, прочие культурные особенности, что несомненно благополучно повлияет на изучение иностранного языка.Пойти по своему пути, не послушав совета родителей (хотя это они платят за моё обучение), а потом стать NEET'ом тоже не годиться. Но и выбирать те языки, которые мне не нравятся, чтобы приковать себя к ним до конца жизни... Всё-таки не ради этого я выбирал именно такую профессию. Сообщение слишком длинное. Полный текст.
В этом году поступаю в университет, на факультет перевода. Родители вообще были против такого направления, но уже смирились. Однако теперь существуют разногласия в выборе между предлагаемых иностранных языков. Итак, существует три варианта:
Пойти по своему пути, не послушав совета родителей (хотя это они платят за моё обучение), а потом стать NEET'ом тоже не годиться. Но и выбирать те языки, которые мне не нравятся, чтобы приковать себя к ним до конца жизни... Всё-таки не ради этого я выбирал именно такую профессию.
Французский, очевидный французский. Выбирать себе карьеру из-за того, что ему, видите ли, мультики нравятся, - это вообще ошпарено.
>>27806Зачем? Единственное его применение это упрощенная миграция в Канаду, не то чтобы как что-то плохое, просто я не вижу иного применения.
>>27781Да.>>27779Китайский не такой уж и сложный. Там первая трудность - иероглифы (как и в японском), вторая - немного хитрое произношение.Алсо, лингвисты вроде кроме основного языка и английского еще обычно и третий вспомогательный учат. Т.е. можно японский и китайский взять, например.А так, посмотри локальные биржи фрилансеров с заказами для переводчиков на тему того, что там с языками, на что больше заказов и т.д. Будет проще понять прибыльность.А по окончанию, наверное, все равно будешь в основном с/на английский переводить. Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>>27781
Да.
>>27779
Китайский не такой уж и сложный. Там первая трудность - иероглифы (как и в японском), вторая - немного хитрое произношение.
Алсо, лингвисты вроде кроме основного языка и английского еще обычно и третий вспомогательный учат. Т.е. можно японский и китайский взять, например.
А так, посмотри локальные биржи фрилансеров с заказами для переводчиков на тему того, что там с языками, на что больше заказов и т.д. Будет проще понять прибыльность.
А по окончанию, наверное, все равно будешь в основном с/на английский переводить.
>>27809> Китайский не такой уж и сложный. Там первая трудность - иероглифы (как и в японском), вторая - немного хитрое произношение.Не такой уж и сложный по сравнению с чем? Так можно про что угодно сказать «не такой уж и сложный». Тем не менее, это один из самых сложных мейнстримных языков, и он сложнее японского (и уж тем более испанского).Для меня одна из главных трудностей — полное отсутствие латинизмов. Что у японцев «компьютер» — «компюта», то у китайцев 電腦 'электромозг'. Это, конечно, логично, но шансы понять смысл незнакомого слова сильно уменьшаются.
>>27809
> Китайский не такой уж и сложный. Там первая трудность - иероглифы (как и в японском), вторая - немного хитрое произношение.
Не такой уж и сложный по сравнению с чем? Так можно про что угодно сказать «не такой уж и сложный». Тем не менее, это один из самых сложных мейнстримных языков, и он сложнее японского (и уж тем более испанского).
Для меня одна из главных трудностей — полное отсутствие латинизмов. Что у японцев «компьютер» — «компюта», то у китайцев 電腦 'электромозг'. Это, конечно, логично, но шансы понять смысл незнакомого слова сильно уменьшаются.
>>27811Потому что у них нет букв, а фонетические кандзи слишком уродство, проще выдумать нормальные слова.
>>27779Китайский - перспективно, но, подумай, а нравится ли он тебе. Звучит он, как по мне, ужасно. У каждой гласной есть 4 тона. Испанский - европейский язык. Не особо сложный. Ты его и сам сможешь освоить, если захочешь.Японский - во всех смыслах красивый, необычный, простое чтение (если чтения иероглифов подписаны азбукой). Из минусов - иероглифы (у которых еще по несколько чтений) ну и непривычная грамматика, но не сказал бы что она сложна для понимания (разве что иногда, где-то в половине случаев). Но я то сам учил. А тебе все учитель разъяснит. В общем, или на японский, раз тебе нравится. Потом жалеть об упущенной возможности будет больно. Сам я на востоковедении учусь. На арабском. Хотел сначала японский, но и о выборе арабского я не пожалел.
>>27779Китайский - перспективно, но, подумай, а нравится ли он тебе. Звучит он, как по мне, ужасно. У каждой гласной есть 4 тона. Испанский - европейский язык. Не особо сложный. Ты его и сам сможешь освоить, если захочешь.Японский - во всех смыслах красивый, необычный, простое чтение (если чтения иероглифов подписаны азбукой). Из минусов - иероглифы (у которых еще по несколько чтений) ну и непривычная грамматика, но не сказал бы что она сложна для понимания (разве что иногда, где-то в половине случаев). Но я то сам учил. А тебе все учитель разъяснит.
В общем, или на японский, раз тебе нравится. Потом жалеть об упущенной возможности будет больно. Сам я на востоковедении учусь. На арабском. Хотел сначала японский, но и о выборе арабского я не пожалел.
>>27784>Испанский>Торговля наркотойНе легче сразу португальский учить
>>27784
>Испанский>Торговля наркотой
Не легче сразу португальский учить
>>27833Что? На португальском говорит 2 с половиной страны, все правильно про испанский и наркоту пишут.
>>27807>упрощенная миграция в КанадуУже второй раз вижу, это что выходит, в Канаду и нищего хикку возьмут, достаточно знать на приемлемом уровне Английский + Французский?Или нет, надо быть мегаскиловым спецом, крутым кодером там или еще чего. Но так ли тогда нужен этот французский?
>>27807
>упрощенная миграция в Канаду
Уже второй раз вижу, это что выходит, в Канаду и нищего хикку возьмут, достаточно знать на приемлемом уровне Английский + Французский?
Или нет, надо быть мегаскиловым спецом, крутым кодером там или еще чего. Но так ли тогда нужен этот французский?
>>27890А ещё пишут, что если хорошо знаешь немецкий, можно бесплатно учиться в университете Германии.
Здравствуй, анон. Помоги, пожалуйста, написать сочинение по английскому языку на тему "Nowadays people buy too many thinks they don't really need". По плану:1)Make an introduction2)Express your personal opinion and give reasons3)Make a coclusion.Минимум - 100 слов, максимум - 120 слов.
things*
Помочь — это за тебя написать?
Собирался за всю жизнь выучить: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский и японский. Однако так стал тормозить по английскому, что уже и не знаю, как я справлюсь со столькими языками...
>>27839Выучи для начала английский.
Посоветуйте, пожалуйста, учебников интерактивных (можно просто сайт, можно подписной сайт) по английскому на средний уровень? Мне поручили найти, но сам я английский учил давным-давно, и что сейчас есть не представляю.
Очевидная Дуолингва очевидна.
>>27397Спасибо, а можешь описать, в чем там суть и содержание занятий?
>>27398Просто зарегистрируйся и попробуй. Она бесплатна.
>>27399Мопед же не мой. А человеку, который попросил, нужно будет описать суть занятий примерно.
>>27401И не мой
Дабы не создавать лишний тред...После того как начал шастать по англоязычным форумам понял что в край плохо знаю английский за пределами технических мануалов. Посоветуйте програмку под винду которая напримет иногда брала бы и выдавала окошко со словом которое надо например перевести. То есть не уроки за которыми надо сидеть а назойливую флудилку окнами.
Дабы не создавать лишний тред...После того как начал шастать по англоязычным форумам понял что в край плохо знаю английский за пределами технических мануалов.
Посоветуйте програмку под винду которая напримет иногда брала бы и выдавала окошко со словом которое надо например перевести. То есть не уроки за которыми надо сидеть а назойливую флудилку окнами.
>>27693Lingvo Tutor.
>>27694Благодарю, но нет ли ничего менее платного? И я так понял что это как аддон к ABBYY Lingvo, нет ли подобного к goldengict?
>>27697Artha
>>27693если GoogleChrome пользуешься то устанавливай дополнение Lingualeo. Ctrl+даблклик по слову - показать перевод, + можно из контекстного меню сразу абзац переводить если нужно. Ещё советую для того же хрома Google Dictionary - показывает определение для выделенного слова
>>27693
если GoogleChrome пользуешься то устанавливай дополнение Lingualeo. Ctrl+даблклик по слову - показать перевод, + можно из контекстного меню сразу абзац переводить если нужно. Ещё советую для того же хрома Google Dictionary - показывает определение для выделенного слова
- wakaba + futaba + futallaby -
