[d | b / bro / ci / cu / dev / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]

Leave these fields empty (spam trap):
Имя
Тема
Сообщение
Файл
Подтверждение
Перейти к [
Пароль (для удаления файлов и сообщений)
 
ЗАПРЕЩЕНО:
  • детская эротика/порнография
  • троллинг
 
  • Поддерживаются файлы типов GIF, JPG, PNG размером до 1536 кБ.
  • Максимальное количество бампов треда: 250.
  • Всем посетителям рекомендуется ознакомиться с FAQ.

    1492857739582.png - (2 KB, 255x170, chinese flag.png)  
    2 KB №28725   [Ответ]

    Китайского языка тред, общаемся о Китае, китайском, делимся советами.

    Пропущено 23 сообщений и 3 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №28904  
    1505461289594.jpg - (14 KB, 255x400, Zhang-Hanzhi.jpg)  
    14 KB

    >>28903
    Мемуары Чжан Ханьчжи, которая была переводчиком, дипломатом и учителем английского языка у Мао Цзедуна.

    >> №28905  

    >>28904
    Спасибо.

    >> №28907  

    Ич, когда используется частица "le"?

    >> №28949  

    >>28907
    Частица 了 - это довольно обширный вопрос, что конкретно тебя интересует? В общем можно сказать, что этимологически le - это сокращённое для удобства использования слово liao (завершать). В некоторых выражениях 了 всё ещё читается как liao, например 末了 - в конце концов. Главное, что там, где используется частица 了, подразумеватеся завершённость действия и/или наличие результата этого действия.

    Для начала, есть два принципиально разных способа её использования: после глагола (суффикс 了) и в конце предложения (фразовая 了), хотя иногда эти позиции могут совпадать, тогда сразу не поймёшь.
    Ключевым является то, что 了 подразумевает наличие результата в настоящем времени. Мне объясняли так: фразовая 了 подразумевает изменение ситуации. Например 下雨了 - "пошёл дождь". Ключевой момент в том, что вот теперь идёт дождь (а ранше не шёл). То есть фразовое 了 имеет отношение не столько к прошлому, сколько к настоящему времени (как present perfect в английском). Ещё один пример: 老师不来了 - "учитель не придёт". Суть в том, что раньше мы ждали, что учитель придёт, а теперь ситуация изменилась: обнаружились какие-то обстоятельства, из-за которых он не придёт, или он решил не приходить, о чём говорящий узнал недавно и теперь сообщяет нам. Такие предложения можно переводить фразой, описывающей какую-то ситуацю в настоящем, которая является результатом каких-то изменений: "идёт дождь", "учитель не собирается приходить", 我不去那儿了 - "я уже не собираюсь туда идти" (теперь я туда не пойду). Иногда 了 используется безотносительно смысла предложения, просто для восклицания, усиления эмоциональной окраски или усиления требования: 很好吃了 - "очень вкусно!", 别动了 - "не двигайся!", 不是很明显了吗 - "разве не очевидно?". В этом случае в разговорной рече le может заменяться на другие частицы на букву l: lo (咯), lou 喽, la 啦.

    Сообщение слишком длинное. Полный текст.
    >> №29021  

    А видели ли вы китайские борды?

    >> №29024  

    >>29021
    Есть тайваньские, вот, например:
    https://www.komica.org/
    Но, когда я последний раз заходил, там кроме сестроёбства ничего не обсуждали.

    >> №29238  
    1534227179963.jpg - (506 KB, 1000x992, 1.jpg)  
    506 KB

    Поливаш, а переведи мне с китайского - что написано на кратинке?

    >> №29239  

    五颗丸白

    Китайского, к сожалению, не знаю, но могу подсказать значения иероглифов опираясь на японский.

    пять-(счетчик для зерен и мелких круглых объектов)-круглый-белый

    >> №29240  

    >>29239

    Мерси анон

    >> №29284  

    Пишу в мертвый тред но надеюсь, что кто-нибудь ответит. В этом году поступил на курсы китайского в ИК. С нуля разумеется, китайского не знаю, но очень хочу выучить и получить стипендию на курсы в самом Китае или китайский универ. Поэтому, собственно, в ИК и пошел, ибо слышал, что там дают стипендии и гранты. Но проблемы в том, что мне уже 24, образования здесь никакого нет (кроме школьного) и я боюсь, что поздновато мне уже подавать на бакалавра. Да и неизвестно сколько времени займет изучение китайского до нужного уровня. Может кто знает, дают ли где-нибудь стипендии на бакалавриат после 25?



    1436775351787.jpg - (55 KB, 387x604, 1QKSYKERPPQ.jpg)  
    55 KB №26015   [Ответ]

    Сап, meine lieben анон. Изучал немецкий язык я еще в школе. Сравнительно неплохо понимал грамматику, имел хорошее произношение. Единственный предмет, который был мне реально интересен, который я учил не "на отъебись". Даже четверку нарисовали, когда выпускался, даже сам австрийский оратор и художник говорил "Малаца!". Но ныне я забыл почти все. Разве что могу употребить какие-нибудь простенькие разговорные фразы, "вырвать" и перевести отдельные слова и предложения из песен или фильмов... Alles. Я же, будучи лютым германофилом, собираюсь овладеть этим языком и теперь уже изучать его на ламповом уровне, ибо мы-то знаем, что в школах никогда не раскроют предмет шире советских методичек. Что предложишь, анон? С какой обучающей литературы начать?

    Пропущено 14 сообщений и 2 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №27453  

    >>27451
    Поищи «ger».

    >> №28262  

    Ойген, а есть какая-нибудь стандартная грамматическая логика в падежном управлении глаголов, или нужно каждый раз догадываться по смысловой аналогии и проверять по словарю?

    >> №28553  

    По моему от немцецкого пользы в сотню раз больше нежели от японского.

    >> №28554  

    >>28553
    Японский может предложить аниме, эроге, ранобе, мангу, комикет, общение с японцами, которые в большинстве своем не знают английский язык и прочие интересные и самое главное эксклюзивные вещи.
    А что эксклюзивного может предложить немецкий? Майн Кампф в оригинале? Октоберфест? В плане прямого общения с немцами языковой барьер явно стоит не так остро, так как там очень многие довольно-таки неплохо говорят на английском.

    Вот еще вопрос на тему японский, корейский, тайваньский или китайский может быть достаточно интересным и неоднозначным. А немецкий же как-то странно вообще рассматривать в современном мире.

    >> №28622  

    >>28554
    В современном мире вообще странно серьёзно рассматривать что-то кроме английского. Все остальные иностранные языки изучаются либо по необходимости, тогда вопросов вообще не возникает, либо в качестве хобби, так какая тебе разница, у кого какое хобби, откуда столько агрессии?

    >> №28626  

    >>28622

    > В современном мире вообще странно серьёзно рассматривать что-то кроме английского. Все остальные иностранные языки изучаются либо по необходимости, либо в качестве хобби.

    Полностью ычую. Знаю на разном уровне 4 иностранных языка, пользуюсь только английским. Остальные учил и учу для фана. Так что хватит спорить о вкусах.

    >> №29280  
    1536247195322.jpg  

    Привет, Поливанов!
    У меня в университете вторым языком стоит немецкий. На первом курсе еле сдал (пожалели), на втором ушёл в академ по здоровью. И вот, сейчас мне надо вливаться в учёбу и я хочу по-человечески подтянуть немецкий. Мы занимаемся по учебнику Zeit für Deutsch, может знаешь такой, и сейчас моя группа на 12 уроке.

    Так к чему я это всё? Подскажи, пожалуйста, хороших годных книжек-самоучителей немецкого, чтобы при ежедневных самостоятельных занятиях можно было хотя бы за месяц-два начать понимать учителя и выполнять задания самостоятельно.
    Заранее спасибо!

    >> №29281  

    Во первых, >>26015 Во-вторых, не совсем понятен твой уровень, то вроде учил, и что-то даже как-то сдал, то учителя понимать нужно. А так все советы стандартные в любом случае - грамматика, отработка по списку сводеша, если можешь в ежедненое, литература и аудиоматериалы по уровную со словарём, не знаю, "Полиглот", лучшее что сам могу посоветовать. Сам начинал с него, гугляжа грамматики кусками и разборов текстов раммштайна, и Гётте по методу Франка, для примерно тех же целей. Минимально изъясняться и что-то понимать на уроках мог, и даже тоже что-то там сдавал, пытался общаться с носителями на Gesightbuch позже щитпостил немного на Крауте, светлая память, общене с носителями это вообще самое важное и эффективное, как всегда. Сейчас, правда, без минимальной надобности и практики забыл даже то что знал.

    >> №29282  

    Я самостоятельно французский изучил по аудиоурокам. Просто включал в плеере и везде слушал. Уверен, и по немецкому есть такие-же уроки. Очень хорошее средство!

    >> №29283  

    >>29282>>29281
    Спасибо вам обоим огромное!

    Странно что пикчу удалили, там ни эротики не было, ни гуро.



    1483393925768.jpg - (16 KB, 437x158, ???????? ??????.jpeg)  
    16 KB №28252   [Ответ]

    Добро пожаловать къ намъ! Здѣсь ты научишься читать и писать на дореволюціонномъ языкѣ!
    Для чего?
    1) Патріотизмъ.
    Можетъ здѣсь естьестьѣсть патріоты?
    2) Не сложность
    Учить дореволюціонный языкъ можно быстро и легко
    3) Интересно
    Нѣтъ ну правда, это интересно

    Удачи тебѣ въ дальнѣйшемъ изученіи!

    Пропущено 7 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №28387  

    Лайфхак для укров. Буква "ѣ" пишется в словах которые в украинском языке имеют "i" или "ї", а в русском.
    Пример: Поезд/Поїзд - Поѣзд.
    Исключение: Конец/Кiнець - Конѣцъ.

    >> №28389  

    >>28387
    Ты здесь новенький? Не обязательно заполнять поле "Имя", оставляй его пустым, оно запишется само.

    >> №28391  

    >>28389
    Я просто из /mu прилез

    >> №28392  

    >>28387

    > Лайфхак для укров. Буква "ѣ" пишется в словах которые в украинском языке имеют "i" или "ї", а в русском.
    > Исключение: Конец/Кiнець - Конѣцъ.

    Это не единственное исключеніе. Лід — ледъ, вечір — вечеръ, корінь — корень.

    Въ закрытыхъ слогахъ надо быть осторожнымъ: из-за икавизма (е→і, o→і) тамъ бываетъ «і» на мѣстѣ стараго «е». Часто это провѣряется чередованіями (немає льоду, вечора, кореня).

    >> №28549  

    >>28255
    Испанский ещё клёвый

    >> №28558  

    >>28549
    ¡No pasarás!

    >> №29241  

    >>28392

    >лід

    Крига

    >> №29242  

    Уныло у вас тут как то, может проясните, пожалуйста, как себе клаву кастомную с Ятём поставить.

    >> №29261  

    >>29242
    Открываешь /usr/share/X11/xkb/symbols/ru прописываешь юникоды всех нужных символов третьим и четвёртым рядом куда хочешь, настраиваешь третий ряд в настройках ввода/клавы.

    >> №29279  

    >>29241

    > Крига

    Не треба обѣдняти украинську мову, ôдмовляючися ôтъ цѣлкомъ властивыхъ êй сѵнонимôвъ, будь ласка! Лêдъ — таке жъ украинське слово, якъ и крига.



    1505983108956.jpg - (51 KB, 600x450, 1476117802502.jpg)  
    51 KB №28911   [Ответ]

    Старый тред >>28406

    Материалы
    http://lurkmore.to/Танака-неко Учебник для детей известный как Танака
    https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=1270&nm=%ED%E5%F7%E0%E5%E2%E0 учебник Нечаевой
    Гайд Тае-кима
    http://www.guidetojapanese.org/learn/
    Ещё гайд
    http://amaterasu.tindabox.net/guide/
    Подкасты:
    http://japanesepod101.com (есть на рутрекере)
    Набор словарей в формате EPWING
    https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2705519
    Проект оцифровки Warodai
    http://e-lib.ua/dic/

    Сообщение слишком длинное. Полный текст.
    Пропущено 174 сообщений и 27 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №29269  

    >>29268
    Нельзя.

    >> №29270  

    >>29268
    Я думаю лучше всего здесь будет перевести как "Луна проиграла".
    Т.к. Луна здесь говорит о себе, можно перевести как "Я проиграла", (т.к. в русском языке говорить о себе в третьем лице звучит не очень) но теряется характер персонажа.

    >> №29271  

    Поливанов, помоги, пожалуйста, как правильно перевести это предложение?

    やっぱこのご時世にサクラ無しナンパAVなんて無理だろ。
    Особенно непонятно このご時世に и サクラ無し.

    >> №29272  

    >>29271
    Переводить не жажду, но попробовать объяснить могу.
    このご時世 — эти [современные] времена. Этот оборот нередко используется в контексте некоторого брюзжания и легкого недовольства обществом/политикой и так далее.
    サクラ — это подставной зритель/участник/зевака/актер/зазывала. Обычно используется в контексте маркетинга для создания видимости ажиотажа, для приманивания настоящих потребителей/пользователей/жертв и так далее. В данном случае речь, скорее всего, о подставных случайных свидетелях того самого ナンパ.

    >> №29273  

    >>29272
    Теперь всё стало понятно, спасибо большое.

    >> №29274  
    1535655366307.jpg - (3 KB, 58x166, 糹??.jpg)  
    3 KB

    Помогите расшифровать.

    >> №29275  

    >>29274
    縄で縛

    >> №29276  

    >>29275
    Спасибо.

    >> №29277  
    1535916852785.jpg - (419 KB, 1280x696, фраза.jpg)  
    419 KB

    Поливановы, выручайте! Что значит 副担 во фразе, обведённой красным? И вообще, как правильно перевести эту фразу?

    >> №29278  

    >>29277
    副担任教師, очевидно же.
    副 — это вполне стандартный префикс, кстати, к многим должностям, и он одинаково для всех означает заместителя/вице- и так далее.



    1393758179851.jpg - (54 KB, 462x604, Xa4zBucU-j8.jpg)  
    54 KB №23847   [Ответ]

    Кто-нибудь может мне подсказать книги для изучения английского?

    Пропущено 172 сообщений и 24 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №29257  
    1534793799579.jpg - (58 KB, 392x495, 1534793792656.jpg)  
    58 KB

    С чего начинать учить?

    >> №29258  

    >>29257
    С Дуолинго. Давно пора уже пора наверху создать закреплённую тему с FAQ’ом.

    > Я хочу выучить название язык, с чего лучше начать?

    С Дуолинго. Сначала пройти тамошнее дерево.

    >> №29259  

    >>29257
    Русский Мерфи - Голицынский - Anki (4000 Essential English Words)

    >> №29260  

    >>29257
    С правильной постановки задачи. Для чего тебе язык, и насколько ты готов в него вложиться.
    >>29258
    Вот что нужно в faq писать, а не свою вкусовщину одну из кучи возможных.

    >> №29262  

    Ычан, снова помощь нужна. Как бы ты это перевёл на человеческий русский? Интересует именно вторая часть предложения.

    While I haven't got access to privileged information, I have some connections to piece information back together.

    >> №29263  

    >>29262
    Мне кажется так:
    Хотя у меня и нет доступа к привилегированной части информации, я владею кое-какими связями, на основе которых можно восстановить (собрать воедино) всю информацию целиком.

    >> №29264  

    >>29263
    Или как вариант:
    ..., у меня есть ниточки к частям информации которые я могу собрать вместе.
    ..., у меня есть ниточки, по которым я могу восстановить информацию.

    >> №29265  

    >>29264
    Или "источники" вместо ниточек, так по контексту больше подходит. Спасибо.

    >> №29266  

    >>29263

    > привилегированной части

    И какие же у этой части, позвольте узнать, привилегии?

    >> №29267  

    >>29266
    Гомэн-гомэн. Классическая ошибка нуба.



    1533316208786.png - (1 KB, 250x167, 250px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)  
    1 KB №29223   [Ответ]

    Сап, Анон. Наверняка, ты мечтаешь съебать из родного в села в люди. И ты начинаешь размышлять о том как
    "сбежать". И тут тебе подворачиваться Чехия, да с бесплатным обучением. Но вот беда, для бесплатного обучения не будет достаточно одного английского, на английском преподают только в частных заведениях. Этот вариант нас не устраивает, ну меня не устраивает. И я принимаю отчаянное решение выучить язык, к сожалению даже одного всратого репетитора в моем парашенске не нашлось. И я уже ставлю цель не просто выучить язык, а выучить его самостоятельно. Что, естественно, в три раза сложнее.
    Так вот, теперь возникает вопрос, а как выучить этот язык?
    С чего начать, да и что потом не понятно...
    Вот тут, я и хочу получить помощь от тебя, Анон. Надеюсь я достаточно внятно объяснил выбор именно чешского языка.

    Эм, да. Я тут нубло, сильно не ругайся, семпай.

    >> №29224  

    Хочу что бы поделились методиками, пособиями, учебниками и личным опытом.

    >> №29225  

    >>29223

    >с бесплатным обучением

    Эхехехе, обучение может быть и бесплатное, но по факту вполне может статься, что оно такое же бесплатное, как в соседней Германии. То бишь да, за само обучение ты не платишь, но каждый семестр будь добр вносить копеечку на хозяйственные нужды университета.
    Опять же, обучение бесплатное, а vizum вслед за ним и ВНЖ - удовольствие весьма недешевое и непростое.

    Но это не должно удерживать тебя от изучения языка. Языки - круто, это я точно могу сказать.

    >> №29226  

    >>29225
    Может и так, но это все дешевле обучения в той же Великобритании.

    >> №29227  

    Я узнал цены взноса. 300 евро, всего-то. Это дешевле чем в моем Залупенске. Такое я потяну. Учить язык не передумал.

    >> №29228  

    >>29227
    От 300-ста евро*

    Чертова капча

    >> №29230  

    >>29227

    Воу, это дороже, чем в Германии, я плачу 270€, при этом могу по всей федеральной земле на поездах бесплатно перемещаться. Ну и городской транспорт в городе обучения Дрезден тоже.

    А что по обеспечению визы? В Германии каждый год нужно подтверждать наличие 8640€ на счету в Deutsche Bank. В Чехии что-то подобное?

    По делу насчет изучения чешского - можно нагуглить какие-нибуь самоучители, для начала освоить их, потом поискать академические учебники уже на чешском языке. И насколько я понимаю, подготовительные курсы университета способны за год подтянуть язык до достаточного уровня. У нас многие китайцы так делали, говорят они отвратительно, но им хватает, чтобы понимать лекции. Но это уже конечно вопрос не очень малых денег.

    >> №29233  

    Нарыл я материалы, может кому поможет http://www.languages-study.com/cesky-links.html.



    1533296985496.jpg - (64 KB, 779x522, YAponets-risuet-ukrainskih-boytsov-v-sti(...).jpg)  
    64 KB №29221   [Ответ]

    Привіт, Ичан! Есть ли реальный способ быстро, без особых трудностей, (хотя и с ними можно), выучить украинский язык вот прям дома?
    Времени готов уделять сколько потребуется!
    Поделись со мной, пожалуйста, учебниками, пособиями, или чем нибудь ещё, если у тебя есть.. Спасибо!

    >> №29222  

    Можно хоть африкаанс выучить дома, было бы желание не бросить через неделю.

    >> №29231  

    На Дуолинго есть. Начни оттуда.

    >> №29232  

    >>29231
    Добре, Поліванов, дякую.



    1476974726936.png - (0 KB, 250x153, 250px-Flag_of_Finland.svg.png)  
    0 KB №27990   [Ответ]

    Нет на вещи милей, чем встать утречком, когда еще солнышко не взошло да начать заучивать снаряжения глаголов.
    Ммм!

    >> №27992  

    Русский бы сначала выучил

    >> №28000  

    Вот не понимаю, почему финский не учат. Пять лет живешь там как-то, учишь язык, получаешь гражданство, а потом получаешь под 1000 евро welfare.

    >> №28002  

    >>28000
    Языки учат не для того, чтобы пособия получать. К тому же с ростом правых в Европе и уничтожением всех социальных завоеваний скоро пособий будет не видать.

    >> №28260  
    1483500522040.png - (27 KB, 300x300, K9J6GDx.png)  
    27 KB

    Возможно ли самостоятельно успешно выучить финский язык? Не идеально, но хотя бы на приемлемом уровне. Если да, то посоветуйте пожалуйста какую-нибудь литературу.

    >> №29061  

    Недавно начал изучение финского. За плечами уже английский, японский и дореволюционный. Пока читаю.всякие введения, буду отписываться и скидывать разные полезные материалы, если хотите.

    >> №29062  

    Выучить, конечно, можно, все зависит от упорства и способностей. Только зачем? Язык во всех отношениях не слишком приятный, зато сложный. 17 или сколько там падежей, предлогов нет, словообразование, формирующее жуткие слова-франкенштейны. Учил 1 год в университете, вспоминаю с содроганием (больше 10 лет назад, так что вряд ли чем-то помогу).

    >> №29218  

    >>29061
    kuulostaa hyvältä!



    1454444958453.jpg - (11 KB, 300x300, w6AOfXXfNiU.jpg)  
    11 KB №27021   [Ответ]

    Помогите разобраться с временами Present perfect и Present continious,подбешивает, ещё подскажите нормальные книги по изучению инглиш языка

    Пропущено 249 сообщений и 14 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №29211  
    1532501572787.png - (73 KB, 480x854, Screenshot_2018-07-25-13-44-24.png)  
    73 KB

    >>29210
    У меня достаточно много времени свободного на работе, по несколько часов суммарно. Я там занимаюсь.

    Ранее просто старался запоминать всё новое. Но потом слов стало многовато, они переставали удерживаться в голове и я перешёл к тетрадке, куда записывал всё новое и проблематичное. Каждый день старался всё из неё повторять. И в ту, и в обратную стороны.
    После и в тетради стало слишком много слов, я всё свободное время на них тратил, и товарищ посоветовал приложение Lingvist, где я занимался пару месяцев.
    Но нынче оно сошло с ума и заваливает меня огромной кучей слов на повторение, даже если я идеально всё повторил вчера и хорошо уловил новые слова. Хотя раньше было ок и повторение было в адекватном количестве.
    Мне начало казаться, что это топтание на месте и вообще меня за нос водят, разводя на дорогущую подписку.
    Попробовал переключиться на тексты из интернета, Лингвист-то убеждает меня, что я ого-го, но ничего не выходит и я прямо "вижу" как забываю слово за словом, которые ранее неплохо помнил.

    >> №29212  
    1532511433927.jpg - (245 KB, 668x1120, 1.jpg)  
    245 KB

    >>29211
    Это ты за 2 месяца 2000 слов изучил?
    Слишком много, неудивительно что оно тебя заваливает повторениями.
    Вот моя стата за полгода изучения языка с нуля, трачу не больше 15 минут в день на просмотр 100-150 слов, все остальное время грамматика и контент (сейчас только один контент).
    Странно, что ты прошел учебник (видимо лингвист.ру) и говоришь, что тексты для тебя случайная мешанина. Там же все довольно неплохо разжевано. Неужели даже структура предложения до сих пор непонятна?

    >> №29213  

    >>29209 >>29211

    >книжки-учебники
    >курсы
    >около десятка брошюрок

    Советую уделить больше внимания потреблению контента на английском. Сначала читай книги которые ты уже читал в переводе. Если не понятно - думай/гугли/спрашивай на форуме (можно здесь), незнакомые слова добавляй в Anki. Потом английский YouTube. Андаб аниме на удивление хорошо на слух воспринимается. А по грамматике English Grammar in Use хорош.

    >Слова забываются

    А ты как, просто зубришь? Попробуй метод ассоциаций, мне сильно помогает, требует навыка правда. Еще интервальные повторения (Anki). Учить лучше вместе с аудио, так легче запоминается (можно взять на Forvo или своровать у Гугла).

    >> №29214  

    Спасибо за ответы. Вчера вечером забегался и забыл ответить.
    >>29212
    Ой, ну с парой месяцев я немного преуменьшил. Точно не скажу сколько, но где-то с весны. Побольше двух месяцев. Заметно побольше.
    Учебник я бумажный проходил. Лингвиста только ради слов и зубрежки установил.
    Бумажный учебник и Дуолинго в своё время мне дали более-менее нормальное представление о грамматическом минимуме.
    Мешанина и непонимание текстов больше от незнакомых слов и разных словосочетаниях, которые не надо переводить дословно.
    >>29213
    У меня просто нет такого количества ингриш-контента, чтобы его потреблять постоянно. Там либо непосильный для меня худ. лит, либо слишком мало текста для занятий. Хотя, наверное, могу исхитриться с этим немного.
    Про Anki спасибо. Не очень понял, как оно работает, но попозже на деле гляну.

    >> №29215  

    >>29214

    >нет такого количества ингриш-контента, чтобы его потреблять постоянно

    Гхм. Перед тобой полный интернет различного контента с различной сложностью и различным количеством текста. Не надо бросаться сразу в художественную литературу. Посмотри, например, какой-нибудь фильм с английскими же субтитрами, заодно и распознавание в аудио потренируешь.
    Или банально почитай новости или какие-нибудь статьи или аналитику на английском. Они обычно менее сложны, чем художественная литература.
    Самое главное, что бы тебе было интересно и твоему мозгу хотелось понять о чем идет речь. Если это будет, то и слова с выражениями будут откладываться в памяти.

    >> №29216  

    >>29214

    >У меня просто нет такого количества ингриш-контента, чтобы его потреблять постоянно
    >Там либо непосильный для меня худ. лит, либо слишком мало текста для занятий

    Да его как грязищи на самом деле.

    Самое простое это адаптированные книги. Гуглишь english adapted books level 1/a1/graded reading и превозмогаешь для начала текстики со словарным запасом 200-500 слов. Можно как читать, так и слушать аудиоверсии. Но это (может быть) скучно. Как бонус: часто в таких книгах есть упражнения, помогают запоминать ходовые фразочки.
    Чуть посложней: додзи/манга.
    Как вариант: варианты IELTS/TOEFL (уровень подберешь сам), там отсортированный по сложности контент, лол.
    Еще сложнее: самые простые визуальные новеллы, мультики, простое аниме.
    Еще не худ.лит., но почти: фанфики по любимым вселенным (местами много лексики).

    Сообщение слишком длинное. Полный текст.
    >> №29217  

    >>29124
    kuulostaa hyvältä!

    >> №29219  

    >>29216
    Найти интересующий тебя контент на самом деле не так уж просто. Я сам, например, не смотрю сериалы, не смотрю фильмы, всяких блохиров тоже смотреть не могу, поэтому мой единственный контент на английском - это субтитры к аниме.

    >> №29220  
    1532990908643.png - (399 KB, 1400x1400, objection_desu_sui_rm_proz_.png)  
    399 KB

    >>29210

    > франки это бесполезная фигня
    >> №29235  

    Бамплимит.
    Предлагаю продолжить здесь: >>23847



    1532342441503.jpg - (21 KB, 200x200, Чёрнодыров.jpg)  
    21 KB №29195   [Ответ]

    Реквест на перевод с английского на латынь, c меня сотни интернетов и большое спасибо переводчику:

    Hey buddy, I think you've got the wrong door, the leather club's two blocks down.

    Fuck↗You↘

    Oh, Fuck♂You leather man. Maybe you and I should settle it right here on the ring if you think your so tough.

    Oh yea? I'll kick your ass!

    Ha! Yeah right man. Let's go! Why don't you get out of that leather stuff? I'll strip down out of this and we'll settle it right here in the ring. What do you say?

    Yeah, no problem buddy!

    Сообщение слишком длинное. Полный текст.
    >> №29196  

    Знал бы латынь, с удовольствием перевёл бы

    >> №29201  

    Ehilà amichetto, mi sa che abbia sbagliato una porta, il club di cuoio è laggiù di due blocchi.

    Vai a↗Fanculo↘

    >> №29202  
    1532426843244.jpg - (61 KB, 800x423, 9к интернетов.jpg)  
    61 KB

    >>29201
    Спасибо, жду продолжения.

    >> №29203  

    >>29202
    Это не латынь, очевидно же.
    отсчитывает сдачу с 9000 интернетов



    Удалить сообщение []
    Пароль
    Назад [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
    Каталог

    [d | b / bro / ci / cu / dev / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
    [Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]