[d | b / bro / ci / cu / dev / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]

[Назад]
Ответ
Leave these fields empty (spam trap):
Имя
Тема
Сообщение
Файл
Подтверждение
Перейти к [
Пароль (для удаления файлов и сообщений)
 
ЗАПРЕЩЕНО:
  • детская эротика/порнография
  • троллинг
 
  • Поддерживаются файлы типов GIF, JPG, PNG размером до 1536 кБ.
  • Максимальное количество бампов треда: 250.
  • Всем посетителям рекомендуется ознакомиться с FAQ.

1559655777238.jpg - (247 KB, 1920x1080, [HorribleSubs] Sora to Umi no Aida - 04 (...).jpg)  
247 KB №29481   #1

Старый тред >>28911

Материалы
https://lurkmore.to/Танака-неко Учебник для детей известный как Танака
https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=1270&nm=%ED%E5%F7%E0%E5%E2%E0 учебник Нечаевой
Гайд Тае-кима
http://www.guidetojapanese.org/learn/
Ещё гайд
http://amaterasu.tindabox.net/guide/
Подкасты:
http://japanesepod101.com (есть на рутрекере)
Набор словарей в формате EPWING
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2705519
Проект оцифровки Warodai
http://e-lib.ua/dic/
Парсер
http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/nl-resource/cgi-bin/knp.cgi

Лучшая книжка по грамматике - Dictionary of ... japanese grammar
Хорошие книжки для для подготовки к JLPT - 新完全マスター и 日本語総まとめ

Софт
http://www.tagaini.net/about
http://ankisrs.net/
http://zkanji.sourceforge.net/ (работает в вайне)

firefox: http://sourceforge.net/projects/rikaisama/files/
chrome: https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp

Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo&hl=ja
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki

iOS
https://itunes.apple.com/us/app/imiwa-japanese-dictionary/id288499125?mt=8
https://itunes.apple.com/us/app/stickystudy-japanese-+-dictionary/id385898687?mt=8
https://itunes.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387?mt=8&ign-mpt=uo%3D4

Полезные ссылки
http://www.jgram.org/pages/viewList.php
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/
http://tatoeba.org/
http://ejje.weblio.jp/sentence/
http://kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles%2Fjapanese%2F
http://animetranscripts.wikispaces.com/Transcripts+in+Japanese
http://www.voiceblog.jp/japaneselistening/
http://moji.tekkai.com/
http://tsuredurechildren.com/マンガ/

>> №29486   #2
1560584285708.jpg - (5 KB, 225x225, download.jpeg)  
5 KB

Спустя три года стараний, бросил учить этот язык. Английский - всего за два года стал языком на котором я свободно читаю мангу/смотрю аниме. Японский так и не стал. Заставил себя не смотреть аниме пока не выучу. Теперь вообще не могу его смотреть, писклявые сейю режут уши.

Ну хоть кодинг подтянул за это время. Т. к. в попытках выучить язык набыдлокодил себе парсер-комбаин для чтения, в который постоянно добавлял кучи новых фич. Есть один плюс от потраченного времени.

>> №29487   #3
1560593325626.png - (32 KB, 101x111, dekinai.png)  
32 KB

>>29486
Сочувствую. Как далеко продвинулся?
Помимо аниме языку (любому) можно найти сотни применений, было бы только желание.

>> №29488   #4

>>29486
Тебе японский именно для смотрения аниме? Тогда бери лёгкие сериалы (кодомо, слайсы и т.д.) и смотри в равках. Если что-то не понимаешь, то большую часть игнорируй и смотри дальше. Сам не заметишь, как будешь понимать всё больше и больше, т.е. нарабатывать словарный запас и грамматику.

С чтением сложнее, тут больше поможет вбивание незнакомых слов встреченных в лёгких (и желательно без фуриганы) ранобэ/мангах в анки, игноруя слишком сложные/редкие слова. С пониманием грамматики должно более-менее помогать смотрение сериалов в равках. После чего зад**ваешь анки и перечитываешь. Поначалу весьма утомительное занятие, но постепенно дело пойдёт быстрее, начнёшь запоминать кунные и онные чтения кандзей, а прочтя слово ты уже часто будешь сразу знать значение от просмотра равок, так что в анки нужно будет забивать всё меньше и меньше.

Обучение по учебникам или хождение на курсы можно использовать как закрепляющее средство, но в принципе это не обязательно.

N2-кун

>> №29489   #5

>>29488
Странные у тебя советы для человека со стажем изучения в 3 года. Они больше в первые 3 месяца изучения котируются.

>> №29490   #6

>>29489
Может он все эти 3 года над учебниками корпел или ещё какой фигнёй страдал? Он написал что "заставил себя не смотреть аниме", вместо того что бы использовать его как приятное средство для пассивного изучения, отсюда и мои советы.

>> №29495   #7

Конбамва
「は」と「が」は質問が一つあらます。
Мне неоднократно попадалось интересное объяснение частицы は、согласно которому её предлагают переводить следующим образом.
Аは...
Что касается А, то.
А есть ли такой же удобный и понятный буквальный перевод для частицы が?

>> №29496   #8

>>29495

Танака-сан ва сакэ о ному (1)

Танака-сан га сакэ о ному (2)

(1) - отвечает на вопрос, что делает Танака? Он пьет сакэ
(2) - отечает на вопрос, кто пьет сакэ? Танака.

тема ВА/ГА на этом полностью исчерпана. Легче нет вообще ничего.

Это из кандзявых эссе Вурдова.

>> №29497   #9

т.е. собственно, перевод таков:

Танака ПЬЕТ сакэ. (1)
ТАНАКА пьет сакэ. (2)



Удалить сообщение []
Пароль
[d | b / bro / ci / cu / dev / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]