>>21796
>фарс с подвешиванием Харухи в воздухе был направлен на то, чтобы Кён отдал силу Сасаки
Не совсем фарс. Асахина-кун был достаточно серьёзен. Касательно цели — да, это было сделано с целью перенаправить силу Сасаки.
>То есть Кён непосредственно силой не обладает, что обусловлено его желанием быть героем второго плана, но он может передать силу кому захочет.
Кёнко, ты подгоняешь факты под свою теорию, но не очень удачно.
Во-первых, Кён (скорее всего) не обладает никакой силой просто потому, что это свойственно людям. В число которых он входит.
Во-вторых, он не может передать силу кому захочет. Из всех знакомых людей подходит только Сасаки, хотя изъять её насильственно может даже бревно.
В третьих, с учётом первого пункта, он (вероятно) может передавать силу просто благодаря тому, что он самый близкий Судзумии-сан человек.
>"Каково наблюдать за тем, как твое самое драгоценное творение/создание используют как игрушку?"
"How does it feel to have your most precious being used as a pawn?", если верить baka-tsuki. При чём тут "творение/создание"?
"Самый дорогой для тебя человек" и есть.