зачитался, вот этот кусочег особенно зацепил:
"Мы с Асахиной-сан вышли из торгового центра. Спешить нам обоим было некуда, мы стояли под хмурым зимним небом и разглядывали прохожих.
В таких случаях говорят: "Пока, увидимся завтра", но это прозвучало бы невежливо. Я не холодный парень, и не асоциальный человек, к тому же, еще оставалось время до заката. Зимнее солнцестояние было месяц назад, так что теперь солнце с каждым днем должно садиться все позже…
- Прогуляешься со мной? Кён-кун…
Снова этот взгляд! От такого у кого угодно подкосятся ноги, я физически не смог бы отказать.
Асахина-сан продемонстрировала божественную, подобную утренней заре улыбку.
Асахина-сан решительно зашагала в избранную сторону. Какая жалость. Я втайне надеялся, что она возьмет меня под руку. Похоже, я хотел слишком многого.
Я поспешил за миниатюрной фигурой Асахины-сан, меня подгонял попутный зимний ветер."
пускай и перевод но я проникся