Жди пока кирафаг допереводит на русский ВН.

1)Они умерли и Беатрис их магическим образом воскресила. Потом они умирают из-за неверия Баттлера в магию.
2)Таких людей ещё называют воинствующими атеистами.
3)Ведьминское чаепитие. (Фреде)Рика - охуеть какая сильная ведьма управляющая вероятностями. Смысл их разговора я и сам не понял, жду перевода новеллы.
Серию я не смотрел, всё вспоминаю из ВН.

>>5138

>3)Ведьминское чаепитие. (Фреде)Рика - охуеть какая сильная ведьма управляющая вероятностями. Смысл их разговора я и сам не понял, жду перевода новеллы.

Что именно не поняли?

>>5136 Мне кажется что Баттлер как раз верит, но у него не остается иного выхода как спорить с Беатрис.

>>5139 Когда читал ВН болела голова и это место я просто пролистал. Серию скачал, но смотреть буду завтра с Кировскими сабами. Так что можешь считать что всё понятно.

>>5140 Не, даже в ВН писали что он просто истерит по поводу того что выходит за рамки его представления о мире. Сравнения с капризным ребёнком прилагались.

>>5142
Мне в этом месте вспомнились первые книги Кастанеды, когда его шаблон трещал по всем направлениям.

>>5136

>1) После сцены, где оставшиеся в живых детишки стоят перед портретом Беатрисс и спорят о всякой фигня и в конце Баттлер вскрикивает - почему это они абсолютно спокойные очутились в гостинной Канон и Шанон живы, а они мило беседуют, что Беатрисс существует хотя пару минут назад было полное безумие это как это?

Беато их реснула.

>2) это ваш Баттлер - полный дебил? не понимаю, что он спорит, что Беатрисс не существует, когда она перед ним стоит?

Баттлер няшка, один из любимых моих мужских персонажей. А вообще, ну не может его разум принять существование ведьм и магии. Вот он и придумывает нелепые, но отговорки для самого себя. Дурачьё. Алсо, в конце второго эпизода он таки сломается, но потом разломается обратно

>3) Что ето за комнатка такая, где Беатрисс беседует с другой ведьмой ака Рикой, и смысл вообще их разговора я как-то не допер

Просто комната в неком пространстве на территории Беатрис. Суть разговора была в том, что Берн-тян пожирает скукота, а она ищет лулзов. Она прознала, что Беато что-то замышляет, и пришла поглазеть. Чтобы было побольше лулзов, она её ещё и палки в колёса потихоньку вставлять будет. Пришла просто поздороваться и заявить о своём присутствии. Последние её фразы были к Баттлеру обращены.
>>5137
Не дождётесь.

Алсо, чаепитие в аниме меня разочаровало. Вот так сразу, выложили силы всех трёх ведьм. В новелле про силу Лямбды аж после 3го эпизода рассказали, а про Берн-тян - после второго.
>>5141

>но смотреть буду завтра с Кировскими сабами.

Надо же, кто-то качает это говно. Мне даже как-то приятно, лол.

>смысл вообще их разговора

• Бернкастель, что тебе надо у меня дома?
• Видеть тебя хочу, на учёте состоишь.
• Что такой поверлевельной ведьме надо у меня дома?
• Не боись, солдат ребёнка не обидит. Я же ведьма вольная, куда хочу, туда хожу. Да и поверлевел маловат.
• Ага, "маловат". Лямбдадельту выпилила же!
• Не виноватая я, ей самой надоело меня гонять по Хинамидзаве.
• Хрен с ней, а что тебе у меня дома то надо?
• Я вольная ведьма, по планам хожу куда захочу.
• Ну так а надо то чего?
• Хлеба и зрелищ. Интересная ты личность, Беатриччо.

Вольный пересказ на обезьяньем.

>>5145
i hauau'ed

>>5144

> Вот так сразу, выложили силы всех трёх ведьм. В новелле про силу Лямбды аж после 3го эпизода рассказали, а про Берн-тян - после второго.

Ну про силу Бернкастель я думаю все и так догадывались, кто Хигурашей смотрел.

>Надо же, кто-то качает это говно.

Значит ты пиздил о своём идеализме и привычке всё дотачивать напильником в треде о переводе ВН. Тащемта тогда ты приводил это как причину задержки выхода перевода.

>>5145
I fukken lol`d.
Алсо, хм, мне как-то гораздо уютнее в тематике, чем в /b/.

>>5145

>Беатриччо
>на обезьяньем.

Воистину.

>>5144
Что-то вы просто пересказали этот диалог из анимы.
Не понимаю до чего там можно не допереть.
Кроме разве что

>Последние её фразы были к Баттлеру

Вот это, на мой взгляд, было не так уж очевидно. Я бы даже сказал, что это спойлер. Особенно хорошо было узнать, что Берн "will help you out a bit" & "I'll lend you my power" Баттлеру.

>Надо же, кто-то качает это говно. Мне даже как-то приятно, лол.

Все никак творческий баттхёpт не пройдет, лол?

>>5151
Лол, why so serious. Я всегда очень критически относился к своему переводу.
Однако, скажу, что как минимум из сабов на четвёртую серию мои сабы объективно лучше всех. Правда, после того, как Кицуне исправила все фейлы (а там было два эпичных), у неё стало лучше (что очевидно), но это опыт просто же.

>>5154
Кстати, поведайте-ка о качестве сабов от gg. Я уже как-то привык не сомневаться в них, но мало ли.

>>5145 Ай хардли лолд.

>>5155
Да вроде всё нормально. Хотя с чем сравнивать-то, японского я не знаю.

>>5159
Вопрос был к Кира-фагу.

>>5155
Неплохие. Правда, по мелкой ошибке на серию таки есть.

Huhuhuhu...
Finally we meet at last, you ignorant humans in front of TV.
You've been longing to see my appearance, haven't you?
From now on, it'll be my turn forever (ZUTTO WARAWA NO TAAN! - yes she said it ) so relax.

First thing first, I shall cast magic on Battler so that only breakfast he gets will be heel of breads.

For George, magic that never allows him to take off his eyeglass.

For Maria, magic that turns her crown into mackerel can.

For Jessica... let's see, the magic that forces her to sing strange (I couldn't find the proper translation for "電波な") character song despite her will!

Fufufu... it's gonna be fun! HAHAHAHAHA!

Next Episode, Middle Game.

...Hm, does that mean I have to sing my character-song as well?

>>5163

> Next Episode, Middle Game.

Делаем ставки, сколько фансубберов вспомнят слово "миттельшпиль"?

>>5166

>>5166
100%?

>>5166
ставлю танкер нефти на 0

>>5171
осторожно, раздавишь несчастный нолик :3

Я думаю что хотя бы один или два вспомнят. В конце концов, судя по ракушкам на торрентс.ру, они тут бывают регулярно.

>2)Таких людей ещё называют воинствующими атеистами.

лол нет, таких называют воинствующими идиотами, Беата ведь не бог, а капча

>>5181
О, а кстати, это ведь Ханю постоянно отматывала счетчик назад, а не Рика.
Выходит, Ханю - эдакая локальная, Хинамидзавская ведьма, которой Фредерика делегировала часть своих способностей?

>>5182
Тогда уж Беато ей делегировала. По "отматываниям" она мастер...

А вообще на самом деле неты никаких ведьм. Это всё корпорации

>>5181
Ханю - они.

>>5193
Это Сиесты. Такие чёткие ушастые девочки с огнестрелом наперевес. В 3м эпизоде появятся. В 3м - первые 2, в 4м - ещё 2.

>>5196
А это уже будет спойлером. Они работают на Беатрис, лол.

>Алсо, чаепитие в аниме меня разочаровало. Вот так сразу, выложили силы всех трёх ведьм. В новелле про силу Лямбды аж после 3го эпизода рассказали, а про Берн-тян - после второго.

Wait, wat? Совсем недавно читал первый эпизод и почему-то не вижу в этом спойлера. Может, там это таки упоминается?

c: death. Хмм.

>>5214
вобще-то чаепитие ничем практически не отличается от ВН-ого. Значит, там были тонкие спойлеры изначально.

>>5214
Про то, что у Лямбды есть сила убивать "without fail" рассказали в чаепитии после 3го эпизода, повторюсь.
А в чаепитии после 1го даже её имени не назвали, ограничившись лишь "You invited that girl too?".
Ну или как вариант, у меня в голове за полтора года всё перемешалось. Надо бы перечитать.

>>5234
нипиздите пожалуйста, это-то как раз и было в т.ч. и в чаепитии первого эпизода, просто вы невнимательно читали.

>>5243

>>5246
Ороро, пост-то собственно и забыл написать, когда перепощивал.
Тащемта да, на скриншоте видно, что таки действительно было. Ну тогда тем более никаких претензий к экранизации.

>невнимательно читали.

Внимательно. Просто давно.

>>5139
няша

>>5137 - nhfkm