Орфография сохранена.
Не принимая во внимание, что в любом случай шканнон СИЛЬНО противоречит красной правде(приведу попозже)... Со стороны Розатриче... Нет, со стороны самой Беато есть неоспоримое свидетельство самой Дланор, которая передает слова Золотой Ведьмы в Our Confessions. Иронично, что именно этот манускрипт, который вселил шканонофанам уверенность в своей теории послужит доказательством и основой несостоятельности теории шканнон. Я абсолютно верю(на самом деле просто знаю) до сих пор, что Рюкиси намеренно вводит людей в заблуждение, в самом деле, разве не каждый из них прошел через объяснение шканнон? И все же он упрямо твердит, что только один из тысячи поймет. Я просто приведу эпилог Our confessions.
=====As a result of Lady Beatrice's death, I am releasing this incomplete tale in accordance with her will.
In reading this work, I was reminded of her long years of sadness, and couldn't hold back my tears. But at the same time, I felt pity for her.
Although she was searching for someone who had love, I am sad to say that ironically, her heart was filled with anger at those who did not. She once told me that it was fine if her story reached only one person in a thousand.
However, that was wrong. Out of those thousand people, she wished her story would reach even one more person. If you asked her, she would surely laugh and deny it. But those were without question her true feelings.
In the beginning, I was uncertain about releasing this manuscript. I thought that I should hide it, so as to preserve her mystery for the one-in-a-thousand savior she spoke so often about. But as I read and reread it... I began to realize that the manuscript was a message with no destination address.
It was a wish that even she never realized she had. But now I understand it, and I think it should be granted. That is the reason I decided to release this incomplete manuscript.
After you read this, it doesn't matter whether your feelings toward the woman named Beatrice are love or anger.
But if you can, try to reach her feelings, buried in the deepest part of the story. She said that she wrote two stories and revealed one. However, that was also wrong. She wrote three stories and revealed one. By reading this incomplete manuscript, you will know two of those stories. I would like you to reach the third and final one with your own power. As another woman, I strongly wish that of those reading this work.
Without love, it can't be seen.
They are her words. But I shall repeat them.
Love exists in everyone's hearts.
Her true tragedy was that she couldn't see it.
My deepest thanks go out to everyone who helped with the compilation of this book. Especially my assistant, アン ズー.
-- Dlanor A. Knox=====
Во первых, обратим внимание, что написала Беатриче не две, а три истории со слов Дланор. После прочтение, вы будете знать только ДВЕ из них. И что третья история похоронена ОЧЕНЬ глубоко. Этот написанный манускрипт неполный(incomplete manuscript), и значит все, что касается шканнон - неполная история, с непонятным назначением. А еще госпожа Дланор желает, чтобы Ты, читатель, Сам докопался до третьей историй, хотя я тут перед вами распинаюсь, чтобы Беато было менее грустно. Примерно сотню раз она говорит, даже после истории, что лишь один из тысячи докопается до правды, и она была права. Но она хотела бы, чтобы хотя бы еще один узнал правду. Поверить в шканнон, а после в свою невероятную исключительность легко, но это - заблуждение. Почему Беато(Рюкиси07) никогда... Нет, НИКОГДА не напишет полную историю? "Кто полюбит кошку, когда из нее выпущены кишки?" Кажется, я понял, почему мне не стоит больше спорить вне контекста красной правды и улик. Потому что только любящий эту историю человек может перечитать ее тысячу раз ради правды. Поэтому если вам действительно интересно, с любовью перечитайте историю, и Беато явит вам свой истинный лик.
П.С. Чем в сущности отличается история в конце 8 эпизода манги от истории в Our Confessions? Ничем, тот же incomplete manuscript, те же две истории без правды, та же история с непонятным назначением, та же история ни для кого.
