>>16455
Эпик слоупок. Сняли уже давно. Аж два фильма. Первый практически полностью соответствует первой арке, второй снят по мотивам Tsumihoroboshi-hen, но наполнен отсебятиной и имеет иной финал (и очень печальный). Актёры, снимавшиеся в роли ГГ, мягко говоря, слишком старые, а остальные не слишком подходящие. Рена - длинноволосая брюнетка (Рыжую не могли найти? Или хотя бы крашеную?). Сатоко и Рика получились не лолями. Такано и Ирие - не блондины. Томитаке жалок, Ооиши тощ. Те же, у кого волосы ещё более кислотных цветов (Мион, Чие-сенсей) просто брюнетки. У Мион волосы не заплетены в хвостик. А Шион, если конечно она там есть, играет другая актриса, нежели Мион (ИМХО, близнюков должны играть либо близнюки, либо один актёр. Есть исключения, вроде фильма "Близнецы" с ДеВито и Шварцем, но это особый случай.). Отчётливо видна тень Ханю в конце первого фильма (в 5 серии 1 сезона аниме и в ВН такого не было).

В общем, получилось ещё хуже, чем пара "того, чего нет в списке аниме" (экранизации Чаек и Цукихиме - по сравнению с фильмами по Цикадам их можно смотреть).

Впрочем, если желаете заценить:

• http://www.youtube.com/watch?v=eUUZD81OULI - первый кусок первой части с англосабами
• http://www.youtube.com/watch?v=k5TUVwFKws8 - вторая часть полностью с англосабами

На рутрекере есть с русской любительской озвучкой, но вряд ли вы этого захотите. Ещё на Доброчане говорилось про это (http://dobrochan.ru/hau/res/2379.xhtml), и тут где-то были пара тредов.

Единственное, за что можно посмотреть, так это эндинг (Эйко как всегда молодцом). Для тех фанатов, кому пофиг на реализацию (ЦИКАДЫ ЖЕ) на пару раз посмотреть тоже сойдёт. Ну, а для тех, кто оригинал не видел, сойдёт как ужастик средней степени трешовости, с лихим сюжетом и на непонятном языке.

>>16456
Самофикс - у Мион "слишком короткий хвостик, а из зелёного в волосах только лента-держалка на этом коротком хвостике". Дополнение: у Сатоко волосы средней длины в 2 косички, Рика коротко стрижена и не говорит "(нано) десу" после каждого предложения.

>>16456

>Рена - длинноволосая брюнетка (Рыжую не могли найти? Или хотя бы крашеную?).

Ну ты бы ещё спросил, почему они не нашли актёров с зелёными волосами!

>Те же, у кого волосы ещё более кислотных цветов (Мион, Чие-сенсей) просто брюнетки.

И ты всё таки спросил.
Так вот, волосы всех цветов радуги в аниме и ВН - выразительное средство, такое же как неестественные пропорции лица или капля рядом с головой персонажа, когда он замешательстве. Выразительные приёмы игрового кино отличаются от анимации. В частности, раскрашивать волосы для выражения характера там не принято, поэтому волосы в кино имеют естественные для японцев цвета - чёрные и русые (покраску волос школьницей, например в блондинку, даже в Токио не сильно одобрят, а уж в Мухосрани так тем более).
Так что эту претензию к обоснованным точно нельзя отнести.

>>16458

> Так вот, волосы всех цветов радуги в аниме и ВН - выразительное средство

Я просто привёл в пример то, за что фильмы по анимационным сериалам критикуют.

> В частности, раскрашивать волосы для выражения характера там не принято, поэтому волосы в кино имеют естественные для японцев цвета - чёрные и русые (покраску волос школьницей, например в блондинку, даже в Токио не сильно одобрят, а уж в Мухосрани так тем более).
> Так что эту претензию к обоснованным точно нельзя отнести.

А я разве заявляю, что претензия обоснована? Да и не требую, чтобы всем, кто в аниме имел белые волосы и кудри, делали осветление перекисью и перманент по советской технологии, аки в "Приключениях Электроника". Я просто вопрошаю, не могли ли среди стамиллионного монорасового населения Японии найти натуральную блондинку лет 15 (актрисе, которая играла Сатоко, явно было именно столько) и натуральную рыжую лет 18-20 (актриса, игравшая Рену, явно на этот возраст выглядела)? Да, шансов на это крайне мало, но можно было и попробовать. Так хотя бы было сразу ясно, кто есть кто. Если Чие-сенсей угадывалась на раз (естественно - единственная учительница), то насчёт других - фанаты на паузе явно думали несколько минут о том, кто из этих старшеклассниц - лоля Рика. Впрочем, что я говорю, сами угадайте. Пикча в помощь.

>>16459

>фильмы по анимационным сериалам
>Higurashi

facepalm.jpg

>фанаты на паузе явно думали несколько минут о том, кто из этих старшеклассниц - лоля Рика

А ты не думай, ты кино смотри. Если не знать оригинал, то получится вполне нормально.

>>16459
Рэну, одну из самых красивых девочек во вселенной, играет какая-то страшила... И скверно играет, честно говоря.

>>16462
Труъ, Брат. И "USO DA!!!" запороли, и с волосами не стали заморачиваться... А концовка "Chikai" (ЕМНИП, это была одна из альтернативных концовок, из которых выросли некоторые спин-оффы, действие которых разворачивается после гибели деревни) окончательно похоронила идею об экранизациях Цикад с живыми актёрами, поставив уже снятое в один ряд с темчегонет по Чайкам и Цукихиме.

Хотя я бы не назвал Айри Мацуяму "страшилой", просто... тут скорее ошибка кастинг-директора. Одно решение пригласить на роль Сатоко солистку Состава K ВИА AKB48 Эрэну так и тянет назвать её "Еленой" Оно, мягко говоря, излишне (не помню, чтобы Сатоко пела, особенно современный J-POP, который в 1983 только зарождался) - это равносильно приглашению в МХАТ на роль Офелии в Гамлете, например, Леры Козловой.