Итак, перевод, которого пришлось ждать так долго, наконец-то вышел.
Какие ощущения, /hau/?
По-моему, получилось довольно слабо - автор, судя по всему, потерял интерес к теме, и вторую часть писал без всякого энтузиазма. Истории короткие и сравнительно простые - в них почти нет тех выворотов, за которые любят Рю. Новой музыки и спрайтов - самый минимум.
Тем не менее, и слабая работа Рюкищи - это все равно работа Рюкищи. Прочитать, ящитаю, стоит - тем более, что вн получилась довольно короткая, всего на пару вечеров.
Мне больше всего почему-то понравилась история про 13 ступень - хотя в ней и едут штампы через штампы, но все равно она по-своему милая.
