>Беатриче

>>13388
Доска стала настолько активной, что её тоже постигло понедельничное переименование.

Иногда Ясу становится Беатриче, не вижу ничего странного.

Вот и наступил очередной комикет, а витч-хант так и не доперевели 8й эпизод. Обидно.

>>14687

Многие считают, что Рюю накакал на своих читателей в концовке Уминек, поэтому из фагов превратились в хейтеров, включая по-моему и переводчиков. Поэтому и резкое падение интереса к нему. На форчане это хорошо видно по его новой ВН - никто ещё не читал, но уже все осуждают.

>>14688
Там просто не знают что такое "А НУ ЖРИ ЩО ДАЮТЬ, ПАДЛО!" Не всегда может же быть хэппи-энд, особенно если задумывался мир без магии.
Мне вот 1-7 части понравились, а 8ю ещё не читал, жду милости витч-ханта.

>>14689

В общем-то, ты сам там выбираешь - с магией мир или нет. И что такое магия в Уминеках - это интересная весьма философская тема. Но фаги, думаю, обиделись не на это, а на армию козлов (сиречь читателей), не понимающих человеческого сердца.

Ну если принимать седьмой эпизод как Final Truth, то это всё ж очень клёво.

>>14691

Это правда неполная. Мы знаем, что Ясу/Беато/Шаннон/Каннон/Гаап планировали провести ритуал с массовым убийством. Но Уширомия решили загадку, а Кирие и Рудольф всех выпилили, кроме тёти Евы, которая выпилила их самих и спряталась в Кувадориане. Что делал в это время Батлер - непонятно. Помогал ли он родителям в преступлениях - неясно. Встречался ли со Шканнонтриче - неясно. Ничего не ясно, кроме того, что его потом без памяти подобрала Икуко. Не ясно и кем была Ясу. Какого она пола? Сумасшедшая или в своём уме? Как Генджи, Нандзё и Кумасава должны были помогать её в убийствах? Какую роль они вообще играли? Даже реальные отношения между персонажами, судя по битве в последней части, так и остались за завесой тайны.

>>14692
Ну то, что Ясу женского пола - инфа 99,9% Как Шаннон она же ходила в школу с Джессикой, а там-то японские школьницы быстро бы выпалили трапа и устроили бы хентай.
Баттлер вряд ли помогал родителям, но что делал - действительно неизвестно. Ну по остальным вопросам я не знаю, что сказать, не читал же последний эпизод.

>>14693

Грудь у нее была накладная (по словам самого Рюю). О реальной дефиниции пола со стороны одноклассников нигде ничего не говориться. В курсе ли была Джессика - тоже не говориться. Единственное, что в восьмой части во время битвы упоминается, что Джессика действительно приводила с собой на фестиваль какого-то пацана, представленного Канноном. ИМХО настоящее отношение к Ясу показано через Лиона ("меня в школе часто спрашивают - я мальчик или девочка, но я тебе на этот вопрос не отвечу"). Короче Ясу больше на гермафродита смахивает.

>>14694
Баттлер помнит лифчик, просвечивающий через одежду Шаннон. Наверное, всё-таки девочка, которой при падении отбило репродуктивную систему, вследствие чего и сиськи не росли толком - на первый размер наберется, наверное.

>>14695

Ну, одевать оно могло что угодно, и активно одевало.Я вообще уже не помню - почему все считают, что половое несовершенство Ясу приобрело после падения со скалы. Оно вроде обращалось к Нандзё и Генджи - почему, мол, вы оставили жить меня в этом теле. И там вроде нигде не говорится, что это последствия падения со скалы. ИМХО этот порок у Ясу был врождённым, в результате инцестной связи.

>>14696
Непонятно ещё, что на самом деле означает "тело, неспособное любить". Гермафродит мог бы вполне любить девушек. Я хз, короче, но чем-то задним чувствую, что Ясу и Лион - девушки. ну может и с отклонениями. Уретра есть, влагалища нет, например.

>>14696

Да ещё вспоминается "тело, которое не может любить". Неужели маленькие сиськи могут помешать любить? ИМХО тут в других местах собака зарыта.

>>14695

>девочка

И потому Нацухи зовёт её man 男　from 19 years ago.

>>14697
”Maybe it's because love and marriage are very different things." (c) Featherine ep6 про повторную необходимость чуда, даже когда любовь уже есть.
Детей она Джорджу не нарожает, да и Джессику трахать нечем.

>>14699

Какой лютый фрейдизм у тебя на пикрелейтеде!

>>14700
Сундучки Рью.

>>14699
Хороший пик, двусмысленный. Нацухи говорит man потому, что голос в телефоне представился её сыном.
Задачка, блин, ещё та. Кстати, когда родилось Ясу - до того, как погибла Беато из Кувадориана? Очень сомнительно, что она умудрилась родить, шмякнувшись на камни, да ещё кто-то должен был вовремя ребёнка найти. А у Кинзо было готово платье на тот момент, когда он сказал "Люк, я твой отец", то есть можно предположить, что он-то знал пол ребёнка.

>>14702

Вот именно, что знал! И хотел назвать ребёнка Лионом почему-то ;)

>>14703
Ну может он просто грязный извращенец. Хотя, почему "может"?..

Так, стоп, стоп... Если мы прицепимся к

>Maybe it's because love and marriage are very different things.

То в этом случае получится, что семья для этого тела не запрещена. А гомосвадьбы в Японии все ж запрещены, или хотя бы были запрещены в 1986 году?

>>14705
Нет, просто она просчитывает свою любовь с расчётом на семью. Соответственно, получается что любить для неё = просто любовь как чувство + семья с детьми, как в случае Джорджа. И её тело не способно любить.

>>14705

А там формально не было б никаких гомосвадеб. Будучи теневым хозяином особняка и владельцем 10 тонн золота, Ясу могла оформить себе на бумаге любой пол. Нандзё и Генджи бы это уладили, в конце концов в приют, а потом и в особняк они Ясу оформили тоже с явным подлогом документов.

>>14688 То есть никто переводить дальше не собирается?
Почитал тред переводчиков с ~300 странички, но ничего конкретного не увидел.

>>14716
Собираются. Хронотриг просто нашёл работу и у него меньше времени.

Наконец-то дело сдвинулось с мертвой точки.

>>15101
Уже было и 35, и 50. Говорят кстати, что у них редактировать перевод не кому.

ОП-этого-древнего-треда

>>15101
Надеюсь что переведут к рождеству. RUINED X-MASS MARK 2 HO!

>Right now, we're looking at a full EP8 release on the 17th or the 18th, to get as many edits in as we can.

Hell yeah, еще недельку подождать.

>>13387
Господа, а пикрелейтед на русский никто ещё не перевёл? Если нет, то собираются ли в ближайшие пару месяцев? Просто я так подумал, с помощью своих куцых знаний и гуглпереводчика я мог бы приближённо перевести это дело с английского. Но вот только вероятно, просто перевод текста - далеко не всё, что нужно сделать, нужно его достать откуда-то, потом правильно это всё назад запихнуть, и чтобы он выводился как надо. Есть где-то инфа про всё это?

>>15180
Блджад, не та картинка.

>>15181

> перевод Уминек

Категория: Золотые треды /hau/

>>15180
С O-NScripter это довольно легко. Качаешь исходники движка, патчишь их на поддержку русского языка, пересобираешь. Потом скачиваешь onscripter-tools, распаковываешь nscripter.dat и получаешь годный к употреблению скрипт текста. Переводишь и запаковываешь обратно. (На деле это гораздо проще, чем на словах.)

>>15180

>с помощью своих куцых знаний и гуглпереводчика
>приближённо перевести это дело с английского

Русег не нужен.

>>15184

Почему?

>>15185

>с помощью своих куцых знаний и гуглпереводчика
>приближённо перевести это дело с английского

Русег не нужен.

>>15186
Ну не нужен - так не нужен.

>>15180
Я могу перевести пикрилейтед на русский:

18 декабря 2010 года
Эпизод 7 полностью переведен.
Текущий прогресс:
Когда Они Плачут 3: Эпизоды 1-4
100%
Когда Они Плачут 4: Эпизоды 5-7
Эпизод 8
100%
Перевод 45%
Редактирование 15%
Редактирование картинок 15%

Осталось запихнуть все это в картинку и будет выводиться как надо.