[d | b / bro / ci / cu / dev / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]

[Назад]
Ответ
1296557732491.jpg - (49 KB, 336x480, 0a05ad997cf9fbb1e84343b75c2ad2d5.jpeg)  
49 KB №12622   #1

Как переводится легендарное "Нии~пааа", которое к месту и не к месту произносит Фурудэ Рика, да и многие другие анимешные персонажи?

>> №12623   #2

"Нии" соответствует иероглифу, который значит "удовольствие", а "паа" - "кончать внутрь". Соответственно, это значит что-то типа "удовольствие быть конченным внутрь".

>> №12625   #3

>>12623
Надо же, а я где-то (наверное, здесь) читал интересную теорию про то, что это означает плоскую грудь.

>> №12630   #4

>>12625 А я - "улыбаться".

>> №12637   #5
1296619960838.jpg - (271 KB, 2000x1250, Konachan.com - 65563 sample.jpg)  
271 KB

Тред доставляет, моар вариантов перевода!
>>12623
Я понимаю, что тут одни хикки-девственники, но я бы перевел как "получаю удовольствие, когда в меня кончают". :3
>>12625
Интересно. Поподробнее!

>> №12638   #6
1296624924814.jpg - (48 KB, 363x500, sats.jpg)  
48 KB

>>12623>>12625

Что с вашим лунным, озабоченные наркоманы? Где Вы видели такие иероглифы? ИМХО если это что-то значит, то это из области ономатопии. Но уж если следовать Вашей логике, то это наверно лучше перевести - "иди на хуй со своим Нии-Нии"

>> №12640   #7
1296625778674.jpg - (64 KB, 500x353, 36.jpeg)  
64 KB

>>12638
Тсс, не спугни!
c: lowtt намекает на то, что можно словить лулзов.

>> №12641   #8

>>12638
Да не знаю я лунный! 12625-кун.
Сказал же, что где-то читал, а вот собственно где это было: http://www.iichan.ru/hau/res/6463.html

>> №12644   #9

Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!



Удалить сообщение []
Пароль
[d | b / bro / ci / cu / dev / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]