[d | b / bro / ci / cu / dev / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]

[Назад]
Ответ
1275726663602.gif - (407 KB, 353x257, cfb78e7c614df347deb00aa046972dcc.gif)  
407 KB №10126   #1

Хоняки уже перевели вторую арку. перевод редактируется.
Спойлеры перевода http://notabenoid.com/book/4303
Готовимся излить очередные толпы ненависти к недопереводчикам?

>> №10127   #2

>>10126
А где теперча первую выкачивать?

>> №10128   #3

And not a single fuck was given that day.

>> №10129   #4
>Готовимся излить очередные толпы ненависти к недопереводчикам?

Я всегда готов :3

>> №10130   #5
>...Чаще всего, она позвала бы Марию в укромное место, и ругала бы её, когда они остались одни.@ (grobodel)
>...Даже сейчас, если проявим слабину, мы можем сорваться как Джессика, и выплеснуть ярость через насилие.\ (hi3x)
>Роза поняла, что допустила ошибку при помощи учебного пособия, и с тех пор, она превратила ту часть своего сердца, которое всегда хотело, чтобы она баловала свою дочь в демона...@ (grobodel)

Как такую хуиту вообще можно редактировать?

>> №10131   #6
>"Эй, мама.@ ...Ты знаешь?@ В этом месте есть только одна мама.@ Здесь нет хорошей мамы или плохой мамы.@ ...Здесь есть только одна мама.@ Поэтому для Марии, все в порядке, если есть одна мама в этом месте.@ И Мария хочет стать единственной Марией для мамы."\
>".........Мария, которая в хорошем настроении, которую ты балуешь, и Мария которая тебе не нравится, и ты не хочешь чтобы она появлялась, это не разные люди.@ Мария это всего одна Мария.@` ......Так же как и страшная мама и хорошая мама вместе.

Зря я посмотрел, что творится с переводом одной из моих любимых глав. Теперь у меня unlimited butt-hurt works.

>> №10132   #7

>>10131
RECTAL SORES?

>> №10135   #8

Нужно срочно, срочно исправлять!!!! Если эта хрень войдет в офф патчи, мой батхерд взойдет до небес!!!!!!

>> №10136   #9

Бугагашеньки.
А что поделать, мне и русский не родной, как могу — так и перевожу.

>> №10137   #10

>>10135

>Если эта хрень войдет в офф патчи, мой батхерд взойдет до небес!!!!!

Расслабься. Не войдет. Ибо их никогда не будет.

>> №10138   #11

>>10137
Рюсский патч первого эпизода уже существует. От тех же пациентов.

>> №10139   #12
1275884959502.png - (378 KB, 381x485, 1222402066138.png)  
378 KB
>как могу — так и перевожу

Умри, сука.

>> №10145   #13

Это невыносимо. Кирафаг, или как тебя теперь, отдай перевод первой арки, ОТДАЙ.

>> №10150   #14

Ахахаха перевод второй части не выйдет, пока не найдутся редакторы. которые хотели бы помощь, но их нет. Первый уже почти редактирован полностью, до неузнаваемости. Также и всё остальное переделано.

>> №10159   #15

>>10150
Он редактирован полностью где-то на стороне или он так отредактирован, что не сильно лучше стало? На сайте перевод как был никакой, так и остался.

>> №10160   #16
1276440770040.jpg - (32 KB, 588x402, 1214435766761_1276440768087.jpg)  
32 KB

>>10145
Нет.

>> №10163   #17

>>10160
Ну хотя бы форме текста отдай. Все равно патч никто никогда не сделает.



Удалить сообщение []
Пароль
[d | b / bro / ci / cu / dev / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]