Хоняки уже перевели вторую арку. перевод редактируется. Спойлеры перевода http://notabenoid.com/book/4303Готовимся излить очередные толпы ненависти к недопереводчикам?
>>10126А где теперча первую выкачивать?
And not a single fuck was given that day.
>Готовимся излить очередные толпы ненависти к недопереводчикам?Я всегда готов :3
>Готовимся излить очередные толпы ненависти к недопереводчикам?
Я всегда готов :3
>...Чаще всего, она позвала бы Марию в укромное место, и ругала бы её, когда они остались одни.@ (grobodel)>...Даже сейчас, если проявим слабину, мы можем сорваться как Джессика, и выплеснуть ярость через насилие.\ (hi3x)>Роза поняла, что допустила ошибку при помощи учебного пособия, и с тех пор, она превратила ту часть своего сердца, которое всегда хотело, чтобы она баловала свою дочь в демона...@ (grobodel)Как такую хуиту вообще можно редактировать?
>...Чаще всего, она позвала бы Марию в укромное место, и ругала бы её, когда они остались одни.@ (grobodel)>...Даже сейчас, если проявим слабину, мы можем сорваться как Джессика, и выплеснуть ярость через насилие.\ (hi3x)>Роза поняла, что допустила ошибку при помощи учебного пособия, и с тех пор, она превратила ту часть своего сердца, которое всегда хотело, чтобы она баловала свою дочь в демона...@ (grobodel)
...Чаще всего, она позвала бы Марию в укромное место, и ругала бы её, когда они остались одни.
...Даже сейчас, если проявим слабину, мы можем сорваться как Джессика, и выплеснуть ярость через насилие.
Роза поняла, что допустила ошибку при помощи учебного пособия, и с тех пор, она превратила ту часть своего сердца, которое всегда хотело, чтобы она баловала свою дочь в демона...
Как такую хуиту вообще можно редактировать?
>"Эй, мама.@ ...Ты знаешь?@ В этом месте есть только одна мама.@ Здесь нет хорошей мамы или плохой мамы.@ ...Здесь есть только одна мама.@ Поэтому для Марии, все в порядке, если есть одна мама в этом месте.@ И Мария хочет стать единственной Марией для мамы."\>".........Мария, которая в хорошем настроении, которую ты балуешь, и Мария которая тебе не нравится, и ты не хочешь чтобы она появлялась, это не разные люди.@ Мария это всего одна Мария.@` ......Так же как и страшная мама и хорошая мама вместе. Зря я посмотрел, что творится с переводом одной из моих любимых глав. Теперь у меня unlimited butt-hurt works.
>"Эй, мама.@ ...Ты знаешь?@ В этом месте есть только одна мама.@ Здесь нет хорошей мамы или плохой мамы.@ ...Здесь есть только одна мама.@ Поэтому для Марии, все в порядке, если есть одна мама в этом месте.@ И Мария хочет стать единственной Марией для мамы."\>".........Мария, которая в хорошем настроении, которую ты балуешь, и Мария которая тебе не нравится, и ты не хочешь чтобы она появлялась, это не разные люди.@ Мария это всего одна Мария.@` ......Так же как и страшная мама и хорошая мама вместе.
"Эй, мама.
...Ты знаешь?
В этом месте есть только одна мама.
Здесь нет хорошей мамы или плохой мамы.
...Здесь есть только одна мама.
Поэтому для Марии, все в порядке, если есть одна мама в этом месте.
И Мария хочет стать единственной Марией для мамы."
".........Мария, которая в хорошем настроении, которую ты балуешь, и Мария которая тебе не нравится, и ты не хочешь чтобы она появлялась, это не разные люди.
Мария это всего одна Мария.
Зря я посмотрел, что творится с переводом одной из моих любимых глав. Теперь у меня unlimited butt-hurt works.
>>10131RECTAL SORES?
Нужно срочно, срочно исправлять!!!! Если эта хрень войдет в офф патчи, мой батхерд взойдет до небес!!!!!!
Бугагашеньки.А что поделать, мне и русский не родной, как могу — так и перевожу.
>>10135>Если эта хрень войдет в офф патчи, мой батхерд взойдет до небес!!!!!Расслабься. Не войдет. Ибо их никогда не будет.
>>10135
>Если эта хрень войдет в офф патчи, мой батхерд взойдет до небес!!!!!
Расслабься. Не войдет. Ибо их никогда не будет.
>>10137Рюсский патч первого эпизода уже существует. От тех же пациентов.
>как могу — так и перевожуУмри, сука.
>как могу — так и перевожу
Умри, сука.
Это невыносимо. Кирафаг, или как тебя теперь, отдай перевод первой арки, ОТДАЙ.
Ахахаха перевод второй части не выйдет, пока не найдутся редакторы. которые хотели бы помощь, но их нет. Первый уже почти редактирован полностью, до неузнаваемости. Также и всё остальное переделано.
>>10150Он редактирован полностью где-то на стороне или он так отредактирован, что не сильно лучше стало? На сайте перевод как был никакой, так и остался.
>>10145Нет.
>>10160Ну хотя бы форме текста отдай. Все равно патч никто никогда не сделает.
- wakaba + futaba + futallaby -
