И thaumaturgy.

В общем так:
wizardry - волшебство
sorcery - колдовство
magic - магия
thaumaturgy - wonderworking - ближе всего к этому будет "сотворение чудес"

Волшебник, колдун, маг.
И чудесник

>>5677
Лучше кудесник.
http://ru.wiktionary.org/wiki/кудесник

>>5676

А есть какой-нибудь гайд или вики, где чётко расписано: волшебник, там, повелевает стихиями и элементами; колдун воздействует на силы живой природы и тела живых существ; маг управляет тонкими силами атсрала и способен материализовать в собственном плане бытия иномирные сущности и предметы? Есть какое-то общепринятое разграничение сфер влияния? inb4: lurk the AD&D rulebook, Luke

>>5680>>5677
Чудотворец.

Чароведение же. Thaumaturgy, как правило, используется как наиболее "научное" понятие, да и звучит наиболее научно. А перевод единицы 1 thaum как один чар я уже где-то в книгах встречал, небось у Пратчетта.

>>5681
В каждой игре по-своему, хурр.

>>5697

Ну что за гуманитарщина >_< Нет бы чёткую систему определений ввести. Спасибо, няша.

>>5700
Разграничение можно сделать очень условное и нежесткое, связанное скорее с практиками, чем с областями специализации, и основанное на язаковых традициях:

Wizard ассоциируется с чем-то благородным, возможно слегка задротским, сидящим по своим башням. Классический вариант: Гэндальф и компания
Sorcerer - это именно что колдун, нечто более стихийное (см. т. ДнД), эклектичное, но не столь мудрое.
Magician - пожалуй, наиболее широкий термин. Человек, занимающийся магией, фокусника тоже скорее всего назовут именно так.
Thaumaturgist близок к визарду, но еще более оторван. Соотносятся примерно как геолог с ядерным физиком. Также этот термин, в отличии от всех остальных употребим весьма редко.

>>5702
А еще можно добавить, что sorcery наиболее близко к witchcraft и может даже восприниматься как его мужской аналог