[d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / maid / med / mi / mu / ne / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / bg / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / ls / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]

[Назад]
Ответ
Файл: 1263669816077.png - (98 KB, 204x206, Nightgaunt.png)  
98 KB №4558  

Тред по Arkham Horror. Ну несправедливо, а то получается, что в AH только неймфаги играют!

>> №4561  
Файл: 1263675288063.jpg - (30 KB, 500x242, ah5.jpg)  
30 KB

ну не только.
но говорить тут особо не о чем. игра хорошая, но приключенческая, что не сразу понятно по обилию монстров, в результате оставляет ощущение, что тебя обманули, подсунув невразумительную боевку.
после пары партий (сорри) понимаешь, что главное - не зарубить толпой вот того монстра (толпа в принципе не возможна), а быстро запечатать все врата, правильно распределив обязанности.

>> №4563  

http://img99.imageshack.us/img99/8240/secard62389096032853666.jpg
Так, попытался адаптировать первый сценарий.

>> №4566  

еба! так впИрОд! промпти все! хочу увидеть переведенным весь аркхем!!!!!111

>> №4568  
Файл: 1263824816675.jpg - (26 KB, 300x300, Monster snake.jpg)  
26 KB

>>4566
Поздно, батюшка, поздно.
СМАРТ перевела базовую игру. В одном интернет-магазине к английским аддонам прилагаются русские правила.
Так что всё, что остаётся делать, это переводить сценарий. Правда, переводчик из меня херовый, так что сценарий в >>4563 будет последней переведёнкой. Будет только отсебятина!

>> №4570  
Файл: 1263836058155.jpg - (73 KB, 832x416, ¦Я¦-¦¦¦¬TА¦-TВ¦¦¦¬TМ-TА¦-¦¬TГ¦-¦-.jpg)  
73 KB

в странных эонах творишь?
удобряю.
а смарт, конечно, как всегда обгадился.

>> №4571  

>>4568
алсо, если к выходным сделаешь сценарий - могу потестить с людьми.
а то >>4563
какой-то... не радует он меня.

>> №4573  
Файл: 1263841787990.jpg - (271 KB, 1500x1055, df3d5fd64636.jpg)  
271 KB

>>4571
Ну если путный сценарий выйдет - тут продемонстрирую. Пока у меня одни сыщики выходят. Причем больше всего у меня(как кажется) получаются женщины сыщики.

>> №4574  

Вообще-то один сценарий я сделал. Правда давно:
http://img519.imageshack.us/img519/1066/secard77185044886189614.jpg

>> №4582  

>>4574
первый сценарий лучше, атмосфернее и интереснее.
алсо, где брал оригинальные арты? мне они очень нужны.

>> №4583  
Файл: 1264070713728.png - (135 KB, 354x600, Dexter_Drake_by_Calron.png)  
135 KB

>>4582
Вот архив с артом: http://narod.ru/disk/17122164000/images.rar.html
Правда там не весь арт присутствует и есть арт, сделанный не для FFG(просто я скачал с девиант-арта, так как оно связано с Лавкрафтом). Есть также и то, что мною нарисовано.
Сам официальный арт выкладывают у себя в sectarios европейцы:
http://www.sectarios.org/foro/viewtopic.php?f=8&t=247

>> №4586  

>>4583
а вот конкретно арты локаций?
на народе далеко не все, и у испанцев далеко не все найти могу.

>> №4587  

>>4586
Ну не знаю. По идее можно гуглом откопать, благо у него есть искатель рисунков, а можно покопаться в треде(тред приличный, однако насчет хостинга есть вопросы).

>> №4588  

>>4587
гугл едва находит, особенно по художникам, потому как они не выкладывают свои работы в сеть сами, а по названиям убьешься искать.

>> №4589  

>>4588
Верно. Но других источников, кроме как тред в сектариос, я не нашел.

>> №4590  
Файл: 1264085365981.jpg - (194 KB, 1692x1055, secard91292308134682091.jpg)  
194 KB

Investigator just for lulz.

>> №4591  

>>4589
таки нашел все арты, но в поганом качестве. хотя мне не важно.
http://sites.google.com/site/cthulhulcgonline/

>> №4647  

В кои-то веки зашёл в /bg/, а тут любимую настолку обсуждают. Cool.

На днях умудрились завалить Итакву. Feels good, man.

>> №4649  
Файл: 1264866095295.jpg - (65 KB, 675x410, secard78507353156487171.jpg)  
65 KB

Тред ожил?
Вот кстати предвестник. Это если аддона Black Goat of the Woods нету.

>> №4652  

>>4649

>Черный козел лесов

Шаб-Ниггурат негодуэ.

>> №4653  
Файл: 1264930999063.png - (1315 KB, 1008x597, HeraldBlackGoatOfTheWoods.png)  
1315 KB

>>4652
Есть варианты:

>Чёрный Козерог Лесов с Тысячным Потомством
>Чёрный Козел Лесов с Тысячью Младых

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B1-%D0%9D%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82
Впрочем там написано, да и в одноимённом дополнении этот геральд присутствует. Правда, правила и эпитет у него другие.

>> №4654  

>>4652
И еще: моя прога не поддерживает на заголовках "Ё"! Квадрат вместо буквы вешает.

>> №4655  

>>4653

Да не о том я. Афаик, должна быть Черная Коза. Шаб-Ниггурат это Темная мать же.

>> №4657  
Файл: 1264938664751.jpg - (12 KB, 425x345, callofcthulhunightabortfi2.jpg)  
12 KB

>>4655
Ну насчет Древних тут с полом есть проблемки, но это исправлю. Будет козой, а не козлом.

>> №4658  

>>4657

Ну да. Но Шаб Ниггурат олицетворение именно темного материнского начала, типа Лилит в НГЕ.

>> №4663  

Crazy на связи.
http://img509.imageshack.us/img509/7932/secard83966187196753378.jpg
Исправил на "Чёрная Коза Лесов".

>> №4690  
Файл: 1265639531234.jpg - (69 KB, 501x696, secard41554415050934795.jpg)  
69 KB

Возвращаюсь. Оцените нового Древнего.

>> №4710  

>>4690
восхитительно.
и атмосферно, и умно, и без жуткой сложности, но и не так просто. только вот 12 - многовато.
10 в самый раз.

>> №4721  

Еще один:
http://img704.imageshack.us/img704/1231/secard15118371204640175.jpg
Сарциформ - форма идеальной справедливости, однако всем пофиг

>> №4722  
Файл: 1265831942016.jpg - (70 KB, 501x696, secard15118371204640175.jpg)  
70 KB
>> №4730  
Файл: 1266351679319.jpg - (397 KB, 600x1944, reimu-yukari03.jpg)  
397 KB

http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=1107

>> №4860  
Файл: 1268428409898.jpg - (62 KB, 501x696, secard27644892718172087.jpg)  
62 KB

И мёртвые восстанут из своих могил...

>> №4868  

А ни у кого из анонов-программистов не возникало желания сделать электронную версию Arkham Horror? Сканы карт в сети есть, как и карта, надо только движок сделать.

>> №4870  

>>4868
Возникало у многих, однако потом решили, что она будет неинтересной. А для интересной игры нужно попросту сделать совершенно свою ролевую систему, систему боёв/ухода и прочего. А главное - при этом сохранить то, что свойственно Ужасу Аркхэма - атмосферы рассказов Лавкрафта и одновременно вменяемая играбельность.
В общем, надо сильно потрудиться, чтобы сделать игру для PC.

>> №4874  

>>4868
Её быстро прикроют, а желания стараться впустую ни у кого нет. Были версии для вассала, но попробуй догадаться, что с ними произошло. Наверное, если сильно постараться, можно найти модуль, но никакой централизации, сам понимаешь.

>> №4879  

>>4874 Ты прав, я что-то про копирастов не подумал. Жаль, что так.

>>4870

>А для интересной игры нужно попросту сделать совершенно свою ролевую систему

Это фейл будет. Неподъемный проект.

>> №4881  

Ребята, а что тут происходит?
Сабж у меня есть, но пылится в диване уже около года наверное, потому что играть толком не с кем. С братом были освоены правила и разложены две с половиной партии, но - не то, не то. Скучно же вдвоем.
Поэтому внезапно: Нижний Новгород anyone?
мимо проходил

>> №4892  

Аноним, интересуют проверенные веб-магазины как внутри так и вне рашки, где можно заказать аркхемъ хорроръ, да и вообще настолки, а то, я кроме маелшторма и алегриса больше нигде не делал заказы.

Алсо, оригинальные английские издания естественно.

>> №4893  

>>4892
triominos.ru
igroved.ru
boardsandbits.com
thoughthammer.com
superherogameland.com

>> №4894  

>>4892 Шел бы ты отсюда, петушок.

>> №4912  

>>4860
Для одного игрока - легко. Он просто бегает собирает улики и заклинания, полностью забивая на ворота и ждёт пробуждения этого древнего. После этого выносит его в поединке...

>> №4947  

>>4893
А где можно купить дайсы?

>> №4948  

>>4947
В интернете за рубежом, ёпта.

>> №4951  

>>4948 На ближайшие пару месяцев эту идею можно выкинуть из головы.
>>4947 http://www.hotdice.ru/
inb4 ГОРЖУСЬ РАССИЕЙ!

>> №4952  

>>4951

>На ближайшие пару месяцев эту идею можно выкинуть из головы.

C почтой всё ещё пиздец?

>> №4953  

>>4951
Я пытался там аддон к AH купить - не завезли.

>> №4959  

>>4952 Внутри россии - утеряно(временно) 20 тысяч посылок, в задержке 50 тысяч. А над европой сейчас вулканическое облако, все авиарейсы отменены, как следствие - никаких пересылок авиапочтой. Задница в общем, наверное до середины лета ничего заказывать не буду.

>> №4960  

>>4953 Сейчас у всех магазинов напряжение с поставками. Если повезет и интересующий лот есть на складе, то ты успешный человек.
Алсо, поробуй другие магазины
magicportal.ru
nastolkin.ru
triominos.ru
Хотя в сложившейся ситуации, в этой сраной рашке - я бы повременил с заказом.

>> №4966  

Аноны, а какие еще есть настольные игры в духе Arkham Horror? Необязательно по Лавкрафту, но тоже на мистико-хоррорные темы.

>> №4967  

>>4966
Witch of Salem
Ghost Stories
Call of Cthulhu LCG
Last Night on Earth
A Touch of Evil

>> №4970  

>>4967 Спасибо, анон.

>> №5043  

А есть ли в интернетах где-нибудь полные полные сеты карт по A Touch of Evil?

>> №5889  
Файл: 1288632121645.jpg - (67 KB, 500x336, 500x_rhinebeck_2010_b1_1021.jpg)  
67 KB

/r/ ссылку на print-and-play c нормальным переводом

>> №5890  

>>5889
http://www.boardgamer.ru/uzhas-arkxema-raspechataj-i-igraj. Перевод не проверял.

>> №5892  
Файл: 1288639500743.jpg - (77 KB, 500x346, 500x_rhinebeck_adexcel__103-tm.jpg)  
77 KB

>>5890
Это чуть подредактированный Смарт, с "Dreams of Madness" -> "Сны Сумашествия", и видимо не всеми картами.
Знаю, что есть другой перевод. Но его не найти.

>> №5893  

>>5892
Ну тогда даже не знаю. Этот вариант все дико хвалят.

>> №5894  

>>5892
Специально скачал и посмотрел. Ни "сумашествия", ни "страальца". Ты уверен, что это таки Смарт?

>>5890->>5893-кун.

>> №5895  
Файл: 1288659211157.jpg - (69 KB, 600x310, Nash_Ambassador_Slipstream_4-door_sedan.jpg)  
69 KB

>>5894

"страальца" нет, это да. Говорю же, подредактированный Смарт; то есть самые явные ляпы убраны. Но все-равно странности есть, как и не совсем корректный перевод. Например, там локация "неприступный остров". Unvisited в оригинале, то есть "непосещаемый". Independence square, конечно можно перевести как "площадь независимости", но это "сквер независимости", просто потому что есть как минимум одна карта в которой прямо говорится, что это парк: "there are gypsies camped in the park". "Unnamable" - уж скорее "Неназываемый" или в худшем случае "Неименуемое" (как собственно перевели название новеллы и фильма), но уж не "Безымянный".

Я не считаю, что перевод плохой, но его бы следовало ещё чуть дошлифовать, привести чуть ближе к оригиналу. Благо, большинство карт переведены нормально.

Я знаю, что есть ещё как минимум один перевод игры от фанатов, и вроде как он более близок к литературному, вот и хотелось бы его найти.

P.S. Сны Сумашествия в наличии - это абилка Ктулху. "Dreams of Madness" переводится как "сны безумия". В чем отличие безумия от сумашествия? Сумашествие - это когда кто-то тронется умом. Вот например к потерявшим последний разум сыщикам, оказавшимся в дурке, это применимо. Но не к Ктулху.



Удалить сообщение []
Пароль
[d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / maid / med / mi / mu / ne / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / bg / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / ls / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]