Ничего. Простые муравьи бесплодны. Один раз подобрал оплодотворённую матку, кормил её сладкой водичкой. Она даже вырыла норку и снесла несколько яичек. Но дальше дело не пошло. Вообще в банке за ними наблюдать неудобно. Когда между двух стёкол песок насыпают гораздо удобнее. Однажды в городской квартире у меня завелись мелкие рыжие муровьи. Я их 5 лет ежедневно пальцем давил. То в ванной, то в кухне. Вот сидел и давил часами. А потом они устроили мне муравейник в гардеробе среди маек чистого белья. Когда только успели расплодиться. Благо ничего не погрызли. В общем, как то чудом всех передавил и их королевы видимо помёрли с голоду. Либо кто то из соседей купил яд. В общем, очень не советую разводить под подушкой.

Муравья можешь отпустить, если он ещё не сдох. Чтобы завести муравьев в качестве домашних питомцев нужно купить "стартовую" колонию, из которой потом и разовьется твой муравейник. Ну или можешь изучить состав этой "стартовой колонии" и отправиться в рейд на дикий муравейник. Авось что-то да выйдет. Но помимо самой колонии им нужно место, где они и будут свой муравейник обустраивать. А в пустой/маленькой баночке они не будут этого делать. Так что даже без минимальных денежных затрат "вкатится" очень трудно, если не невозможно.