[d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / maid / med / mi / mu / ne / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / bg / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / ls / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]

Leave these fields empty (spam trap):
Имя
Тема
Сообщение
Файл
Подтверждение
Перейти к [
Пароль (для удаления файлов и сообщений)
 
ЗАПРЕЩЕНО:
  • детская эротика/порнография
  • троллинг
 
  • Поддерживаются файлы типов GIF, JPG, PNG размером до 1536 кБ.
  • Максимальное количество бампов треда: 250.
  • Форматирование текста при помощи WakabaMark

Файл: 1335593829878.jpg - (252 KB, 500x667, 11.jpg)  
252 KB №18651   [Ответ]

Почему нихонцы часто вместо обычного かわいい пишут かわええ?

Где можно почитать про современный сленг? Что-нибудь в духе urban dictionary было бы замечательно.

>> №18652  

>>18651
Я надеюсь ты хочешь о нём прочитать не для того, чтобы употреблять?

>> №18653  

>>18652
Конечно нет. Не одобряю мемы и низкоуровневый сленг, но в интернетах его так много, что его нужно хотя бы понимать.

>> №18654  

Ну вот что-то типа лурочки.
http://dic.nicovideo.jp/a/tam%40home 



Файл: 1335174202113.jpg - (303 KB, 654x800, 9c101a53994dac9987a8f38af0a916af.jpg)  
303 KB №18511   [Ответ]

Стоит ли говорить другу о своей виабушности?
И как ваши друзья и родные к этому относятся?

Пропущено 56 сообщений и 6 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №18590  

Вы делаете принципиальную ошибку ставя знак равенства между Россией сейчас и Японией сейчас.
Россия с исторической точки зрения это Япония в начале шестидесятых. Страна которая сравнительно недавно проиграла войну и выползет из под руин.

>Здоровое общество невозможно создать усилиями одного человека, тем более если за все предыдущие годы это общество успело прогнить до основания.

Оно не прогнило, в России обществ просто нет. Оно разрушено до основания. Именно поэтому Россия такое популярное место для эмиграции амбициозных людей не желающих на своём западе ждать пока они выйдут на верха обычным ходом, лет в сорок.
У нас нет слоя элиты, у нас реально прийти с улицы и получить должность директора местного филиала не последней компании.
Это - главный плюс России.

>> №18594  

Не отвечайте больше
Мод трет посты

>> №18595  

>>18594

Всё же отвечу, надеюсь успеете прочесть, на вопрос о западных спецах - Стив Матти.

>> №18596  

>>18594
В этом смысл существования ичана. Мы пишем посты не для разговора и обсуждения ч-л, мы пишем посты, чтобы мод мог удалять их. Причем нужно делать это так, чтобы у него складывалось впечатления, что он как бы "наводит порядок" на доске, и минна его поддерживают.

>> №18597  

>>18577
Ксенофобия в крови абсолютно у всех людей, это древняя модель поведения. Нужно сознательное усилие, чтобы подавить ее в себе.
К сожалению, многие люди считают попытку это сделать проявлением слабости.
>>18590
Твой пост внушает надежду, что со временем и в России все наладится. Спасибо тебе.

>> №18598  
Файл: 1335297683044.jpg - (194 KB, 800x714, blob)  
194 KB

В дальнейшем увод тредов в сторону спора "Россия vs Япония" будет пресекаться на уровне зарождения. Это не значит, что любое упоминание России будет удаляться. Причиной для такого решения служит увод вообще всех тредов в эту сторону(от треда с письменами(его мне особенно жалко) до языковых тредов). Если вы хотите обсуждать Японию в контексте вашей жизни в России, сделайте для этого отдельный тред, но остальных тредов доски это касаться не должно.
Извините уж, если кого-то задеваю удалением, но доска наполненная исключительно тем, что мы видим в этом конкретном треде может называться как угодно, но только не "Япония". Тематика всё-таки. В остальном же, не хочу казаться укрытым от посетителей. Если у вас есть вопрос ко мне или совет мне, или предложение для улучшения доски — целесообразно высказать это.

>> №18599  

>>18598
Все верно, надо было только раньше про это сказать.

>> №18600  

>>18598 Ещё бы "мультики против сериалов" с обоих сторон пресекать, и тогда вообще отлично.

>> №18613  

>>18600

>"мультики против сериалов"

Щито? Масло против жиров? Мультики могут быть в виде сериала, сериалы могут быть мультипликационными.

>> №18626  

>>18598
Наконец-таки снизошло озарение? Аллилуйя.



Файл: 1334428556728.png - (96 KB, 800x150, banner_14.png)  
96 KB №18241   [Ответ]

Я придумал новый иероглиф для японского языка. Где я могу получить патент на него, и получать ганарар за каждое его использование?

Пропущено 4 сообщений и 2 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №18255  

>>18253
Добавили иероглифы, которые так и не вышли из общего употребления, не смотря на отсутствие в 常用漢字, или вводят упрощенное написание, новые же не придумывают. Также могут добавлять новые значения и чтения к уже существующим кандзям, и, теоретически, если самозародится новый иероглиф и им будет большая часть страны пользоваться, то его признают и введут в словари, но ты и сам понимаешь вероятность такого события.
Сейчас только китайцы новые иероглифы активно придумывают.

>> №18257  

>>18244
но ведь слово google запатентовали же!
Хотя это просто название числа...

>> №18259  

>>18257
Насколько я понял, Гугл зарегистрировал товрный знак "Google" как название для своего поисковика. Это значит, что права на использования слова "google" как названия числа не принадлежат корпорации Google. Кстати, вот почитай здесь про Гугл: http://en.wikipedia.org/wiki/Generic_trademark#Avoiding_generification, чтобы понять, в чём отличие товарных знаков от обычных слов.
>>18244-кун всё правильно говорит. Ты можешь зарегистрировать свой новый иероглиф в качестве товарного знака для любых классов продукции, которые ты выберешь, но твои права по использованию данного товарного знака будут распространяться только на эту продукцию. А вот в качестве элемента системы письменности ты его запатентовать не можешь, и если его будут использовать таким образом, ты нихрена не получишь. Более того, если товарный знак становится именем нарицательным, ты можешь потерять исключительные права на его использование. Такие дела.

>> №18260  

>>18257
патент и зарегистрированная торговая марка - разные вещи.
А название числа - googol

>> №18280  
>>нельзя запатентовать еду
>>нельзя запатентовать одежду

Что за бред, мсье? А как же лужковские пирожки (ТМ), и абибас?

>> №18281  

>>18280
Абибас же зарегистрировал свой графический логотип, а не сами штаны(как предмет одежды).
Если бы штаны, то никто кроме абибаса не мог бы производить ЛЮБЫЕ штаны
ну ты понел

>> №18370  

>>18255

>Сейчас только китайцы новые иероглифы активно придумывают.

Инфу в студию. Со времен Канси (18век) создание новых иерогов было уделом императора и каралось смертной казнью.
Какой смысл их изобретать, если в современных словарях более 100К, включая различные варианты упрощения и разнописи?

>> №18371  

>>18370
Да, тоже показалось странным. Даже в науке обходятся сравнительно небольшим количество греко-латинских корней. Что за иероглифы придумывают?

>> №18533  

>>18370

Плюс к этому, специфический диалект каждой провинции.

>> №18534  
Файл: 1335207116725.gif - (4 KB, 185x185, Unicode_logo.gif)  
4 KB

Пионеры, идите в жопу со своим знакотворчеством!



Файл: 1334238177578.png - (100 KB, 151x297, Безымянный7.png)  
100 KB №18193   [Ответ]

К гайдзинам-туристам добираются нихонские хулиганы? Если да, то как поступить гайдзину, чтобы не лишили визы в будущем? И как обзываются хилиганы в нихонии?

Пропущено 26 сообщений и 8 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №18220  

http://anago.2ch.net/youth/
Зайди сюда и наслаждайся реальной информацией сколько влезет

>> №18221  
Файл: 1334285757467.jpg - (118 KB, 1024x576, dqn.jpg)  
118 KB

DQN - докюн

>> №18222  

>>18215
Все правильно делаешь, не слушай его.

>> №18229  

>>18220
лол это же те самые чятики из манги

>> №18233  

http://rghost.net/37579459
http://rghost.net/37579551

>> №18276  

Ни одной фотки хилигана-сана. /jp живет в мире илюзий.

>> №18282  

>>18193 В Токио у меня не было никаких проблем в любое время суток, другое дело что был там всего неделю, хотя и в совершенно рендомных районах. Японцы даже самого странного вида сразу же оказывали помощь и не нападали. Фактически видел всего одного человека в метро, который мог бы сойти за великовозрастного гопника или мафиози (?).

>> №18397  
Файл: 1334780921343.jpg - (133 KB, 960x411, 960x.jpg)  
133 KB

чо надо еба?

>> №18456  

Так что делать, если до меня докопается нихонский хулиган? Туристам дают по этому поводу какую-то инструкцию?
ОП-кун

>> №18460  

>>18456 Не знаю как можно в Токио найти хулигана. Насчет других городов - валить, наверное.



Файл: 1334154534307.jpg - (229 KB, 807x1050, 0_9611c_5e862c25_orig.jpg)  
229 KB №18165   [Ответ]

Ну почему у них таки жирные ножища?
http://ralphmirebs.livejournal.com/185157.html

Пропущено 13 сообщений и 4 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №18181  

>>18177
Ну и долго ты будешь тут устраивать пляски вокруг фотки страшнотян, клоун?

>> №18182  

Я ещё раз напоминаю методы получения большого количества настоящих японских школьниц (не модели и не взгляд штатного фотографа из бложика "Япония - пиздец"):
https://www.google.com/search?q=中学校卒業式&tbm=isch
https://www.google.com/search?q=高校入学式&tbm=isch

>> №18184  
Файл: 1334174069272.jpg - (487 KB, 1600x1200, 09271c9d.JPG)  
487 KB

>>18182
Почему у них у всех юбки такие длинные? Я читал, что старшеклассницы пытаются их укорачивать, а тут прямо ниже колен. И форма как-то странно свисает, словно великовата на них.

>> №18185  

>>18184 Вероятно, потому что эти фотографии предполагается ещё и родителям показывать. Укорачивать - это подворачивать под ремень, спроси у мамы - советские школьницы делали абсолютно то же самое.

>> №18186  

>>18185
Вряд ли это все объясняет. Чувствую подвох.

>> №18187  

>>18186

>Чувствую подвох.

И знаешь в чем подвох? Вот смотри, ты читал, что

>старшеклассницы пытаются их укорачивать

а вообразил, что все старшеклассницы пытаются. Сам виноват.

>> №18189  
Файл: 1334215336584.jpg - (17 KB, 266x395, shkolota.jpg)  
17 KB

>>18187
Не, ну дело же не только в юбках. Где гламур? Где тонны косметики? Где столичные модницы?
На этих фоточках запечатлены явно какие-то провинциальные школьницы. Или школьницы из гос школ. Или еще что-то. Не знаю, но тут не все чисто. Или меня на протяжении нескольких лет тщательно дезинформировали. inb4 так оно и есть

>> №18190  

>>18189 Скандалы, интриги расследования: обычные японские школьницы в Японии обычные!

>> №18191  
Файл: 1334216291162.jpg - (35 KB, 500x362, nooooo.jpg)  
35 KB

>>18190

>> №18192  

>>18189
Ты шо, только вчера виабу стал?
Обычные няшные школьницы, что тебе не нравится? За гламуром прошу на Гинзу, за столичными модницами на Шибую.



Файл: 1333861389002.jpg - (31 KB, 720x480, Arino.jpg)  
31 KB №18070   [Ответ]

Привет, нихонский Иичан. Я знаю, в этом разделе есть любители ретро-игр, да ещё и владеющие японским языком. Суть токова: есть такое известное японское шоу, Game Center CX (ゲームセンターCX). Оно выходит ещё с 2003 года и насчитывает уже 15 полных сезонов. В нём довольно известный японский комик, Арино Шинья, заядлый отакун, в каждом выпуске выбирает какую-нибудь ретро-игру с консолей (обычно это Фамиком или Супер Фамиком, но бывает и Мегадрайв, и Плейстейшон) и устраивает своеобразное "испытание" - просто пытается пройти игру до конца и получить концовку. Игры, обычно, бывают сложными, и поэтому испытания затягиваются часов на десять, а иногда и вообще на двадцать. Передача очень интересная, да и тематика редкая.
Так вот, Иичан. Может, кому-нибудь из здешних анончиков настолько понравится эта передача, и он так полюбит Арино, что захочет попереводить выпуски на русский язык? Можно переводить с английского (но на английском, естественно, пока немного выпусков), а лучше - с японского. У нас в команде, пока что, всего два постоянных переводчика и один (одна!) няша-редактор. Один переводчик сдает в этом году на 2 уровень JLPT, второй только начинает учить язык, и переводит, в основном, с английского, ориентируясь на японский звук. Собственно, нам нужны адекватные, грамотные люди, которые любят ретро-игры и желают делиться этой любовью с окружающими :3
У нас есть группочка вконтаче: /gamecentercx
Если что, это просто тред любви к Арино и ゲームセンターCX :3
Кстати, у нашей няши-редактора голые титечки! И это уже повод помочь нам :3

Пропущено 9 сообщений и 1 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №18086  

>>18070
На английском все эпизоды есть, зачем переводить повторно?

>> №18088  

У меня 14го выходит 魔法使いの夜(если тайп-мун не обманет снова), а потом сессия, но с середины-конца июня можете рассчитывать на еще одного переводчика с японского

>Арино

Это же он каждый год в 笑ってはいけない участвует?

>> №18101  

>>18084
Окромя вконтакта есть имейл нашей редакторши и админши - gamecenter-cx@ya.ru Но лучше, всё-таки, вконтактик, да.
>>18088
Окей, пиши на вышеуказанное мыло или вконтактик, если нет аллергии на него.
>>18086
Да, есть, но ты знаешь, какое это прекрасное чувство, когда люди хвалят твои переводы и просят ещё? :3

Да, наш ютубовский канал, если кто-то ещё не увидел ссылку: http://www.youtube.com/user/GameCenterCXrus

>> №18104  

>>18074

>есть и канальчик на ютубе

Оффтопик, конечно, но благодарю за наводку - решил взглянуть, что за передача и посмотрел полностью выпуск про Tokimeki Memorial - весьма доставило.

>> №18105  

>>18104
Никакого оффтопика - это тред любви к передаче :3 Рад, что понравилось, хотя переводил не я. >:3

>> №18110  

Я сначала подумал, что про титечки это шутка, но потом открыл ее профиль.

>> №18111  

>>18110
Она няша. Но это секрет!

>> №18112  

Выкопал свой акаунт во вконтакте, прошел все круги ада с ответами на вопросы, сменой пароля и подтверждением по мобильному. И все ради сисек какой-то тни. Я разочарован.

>> №18122  

>>18112
Надо было всё это делать ради помощи в переводе :3

>> №18188  

>>18112
Там и без реги можно посмотреть.



Файл: 1334115016632.jpg - (56 KB, 429x532, 1258080372664.jpg)  
56 KB №18157   [Ответ]

Посоны, качал из PD файл на 6 гб, качал уже неделю, вчера вечером было почти 90%. Я был ужасно рад. Лег спать, оставив компьютер включенным. Проснулся - а он ушел в синий экран. Ну, и такое бывало, думаю, ничего страшного. Загрузился, запустил PD, а он показывает 0% загрузки этого файла. Что делать? В Unity, вроде как, всё сохранилось же. Можно что-то сделать в этом случае?

>> №18159  

**НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ **

>> №18160  
Файл: 1334136447807.jpg - (34 KB, 322x181, Okabe2.jpg)  
34 KB
>> №18163  
Файл: 1334140915812.jpg - (167 KB, 600x600, пришло-время-переустановить-Windows.jpg)  
167 KB

>>18157

> синий экран.
> Можно что-то сделать в этом случае?

Пик стронгли рилейтед.
Код ошибки хоть записал?

>> №18164  

так и надo тебе, педофил поганный



Файл: 1333985884266.jpg - (123 KB, 576x768, _DSC09955.JPG)  
123 KB №18131   [Ответ]

вопрос про нореку сикэн
Как вы знаете, при регистрации нужно:
1)паспорт
2)фотки
на экзамене нужно показать ваучер
Диплом выдают с именем и датой рождения которую ты ввел в анкету
мой мозг жулика, сразу догадался, что если использовать фальшивый паспорт(должно прокатить думаю, не в Данию же нелегалами едем) то можно получить сертификат на любое имя!
Т.е.:
Сдаем 1КЮ за Алексея Дымова, который нам заплатил 2000евро.
Печатаем паспорт на имя и год рождения Алексея Дымова, но со своей фотографией, заполняем все как надо, получаем сертификат на имя Алексея Дымова, который в японской базе и 2000евро награды.
Японцы идиоты? Или не прокатит?
Что думаете?

>> №18132  

Не возьмусь судить, прокатит или нет, напомню только, что это уголовная статья. Если вдруг поймают - будет очень печально.

>> №18133  

>>18131
Чтобы плодить псевдоиккюшников? Нафиг надо.

>> №18134  

Статья-то статья, но например тех физ-техов которые прошлой весной сдавали ЕГЭ за школоту не осудили. просто выгнали. ЕГЭ это намного более значительно, в россии.
А вот кстати, развлечение для тех, кому совсем нечего делать:
не уча японский сдавать 1КЮ просто рандомно выбирая ответы, и смотреть результат потом :3

>> №18135  

>>18134
Тут поделка документов - однозначно статья. На ЕГЭ нарушений каждый год мильен, так что на такое сильно внимание не обращают.

ОП - молодец, только вряд ли кто купит. Кому этот сертификат нужен? Виабу? Не думаю. Человеку, который собрался работать в Японии? Думаю он не настолько тупой, чтобы не знать о том, что для работы одной бумажки маловато будет и его быстро раскусят.

>> №18136  

А как эти ребята на ЕГЭ прошли? С учителями договорились? Наверно
Я не юрист, но можно же уже вечером 4 декабря паспорт этот уничтожить...
А насчет клиентов - их очень много. Просто тут наверно все студенты умные из баумонок и проч, но вы не представляете какие дебилы из обеспеченных семей учатся например в АНХ при президенте РФ(не все конечно), которые проплачивают пол-сессии... И им может тоже хочется в Японию, а сдавать 1КЮ - мендоксай... А японцы особо не придают этому значению... Они думают, что только прожив лет 10 тут можно научиться читать слово КЕЙДЗАЙ, лол
И их шокирует, когда ты говоришь, что читал романХХХ уровня там Кадзе но ута о кикэ или Токи о какеру седзи на японском лол

>> №18137  

Ну смотри, ОП. Если тебя поймают, то, как минимум, в Богоданную не пустят больше.

>> №18146  

>>18136
1 кю это не билет в Японию. Это просто бумажка. Она одна никому не нужна. Несоответствие выяснится на первом же собеседовании.
Я не могу даже представить человека, которому такое будет нужно. Это как если платить человеку, чтобы он ходил в качалку за тебя и брал призы на всяких бодибилдерских соревнованиях на твое имя. Всё равно всем будет достаточно одного взгляда, чтобы увидеть что ты дрищ.

>> №18152  

>>18146
Я же написал - дети из обеспеченных семей. Для них билет в Японию - оплата родителями языковой школы, куда они будут приходить чтобы вместе посмеяться с друганами, а потом скушать вкусный тортик где-нибудь. В итоге они выучат японский плохо и тут как раз мой сервис им пригодится.
Ну, а так ты наверно все-таки прав. Займусь лучше доставкой цемента

>> №18153  

>>18146
Дрищепроблемы.
Солидный жиробас

>> №18156  

>>18153

>Солидный жиробас

Мужик с обвисшими сиськами. Фу таким быть.



Файл: 1333998023129.jpg - (99 KB, 620x420, 1260325357314.jpg)  
99 KB №18139   [Ответ]

Японач, у меня вопрос. Мне нужен японский ввод с клавиатуры. Я поставил Google IME pad, но он установился в список доступных языков ввода в виндоус. То есть, там их теперь три: русский, английский и японский. Так вот, смена языка ввода у меня стоит на "альт+шифт", и теперь язык меняется три раза: с английского на русский, с русского на японский и с японского на английский по кругу. Ещё в системе стоит пунто свитчер, и заменять традиционно русскую раскладку на английскую и обратно он не может - третий появившийся язык ввода мешает. Так вот, можно ли как-то сделать следующее: оставить на "альт+шифт" только два языка (русский и английский), чтобы не путаться лишний раз и чтобы пунто свитчер работал как раньше, а на японский язык сделать какую-нибудь хитрую комбинацию кнопок, чтобы нажал - и бац, включился японский ввод в любом приложении, в любой строке ввода текста. Ввел, снова нажал эту комбинацию кнопок, и вернулся на английский или русский. Прости, что так сумбурно всё описал, просто начинаю учить японский и вот. Пик почти рандом.

Пропущено 2 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №18143  

>>18140
Лол, извиняюсь. Конечно, по "контрл+шифт". Сам ненавижу, когда используют альт.
Алсо, какие-то вы агрессивные, что ли. Неужели нечем помочь?

>> №18144  

/s/

>> №18145  

Английская раскладка не нужна, если стоит японская. Японское IME переключается по альт+~.

>> №18147  

>>18145 Тогда не работает пунто свитчер.

>> №18148  

>>18147
Варианты.
http://forum.ru-board.com:9000/topic.cgi?forum=5&topic=35163&start=0&limit=1&m=6#1

>> №18149  

Но зачем?
Переназначь переключение с русской на английксую раскладку на, скажем, правый winkey, а включение IME на Ctrl+Space, а сам сервер комплексного метода ввода настрой так, чтобы он не влезал третьей раскладкой.

>> №18150  
Файл: 1334045291306.jpg - (27 KB, 405x302, sci-fi.jpg)  
27 KB

>>18149
Хорошая фантастика, сам сейчас играю.

>> №18151  

>>18150

>фантастика

Wut?

>> №18154  

>>18150
прозреваю что-то на сега сатурн

>> №18155  

>>18149
Извини, а можно поподробнее? Стандартными средствами виндоус я что-то не смог так сделать.



Файл: 1327693759933.jpg - (149 KB, 850x693, sample-3360854d7a14b83ff9148da397fc7c41.jpg)  
149 KB №15945   [Ответ]

Я заметил, чан, что значитльная часть японских сейю поет на английско-японском суржике+в Японии модно использовать английский в повседневной жизни. Может ли это исказить японский язык en masse?

Пропущено 136 сообщений и 6 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №16307  

использование кандзей задействует правое полушарие мозга. профит!

>> №16309  

>>16307
Сейчас понабегут и станут ныть, что канзди нивазможна выучить.

>> №16315  

>>15945 Только как сленг, жаргон. Мы же тоже говорим на русско-английско-японском суржике, десу.

>> №18097  

Аноны вы что?
Японцы спокойно могли бы обходиться без кандзи
С начала мэйдзи и до 1945 было очень сильно движение за ликвидацию кандзи - kanji haishi ron вы японский знаете и так прочитаете
Я например недавно прошел shin megami tensei 1 на супафами и конечно же там все азбукой
Дада сотни миллионов омофонов
Трудностей не испытал
Как и любой японец
Вообще все старые игры а также телеграммы именно так и писались

>> №18098  

>>16307
Кстати да. Описан случай, когда носитель японского языка после левостороннего инсульта, повредившего зону Вернике, сохранил способность понимать иероглифы и даже общий смысл предложений, записанных без использований каны, но фонетически записанный текст читать не мог.

>> №18099  

>>18097
В десятых-двадцатых годах там была вполне себе эпидемия за вестернизацию (да, строго говоря, она посление 50 лет была, но тут особено). Потом курс резчайше сменился, но суть не в этом. А в том, что на подобной волне много что могли повводить. У телеграмм свой особый стиль, там стараются подбирать соответсвующие слова. Записанный латиницей текст читать японцам трудно, через него приходится продираться. Если вычистить китаизмы, если дать лексике после отмены кандзей пару десятков лет на реструктуризацию, если то, если это, если понастроить пси-излучателей для создания у народа подобного желания - то да, теоретически, можно. Можно и русский язык на арбскую графику перевести при желании. Оказалось возможным даже вьетнамский перевести на латиницу (под весьма навязчивым давлением французов). Другое дело - кому это реально нужно?

>> №18102  

>>18097
Слышал байку, что император Японии зачитывал по радио обращение к народу по поводу капитуляции в WW2, и люди решили, что они победили в войне, т.к. не разобрали толком, что он говорил, и по этой же причине, первые попытки зачитывать газеты по радио закончились провалом.

>> №18103  

>>18102
Ты послушай сам это обращение. Хирохито, следуя традициям императорского двора, гнусавит и завывает, да и еще на бунго, да еще и запись отвратительного качества. Тут кто угодно не поймет.

>> №18106  

>>18103
http://www.youtube.com/watch?v=BPX1sNc8Z6o
Лол, и правда ведь. Даже "перевод" запилили.

>> №18129  

>>18106
>>18106
ну кстати, там все более менее понятно, даже мне на слух
В начале, по крайней-мере, наверно там дальше будет сложно и у японцев радио плохо работало
чин фукаку секай но тайсэй то тэйкоку гэндзе то ни кагами
ватаси ва фукаку секай но тайсей то нихон но гендзе о кангаете

обычныq японский вроде
на учебный лингафон похоже



Удалить сообщение []
Пароль
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]
Каталог

[d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / maid / med / mi / mu / ne / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / bg / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / ls / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]