Пересмотрел первый эпизод. До чего-же классное аниме было... Жаль когда я его смотрел впервые я был более депрессивным и более серьёзно относился к аниме (которые по большей части являются комедийными произведениями) и меньше выкупал его шутки.

Озадаченное лицо его сестры на моменте где та обнаруживает Шинку (которую сначала принимает за маленькую девочку), так и напоминает тот момент из аниме "seitokai yakuindomo", где (если я правильно помню) сестра Цуды увидев впервые Хагимуру спрашивает у Цуды, не педофил ли он?

>>83499
А в следующей сцене Нори спрашивает, не является ли Шинку западной секс-куклой (Нори использует ныне устаревший термин ダッチワイフ вместо современного ラブドール) и радостно пытается уверить Джуна, что это нормально для мальчиков переходного возраста, хе-хе.

>>83500
Интересно получается. Если это так, то в переводе Е. Лурье это вырезано. Жаль не могу ещё позволить себе пересмотреть это аниме на японском. Если кто хочет отпишите кто в каком переводе (или в полном его отсутствии) смотрит/смотрел.

>>83504

> в переводе Е. Лурье это вырезано

Скорее всего, это просто ошибка перевода. Нори там говорит "moshikashite, kore ga youmono no dacchi", и вот это "mono no dacchi", вероятно, было на слух перепутано с "tomodachi", то есть «друг». На самом деле "dacchi" — это незаконченное (Джун не даёт Нори договорить) "dacchi waifu", от английского "Dutch wife".

>>83507

>"mono no dacchi", вероятно, было на слух перепутано с "tomodachi"

Кстати говоря, даже я со своим отвратительным японским смог расслышать в оригинале что-то похожее на "tomodachi" потому и не думал, что в её переводе может быть какая-либо ошибка, пока не прочитал пост >>83500

>>83507
Я всмысле не ставлю под сомнение твой пост, я обьясняю почему поверил её переводу.

Пересмотр кончился?

>>83517
Нет, уже на 4-ой серии остановился

>>83523
Точнее не остановился, просто взял перерыв от борд на пару дней.

Когда выйдет последний том Rozen Maiden Collectors Edition с новым англопереводом всей манги, то есть включая Тейлы, надо будет аналогичный тред для перечитывания запилить. Ошибки и нелепицы старого перевода обсудить, всё такое.

Пересмотрев 3 эпизод понял, что совсем его забыл.
Пересмотрев 4 выяснил, что момент где Шинку говорит, что-то Кун-Куну в телевизор и думает, что он её услышал, был не в этой серии. А мне почему-то казалось, что это было в той же серии, где Суисейсеки съела Хинину клубничку.

Пьёте ли вы чай вместе с куклами при просмотре?

>>83528
Кстати, после пересмотра советую читнуть пикрил, хе-хе.
https://thedollingreen.blogspot.com/2023/05/rozen-maiden-schaubudenvorstellung-fb2.html

>>83535
Спасибо за рекомендацию!

Забыл отписать про второй эпизод об этом моменте.
Это пожалуй один из самых недооценённых скриншотов с Хиной.

Заметил еще пересматривая, что практически везде где есть Суисейсеки, всё перепостили по многу многу раз...
Всё время видя Суисейсеки ловлю себя на мысли, что это я совсем недавно на бордах видел и то видел и т.д.

>>83539

>>83528
Тут кстати жаль номера эпизодов перепутал...
Клубничку Суисейсеки украла в 5-ом эпизоде

>>83526

>надо будет аналогичный тред для перечитывания запилить.

Приятно видеть, что мой тред не оказался совершенно никому не нужен, и что люди его читают и воспринимают идею треда с интересом и размышляют о создании подобных тредов.
Поначалу сомневался, что кому-то это будет интересно, но решил попробовать, и вроде ничего, читают люди, что-то даже пишут.

>>83539
Даже в номадовском аниме Хина слишком мелкая.

Из всех изменений в сюжете аниме по сравнению с мангой меня больше всего удивляет причина, по которой Джун стал хикковать. Это-то зачем было менять, оставив при этом все его швейные умения?

Ещё вот одно интересное наблюдение. Как по мне момент с песочными часами и Шинку смотрящую через них выглядит достаточно жутко.
Её глаза (да и в выражение лица в целом) выглядят максимально безжизненно и неодушевлённо (при том что она выглядит всё так же мило), и т.к. она ещё и двигается, невольно возникают ассоциации с популярными сюжетами фильмов ужасов о оживших куклах. По этому поводу поздравляю всех с наступающим Хэллоуином! Анону читающиму этот пост перед сном желаю сладких снов и спокойной ночи).
Если читаете раньше, можете ещё перед сном пересмотреть это изображение, может, она от этого к вам в гости ночью придёт, а потом и чаю перед сном вместе попьёте).

>>83547
Может ещё по такому поводу, и фильмы о чаки обсудим и пересмотрим?

>>83548
А чаки вдохновлён был куклой робертом, на которую кто-то вечно наговаривал, что она живая и якобы что-то делает.

Пересматривая этот момент подумал, что слева выскочил педобир.

>>83548
И все фильмы франшизы «Повелитель кукол», ага.

>>83551
Жаль их ещё не смотрел, но уже знаю, что в 7-ом играл сам Грег Сестеро! Из комнаты!

I did not hit her! It's not true! It's bullshit! I did nah... Oh, hi marc!

>>83532
Нет конечно. Я же не Эрик Картман.

Забыл уже даже про серию, где куклы с Джуном и Нори репитировали постановку белоснежки.
Не зря пересматриваю уже не так хорошо это аниме помню, с многих шуток смеюсь как в первый раз (потому что я их совсем не помню).
Совсем забыл, что Соусейсеки изначально жила вместе с Суисейсеки у какого-то несчастного старца, потерявшего сына, и жена которого находится в коме на протяжении где-то, как минимум, одной серии.

Лицо Джуна вспоминающего увиденных им кукол без одежды, так и навивает:

>♬Кто-то теребит... На ЦП, gangbang и cuckold!♬
>♬Твой же хуй стоит... (Твой же хуй стоит...) Исключительно на кукол!♬
>♬Вот такая грустная печаль...♬
>♬Снова в куклотреде ставишь чай!♬

©RAC

>>83566

> серию, где куклы с Джуном и Нори репитировали постановку белоснежки

Моя любимая.

Удивительно насколько Суигинто мазила, столько перьев летят в Джуна, но не одна в него не попадает.
Напоминает 3-ю часть Рембо, где три или два советских солдата непрерывно стреляют в Джона из автомата, но ни один не попадает...

>>83576
Только сейчас понял, что это неудачный скриншот.
Перья слишком смазаны, из-за чего их не видно.

>>83548
>>83551
А ведь интересно, что у авторов манги и аниме удалось из жуткого клише о оживших куклах из фильмов ужасов, создать что-то совсем иное - милое и доброе.
Где есть темы: одиночества, дружбы, любви(в различных смыслах), борьбы, магии и даже Фрейдизма!(Они же иногда путешуствуют по снам людей и кукол, в том числе что-бы им помочь)
И всё это со свойственным японцам их особым видением и с замечательным японским юмором!
До чего же уникальное аниме и история о оживших куклах!

>>83578

> из жуткого клише о оживших куклах из фильмов ужасов

Пич-Питы, конечно, в курсе этих клише из американских фильмов ужасов (и даже обыграли их в одном эпизоде), но Розен Мейден выросли из другого — Пич-Питы просто решили сочинить историю про готических лолит, сражающихся друг с дружкой. Идея сделать их куклами пришла позже.

> Фрейдизма!

Иногда дерево души — это просто дерево души.