[d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / maid / med / mi / mu / ne / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / ls / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]

[Назад]
Ответ
Leave these fields empty (spam trap):
Имя
Тема
Сообщение
Файл
Подтверждение
Перейти к [
Пароль (для удаления файлов и сообщений)
 
ЗАПРЕЩЕНО:
  • детская эротика/порнография
  • троллинг
 
  • Поддерживаются файлы типов GIF, JPG, PNG размером до 1536 кБ.
  • Максимальное количество бампов треда: 250.
  • Форматирование текста при помощи WakabaMark

Файл: 1498995759074.jpg - (47 KB, 720x480, murakami_720_min.jpg)  
47 KB №25278  

Как вам творчество Мураками? Переоценен?

>> №25279  

Абсолютно японская литература, написанная легко переводимым языком, а то и сразу на ингрише. От того при переводе не так сильно теряется колорит. Не зря ему премии дают.

>> №25284  

Для меня Мураками - это в первую очередь трилогия о Крысе, ибо невероятный кошер. Тут и хиккепроблемы, и отсылочки, всё как полагается. Очень доставляет стиль - субъективный, конечно, но спокойный, простой и расслабляющий. Советовал сестре, ей не зашло, ибо сюжет для нее слишком вял (особенно применимо к Пинболу 1973 и Песне ветра), но суть трилогии скорее в самом происходящем, чем в фабуле. Говорят, неплохи "Страна Чудес без тормозов и Конец света", "Хроники Заводной птицы". Читал "1Q84", но не вкурил в общую картину и саму суть "литтлпипл". В целом, за всего сабжа ручаться не могу, но Трилогию крысы почитай обязательно.

>> №25285  

Очень нравятся сборники коротких рассказов, прямо отлично написаны и переведены.
"Поздемка" тоже неплоха.



Удалить сообщение []
Пароль
[d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / maid / med / mi / mu / ne / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / ls / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]