[d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / maid / med / mi / mu / ne / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / ls / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]

[Назад]
Ответ
Leave these fields empty (spam trap):
Имя
Тема
Сообщение
Файл [
Подтверждение
Перейти к [
Пароль (для удаления файлов и сообщений)
  • Всем посетителям рекомендуется ознакомиться с FAQ и правилами раздела.
  • Поддерживаются файлы типов GIF, JPG, PNG размером до 1536 кБ.
  • Максимальное количество бампов треда: 250.

Файл: 1310809023195.jpg - (1123 KB, 1212x1500, b9dfa8bdc3dc7f5ab00b80877f8f6e33.jpg)  
1123 KB №28370  

Тащемта эту тему стоило создать уже после релиза, но лучше поздно, чем никогда.

http://www.youtube.com/watch?v=fLJ3eY-hfc4
http://vndb.org/v5154
http://frontwing.jp/product/grisaia/index.html

Краткое содержание:
- Школа, в которой учатся всего шесть человек;
- Такие-то героини;
- Длинный, но гениальный общий рут;
- Депрессивные экшон-руты, сравнимые с Мурамасой.

Переводить это пока никто не собирается, но сабж претендует на звание лучшей VN года, и имеет на это полное право.

>> №28371  
> Переводить это пока никто не собирается

Ну так сам соберись что-ли?

>> №28373  

>>28371
Чтение и перевод требуют немножко разных уровней скилла, извини. Может, года через два решусь.

>> №28374  
Файл: 1310811035868.jpg - (735 KB, 2048x1152, Minitokyo.Grisaia.no.Kajitsu.525987.jpg)  
735 KB

А я просто оставлю тут обоину.

>> №28375  

Господи, какой замечательный оппик. Спасибо, оп.

>> №28376  

Мой личный ранкинг персонажей после прочтения вступления

  1. Мичиру
  2. Макина
  3. Сачи
  4. Главный герой
  5. Аманэ (кстати, ее имя и цвет волос те же, что и у известной любительницы перименей).
  6. Юмико
  7. Директор школы (у нее очень противный голос и стоит она неестественно диагонально)
>> №28377  
Файл: 1310826669653.jpg - (377 KB, 1600x900, 435.jpg)  
377 KB

>>28376

>Сачи

Она сверхгалактическая няша, и я до сих пор не знаю, читать ли её рут первым или всё-таки выбрать Мичиру.

>> №28381  

Что это?
Опять какая-то сраная моэтота со школой, мейдами и ОЯШами?

>> №28382  

>>28381
Зачем Вы толст?

>> №28383  
Файл: 1310882424436.gif - (1 KB, 62x17, fouck.gif)  
1 KB

>>28381
Зато есть на что пофапать, мне нравится этот художник (Akio Watanabe).
Капча FoUCK.

>> №28384  

>>28381

>моэтота со школой, мейдами и ОЯШами

Будто бы в этом есть что-то плохое.

>> №28386  

>>28381
Отправляйся в /a, там полно таких же нонконформистов.

>> №28387  

>>28386
Не надо таких в /a/, причем именно потому, что там их и так слишком много.

>> №28403  
Файл: 1311150667178.jpg - (192 KB, 700x845, michiru.jpg)  
192 KB
>> №28404  
>…あー…魚って満腹中枢がないから与えたら与えただけ食うし、痛覚神経もないから、腹がパンパンに膨れ上がってもまだ食うからな…観賞魚の死因の一番は、餌のやりすぎによる消化不良らしいぞ。子供の頃に読んだ本にそんなことが書いてあった

Ну и дела. А я живую рыбу не покупал никогда, и в детстве с кухни убегал, когда живую рыбу чистили. Думал, ей было больно, а она лежала кайфовала, оказывается.

>> №28434  
Файл: 1311276511084.jpg - (404 KB, 533x800, Nagashi_somen_by_d'n'c.jpg)  
404 KB

Черт возьми, и после всего они не перестают меня удивлять.

>> №28486  

позвольте излить свою пичать в этом треде. учил яп год почти, но из-за обстоятельств в семье сейчас вместо японского должен учить немецкий, так что вн в оригинале для меня снова откладываются на неопределённый срок. поймите меня правильно, я не просто завидую, я радуюсь за тех немногих из числа Сэйбер, что могут себе позволить читать и ПОНИМАТЬ, что читают. Любите жизнь и новелы, привет из-за рубежа.

>> №28487  

>>28486
Не знаю почему, но внезапно lol'd c этого поста. Окончанием напомнило мытищинскую копипасту. Тебе тоже счастия, раз уж год учил, то когда-нибудь обязательно добьешь.

>> №28497  
Файл: 1311489282396.jpg - (68 KB, 400x533, Omitischi.jpg)  
68 KB
>мытищинскую копипасту

Тащите свои рваные тузы на остановку 359, поясним за каждого петуха, только молодость, только хардкор, очоба ультраюнити мытищи?

>> №28502  

Верю в английский когда-нибудь СКОРО.

>> №28529  
Файл: 1311547580893.jpg - (239 KB, 1024x576, ffdf.jpg)  
239 KB

Ой и дятел, ой и дятел. Наоборот же, всякие там Аманэ и Юмико на поверхности лежат со своими хорошая_жена-типом и цун-цун. А Мичиру еще ни капли истинного характера не показала на данном этапе это очевидно, хотя не знаю как там дальше развиваться будет.

>> №28531  
Файл: 1311572261372.jpg - (127 KB, 1030x604, arr.JPG)  
127 KB

Вы таки сделали меня поиграть в это.
Атмосфера и общий фон до мадзикоя сильно не дотягивают, но персонажи хороши, да. Сгодится скоротать время в ожидании фандиска Мадзикоя.

>> №28616  

Так, вернулся я из своих ебеней, а вы тут оказывается вин без меня читать начали! Щас быстренько дочитываю сукиму и присоединюсь к вам.

>> №28746  
Файл: 1311930638329.jpg - (166 KB, 1024x578, Untitled-1.jpg)  
166 KB

Да это же издевательство! Зачем super deformed? Не могли нормально нарисовать?

>> №28771  

>>28746
Видимо, Ишихара их напугал.

>> №28772  

>>28771
Законотворчество Ишихары не затрагивает вещи на которых уже есть рейтинг 18禁, по крайней мере пока.

>> №28773  
Файл: 1312137236776.jpg - (224 KB, 1024x577, fgh.jpg)  
224 KB

Голые письки детей, например.

>> №28829  
Файл: 1312412171445.jpg - (255 KB, 1024x576, Untitled-22.jpg)  
255 KB

Да когда же этот адский обед закончится уже? Скука смертельная же. Больше всего раздражает охуенно изящный внутренний диалог а-ля

  • Амане: 口を開けて。。あぁん
  • Юдзи: Так, это серьезно, это серьезно, это надо проанализировать. Для начала вспомним наставника (ни одного монолога без упоминания о наставнике) (и далее монолог размером с первый том войны и мира). Таак. А теперь проанализируем моё отношение к ситуации (далее монолог размером со второй том). Ладно, ладно. Теперь попробуем открыть рот.
  • Юдзи: 美味しかった

И снова. Ах, как хрустят эти овощи, об этом надо подумать. Сначала вспомним наставника (3 том). И тд и тп.
Ну скучно же, блджад. Надеюсь, столь подробному описанию есть причина.

>> №28851  
Файл: 1312503127706.jpg - (272 KB, 1024x576, bn.jpg)  
272 KB

Мне бабушка то же самое говорила насчет пасочных крошек.

>> №28857  

>>28829
Это называется графоманство. Именно то, что я больше всего не люблю в ВН.

>> №28864  

>>28857
В Грисайе 4мб текста, легко предположить, что не полностью сюжетного.

>> №28881  

Просто оставлю это здесь.

『グリザイアの迷宮』2012年1月
『グリザイアの楽園』2012年
フロントウイング/ADV
原画:渡辺明夫、フミオ
SDキャラ:ななかまい
シナリオ:木緒なち、藤崎竜太、かづや、桑島由一、名和健司
当初は1本で描ききる予定だった企画が巨大化。それを区切りの良い部分で
まとめたのが「グリザイアの果実」
新作は「~果実」としてまとめるために削ったたくさんの要素を何らかの形
でユーザーに提供したいと言うのが発端
一つにまとめようとすると制作に2年かかる算段になり、また無理にまとめ
ようとすると隔たりが出てシリアスな話ばかりになるので、ユーザーが楽
しめる要素としてヒロインとの新しい物語を入れて2本に分割
『~迷宮』
雄二の過去につらなる重厚なストーリー、メインヒロインとのアフタースト
ーリー、エッチ中心のエピソード、ショートコントなど。各ヒロインのサ
イドストーリーについては「果実」で描写不足名になった部分を補足する
お話、満ちるだけは純粋な外伝に
本編で話だけ出ていた「麻子」も登場し、彼女のストーリーもある
『~楽園』
雄二の過去ストーリー、ヒロインのサイドストーリー的なものが入る。それ
以外は未定な部分が多い

>> №28882  
Файл: 1312895999389.jpg - (49 KB, 465x322, 1312882517266.jpg)  
49 KB

>>28881
Скан забыл, бро.

>> №28887  
Файл: 1312901467202.jpg - (251 KB, 1024x576, Untitled-23.jpg)  
251 KB

Я никогда не разбрасываю бумажки. Заворачиваю их сразу же в пакетик, чтобы не воняли, и выбрасываю при первой же возможности отдельно от остального мусора. У японцев что, фетиш на разбрасывание бумажек?

>> №28888  

>>28887
Ага, а еще у них есть кошки, которые дают на себе спать.

>> №28889  

>>28887
Ну так японцы небось в бумажки не фапают.

>> №28891  
Файл: 1312907075927.jpg - (280 KB, 1280x1024, Untitled-43.jpg)  
280 KB

>>28889
Кстати, Анару тоже твинтейл-цундере цвета недалекого от Мичиру. Даже имена похожи, лол.

>> №28892  

>>28891
А скоро и Двач-тян подтянется.

>> №28893  

>>28892
Двач-тян цундере? Помню, была картинка с детальным описанием характера. Только вот даже на иибору не нашел.

>> №28900  

Между тем Юудзи опускается в моем ранкинге на 7-е место из-за своей ужасно заносчивой высокопарной манеры выражать свои стандартно примитивные мысли.

>> №28902  

>>28900
Поподробней, что за ранкинг.

>> №28905  

>>28902
>>28376

>> №28910  

А почему таки Gri**sa**ia, когда グリイア?
И почему вакаба не хочет выделять жирным sa, когда как ザ выделяет?

>> №28914  

>>28910

>Правила чтения и фонетика французского
>Согласные
>s читается как русское "с": geste [жест], régisseur [режиссер], chaussée [шоссе]; между двумя гласными s озвончается и читается как "з": fuselage [фюзеляж], limousine [лимузин] - очень интуитивно.

Grisaia - между двумя гласными, всё правильно.

>> №28917  

>>28914
Аа, так это французский.

>> №28918  
Файл: 1312991062268.jpg - (232 KB, 900x684, top.jpg)  
232 KB

Сайт по グリザイアの迷宮 открылся: http://frontwing.jp/product/grisaia2/index.html

>> №29003  

А у меня у одного после входа в игру при наведении мыши на меню (はじめから、つづきから) музыка прерывается на долю секунды?

>> №29031  
Файл: 1313859904778.jpg - (340 KB, 1280x960, 1313857946608.jpg)  
340 KB
>> №29034  
Файл: 1313945459238.jpg - (213 KB, 1021x576, Untitled-2.jpg)  
213 KB

ЗD-туман как в Крузисе зделали, батя грит малаца!

>> №29041  
Файл: 1314069545800.jpg - (231 KB, 1022x575, Untitled3-2.jpg)  
231 KB

Лолд. Знакомая ситуация.

>> №29042  
Файл: 1314074332724.jpg - (259 KB, 1022x575, Untitled123.jpg)  
259 KB

Я уж думал, пляжный эпизод - банальнее не придумать. Но это же пиздец.

>> №29045  

А кто-нибудь кроме меня читает? А то вроде больше 4 человек собиралось, а в треде я один.

>> №29046  
Файл: 1314130541428.png - (1228 KB, 1030x620, 56745735673658.png)  
1228 KB

>>29045
У меня ещё Сукима не дочитана и Иродори не начата :3 Как дочитаю, сразу же начинаю Гризаю.

>> №29047  

Ну а я замер в ожидании Ранса и по этому поводу с послезавтра ухожу в отпуск :3.

>> №29053  

>>29045
ОП-кун отвлёкся на Хиганбану, с сентября возвращаюсь сюда.

>> №29064  
Файл: 1314279920494.jpg - (136 KB, 388x492, Untitled-1.jpg)  
136 KB

Какая же она няшечка с этим румянцем. Кажется даже, что она слегка пьяна.

>> №29066  

>>29045
Мне надоело, если честно. Графомания на графомании сидит и графоманией погоняет. Да вон и восьмой Ранс вышел. А после него второй Мадзикой подтянется.

>> №29067  

>>29066
Докуда дочитал? Графомания мне тоже сперва не нравилась, но потом втянулся как-то, даже интересно стало. По сравнению со стандартными диалогами школьного уровня, картина намного ярче получается. Хотя сцен скучнее вышеупомянутого обеда я больше не встречал. Может просто, как и в большинстве новелл, пик графомании приходится на самое начало.
>>28829-кун

>> №29167  
Файл: 1314837544426.jpg - (302 KB, 1021x573, 123df.jpg)  
302 KB

Не просыхая!

>> №29254  
Файл: 1315616452839.jpg - (268 KB, 1018x569, 1.jpg)  
268 KB

Нахрена, объясните мне, нахрена так подробно описывать меры предосторожности при езде на велосипеде? На уроках ОБЖ в школе, и то более кратко и информативно учитель рассказывал. Скукота же смертная.

>> №29255  
Файл: 1315616586797.jpg - (426 KB, 1018x569, 2.jpg)  
426 KB

Но я все равно продолжаю читать ради моментов типа пикрелейтеда. Если б вырезать из этой вн добрых 4/5 текста, просто чудо получилось бы.

>> №29256  

>>29255
Кстати, хорошая идея - раскручивать ВН и вырезать из них ненужный графоманский текст, превращая в удобочитаемые произведения. Но кому-то для этого придётся жертвовать своё время, чтобы читать весь текст и выкидывать ерунду.

>> №29257  

>>29256
Это называется читать на ютубе или в тредике типа тутошнего похождения Ранса.

>> №29258  

>>29256
Ты не из NNL, случаем?

>> №29261  

>>29257
Передёргиваешь. Графомания ради графомании в ВН - не миф, а печальная реальность. В подавляющем большинстве ВН можно выкинуть больше половины текста - и они от этого станут только лучше.
>>29258
А что это?(кто это?)

>> №29262  

И ещё я бы во множестве ВН сократил бы сцены секса до десятка ахов-вздохов, без подробных описаний каждого втыка.

>> №29263  

>>29256
Я думаю, сие уже практикуется в среде переводов на английский. Я и не против, в общем-то. От вырезания лишнего текста общая атмосфера может и меняется (исчезает некая увесистость что ли), но интерес от чтения резко возрастает. Правда, переводчику надо иметь очень хорошее чувство текста, чтобы разделять абсолютно ненужный текст от хоть малейшим образом имеющего отношение к сюжету. Как, например, сразу после приведенной сцены с велосипедом идет на первый взгляд ненужная сцена с кукушкой, которая при рассмотрении вполне гармонично вписывается.

>> №29423  
Файл: 1316136114924.jpg - (162 KB, 1017x571, Untitled-211.jpg)  
162 KB

МАНКО ЧИНПО ЧИЦУ ЧИЧИ ДАНКОН ЩАСЕЙ ЩАСЕЙЭКИ!

>> №29600  

>>29599
А что, на тираке тоже читают? Посмотрел первые две страницы, не нашел. Или ты про форчан и иже с ним? Или про оценки на вндб я бы тоже 9 поставил, но всё равно никому советовать не стал бы?

>> №29601  

>>29600
Снайпер-кун, привет.

>> №29603  

>>29601
Я как раз одобряю такой перевод обсуждения в тему, где оно выглядит актуальнее.

>>29600
Про форчан, ага.

>> №29604  

>>29603
Ну об этом знать не могу, меня оттуда выгнали. Интересное обсуждение? проксей накопать, чтоли

>> №29607  
Файл: 1316881911228.jpg - (200 KB, 1040x614, 24.09.jpg)  
200 KB

ЛОЛ! Когда впервые прочитал слово プリンキング, подумал о том же самом.

>> №29613  
Файл: 1316894009187.jpg - (139 KB, 1040x614, 24.091.jpg)  
139 KB

Я напряг мышцы правой руки и слегка передвинул ее вправо, затем поднял немного вверх, и когда кончики пальцев оказались немного выше моего правого кармана, я прижал руку к брюкам и опустил её так, чтобы кончики пальцев оказались между тканью, прилегающей к телу, и тканью, формирующей карман. Как только кончики пальцев оказались в намеченном месте, я смело опустил руку до упора, пока пальцы не уперлись в пластиковый с металлическими вкраплениями объект, находящийся на дне кармана. Я слегка напряг мышцы кисти, чтобы распрямить пальцы и обхватил пальцами пластиковый с металлическими вкраплениями объект. Затем снова напряг мышцы пальцев, и сжал объект. Не разжимая кисти, я напряг бицепс правой руки, отводя локоть в сторону и назад. Когда кисть вышла из кармана, я постарался расположить ее перед собой так, чтобы объект, до сих пор крепко сжатый в руке, был четко виден перед глазами. Разместив сжатую руку в тридцати сантиметрах от глаз (перед собой, на 45 градусов ниже уровня глаз), и расположив кисть так, чтобы при разжатии пальцев кисти пластиковый с металлическими вкраплениями объект не выпал из руки на пол и не ударился, издав характерный звук пластика, бьющегося о паркет, я постепенно разжал пальцы. В моей руке был мобильный телефон приватного пользования. Напрягая мышцы большого пальца правой руки, я откинул переднюю панель этой прекрасной раскладушки от docomo. Передо мной предстал экран ожидания в режиме блокировки. Чтобы снять режим блокировки, нужно было за короткий промежуток времени нажать последовательно клавишу со звездочкой и клавишу подтверждения. Я был немного взволнован, поэтому при первой попытке нажатия клавиатура телефона так и осталась заблокированной. "Ну что ж поделать!" - разочарованно подумал я, и решил предпринять вторую попытку разблокирования клавиатуры мобильного телефона приватного пользования, который был вынут мной их собственного кармана несколькими секундами ранее. За ненадобностью я опущу описание второй попытки. С третьей попытки мне наконец удалось разблокировать клавиатуру. К счастью, доступ к телефонной книге был возможен нажатием одной лишь кнопки, поэтому я не тратя лишнего времени, сразу же нажал ее. В телефонной книге было несколько имен. Используя способность большого пальца сгибаться под действием сокращения мышц, я ловко нажимал на кнопку "далее", листая телефонную книгу моего мобильного телефона приватного пользования. Найдя в списке JB(ДжейБи(Julia Bardera(春寺由梨亜))), я положил палец на кнопку вызова и начал постепенно увеличивать силу нажатия до тех пор, пока моих ушей не достиг характерный щелчок. "Кнопка была нажата!" - подумал я, спустя мгновение после щелчка.

>> №29615  

>>29613
Странный ты. Если считать глаза за ноль, то я обычно держу телефон на -15 - -10 градусов.

>> №29637  

>>29613
Лол, эта графомания - обычное дело для вн?
Мимокрокодил

>> №29638  

>>29637
Для всех с продолжительностью "Очень большая".

>> №29639  

>>29638
Лол, а я-то думал, что же там эти трудолюбивые нихонцы напихивают в свои поделия, какие бездны сюжетных перипетий скрываются за количественным критерием в несколько сотен тысяч слов.
А оно вон оно что.

>> №29641  

>>29639
Нет, ну на самом деле всё зависит от восприятия читателя. Кому-то нравится, когда его ведут за ручку, описывая самые мельчайшие детали, кому-то, наоборот, нравится всё домысливать самому. В последнем случае мнения читателей могут просто зверски разниться. Вялость развития сюжета на самом деле не так уж и плохо. Намного хуже, когда событий так много, что начинаешь в них путаться, появляется ощущение нереальности происходящего, приходится читать тонны мануалов и т.п. Писанина выше, конечно, преувеличение. Это я просто пар сбрасываю.

>> №29642  

>>29641
Нет. (с)
Всё зависит только от умения писателя. Кто-то умеет писать качественный текст, вкладывая максимум жизни и смысла в необходимое количество слов, когда развёртываясь длинными, сочными и красочными описаниями, когда сходя до максимально ёмких односложных предложений, но всегда понятно и доступно излагая сколь угодно сложные мысли, не скатываясь в пространные объяснения, ничего на самом деле не объясняющие. А кто-то не умеет, и льёт воду, чтобы скрыть отсутствие умения и заполнить выданный формат.
Вообще, универсальное мерило качества любительской литературы(к которой относятся ВН и ранобэ) - это количество монологов. Чем их больше, тем автор хуже. У хороших авторов монологов(в том числе и внутренних) не будет вообще, или будет максимум исключительно парочка как вспомогательное средство в каком-нибудь подходящем моменте.

>> №29644  
Файл: 1317047592806.jpg - (11 KB, 170x229, F.M_D.jpg)  
11 KB
>Вообще, универсальное мерило качества любительской литературы(к которой относятся ВН и ранобэ) - это количество монологов. Чем их больше, тем автор хуже. У хороших авторов монологов(в том числе и внутренних) не будет вообще

Ладно.

>> №29646  

>>29642

>развёртываясь длинными, сочными и красочными описаниями

Признак книжного неумехи. С малолетства заметил, что такие вставки смотрятся в тексте чужеродно и опускаются без всякого ущерба. В книжках это можно понять как желание неумелых авторов пографоманить. В вн же, как имеющих аудио и визуальные средства, такое непростительно.

Похожая ситуация в crpg vs. jrpg. Подходишь к NPC в каком-нибудь фаллауте и он вываливает блок информации как справочный автомат. В jrpg же NPC говорят короткими жизненными фразами, которые в комплексе формируют впечатление. Первый путь - лень и неумение. Второй путь - талант и удовольствие.

>> №29647  

>>29646
Не скажи. Описывать надо уметь, как и всё остальное - так, чтобы это читалось интересно и захватывающе. Гюго, например, или Гибсона, или даже Гашека, я себе не представляю без описательной части. Другое дело, что подавляющее большинство авторов этого просто не умеют.

И умоляю, потри вторую часть своего поста, пока не набежали полуебки из веге, и так от них жизни нет.

>> №29648  

>>29644
Ты прав, Фёдор Михалыч(которого лично я считаю унылейшим автором за всю историю российской литературы, можете попробовать мне доказать обратное, но пока никому не удавалось. inb4 да, читал.) великолепно подтверждает этот тезис.

>> №29650  

Емае, няши, ответьте мне со всей определенностью, являются ли шизофренически детальной графоманией многотекстовые ВН en masse? Раздуты ли объемы текста искусственно, за счет описания избыточных подробностей?
все тот же мимокрокодил

>> №29653  

>>29650
Да. Есть исключения, но они исчезеюще редки.

Мы не говорим о тех играх, где превалирует геймплей, вроде алиссофтовских, само собой. Ибо там тоже может быть много текста, но он разбит на множество относительно мелких эвентов, больше половины которых обычно может даже не встретиться игроку.

>> №29658  
Файл: 1317080585839.jpg - (407 KB, 1024x576, Untitled-211.jpg)  
407 KB
>В вн же, как имеющих аудио и визуальные средства, такое непростительно.

В целом ичую. Но у нас особый случай.

После сцены с пика >>29613 идет описание мотоцикла. Детальнейшее. Описываются сварочные швы, сиденье, тип оригинальной модели, двигатель, расположение замка зажигания (перенесён под сиденье, автор счел необходимым заметить, что для включения нужно повернуть ключ вправо), расположение и цвет лампочки нейтралки (зеленый) и лампочки масла (красный), отсутствие автоматического стартера (вместо него ножной (описано положение и форма ножного стартера)), положение задних тормозов, отсутствие замка на бензобаке, заряд и тип аккумулятора (маленький MF-типа(?) для мопедов). Всё это кишит васэй-эйго и специализированными терминами, которые я даже на русском языке впервые слышу.

Далее идет детальное описание процесса ремонта, и тут начинается настоящий ад: ミッドコン, ジョッキーシフト, 気化器のチョークプランジャー (поршень глушения карбюратора?), ピストン(плунжер), アイドリング(холостой ход), CDI (Capacitor Discharge Ignition - тиристорное зажигание), イグニッションコイル (катушка зажигания), ハーネス(пучки электропроводки?), ウインカーリレー (переключатель мигалок?), ヘッドライトブースターリレー(переключатель противотуманок?), ヒューズケース(сплавленная коробка?), レギュレータレクチファイヤ(Rectifier - выпрямитель тока), カプラ(Coupler - муфта?) и т.п. Половину из этого я просто не смог перевести, а назначения второй половины не понял даже после прочтения статей на русской википедии.

Вся тонна текста, посвященная сему процессу, выводилась в сопровождении голого бекграунда стандартного школьного двора, рисунка самого мотоцикла не было. Ок, подумал я, денег на рисунок не хватило, поэтому решили компенсировать текстом. Хотя я согласен с >>29646-куном в том, что для вн, где есть возможность нарисовать вместо того, чтобы описывать, упускать эту возможность непростительно. Каково же было моё удивление, когда после прочтения всей этой тонны технического текста на фоне школьного двора мне показали пикрелейтед.

И это не первый прецедент. Я поражаюсь знаниям писателя в различных областях. Ему, наверное, лет 60. Мото-гики при чтении будут визжать от восторга, а новичкам познавательно, это да. Но какого, мать вашу, черта, эта писанина тут делает? Она же ни малейшего отношения к сюжету не имеет. Тем более для меня, анимэфага, читающего всё это ради Мичиру (еще есть ощущение, что ближе к финалу будет вин). И всё же, я бы не назвал это стандартной пустописаниной. То есть Достоевский хоть и писал много лишнего, но писал он о степени засаленности волос старушки-процентщицы, а не об особенностях неполадок в системе тиристорного зажигания мотоцикла. Второе будет полезнее для читателя, нежели первое.

Загадочная новелла, других слов нет.

>> №29659  

Отдельно хотел бы выделить словарный запас писателя. Обычно читаешь новелку пару недель напряженно, после чего словарный запас у автора иссякает, слова начинают повторяться и читать становится намного легче. Эту же новеллу пишет робот. Неизвестные мне слова или выражения попадаются постоянно и частота их появления не уменьшается, сколько бы я не читал, и повторений почти нет.

>> №29663  

>>29659
Это что, твоя вторая ВН?
просто непонятны восторги стандартной графоманией, встречающейся в каждой второй длинной ВН

>> №29664  

>>29658

>Я поражаюсь знаниям писателя в различных областях. Ему, наверное, лет 60.

Нет, гораздо вероятнее вариант, что автор - хуй. Я уже не раз сталкивался с тем, что попадается какое-то заумное техническое описание, лезешь в японские интернеты за разъяснениями и внезапно натыкаешься на тематическую статью, текст которой был скопирован в ВН почти один в один. Что-то мне подсказывает, что и этот случай не исключение.

>> №29666  

>>29653
Ага, теперь ясно, спасибо.

>> №29667  

>>29663
Я не графоманией восторгаюсь, а словарным запасом. Совсем разные вещи же.
>>29664
Ох лол, мне даже интересно стало. Не дашь ли хотя бы одну новеллу с примерным положением такого отрывка и ссылку на соответствующую статью?

>> №29668  

>>29667
хмм, статьи я точно не вспомню, ибо каждый раз случайно натыкался в инете и, естественно, мне не приходило в голову сохранять ссылки.
А игры - из последнего пройденного - Ранс 4, лол. Там когда слушаешь новости по маговидению, после них идёт прогноз погоды, в котором вместо прогноза идёт стена текста про всякие погодные явления, типа что такое циклон, как образуются облака и т.д. Вот эти стены текста были напрямую скопипащены из какой-то энциклопедии.

>> №29684  

>>29668
А как же копирайт? Или они специально выбирали незащищенные статьи? Иначе их же засудить за это можно.

>> №29685  

>>29684
Статьи без копирайтов, да. А чаще вообще банально википедия скопипащена.

>> №29735  
Файл: 1318022473821.jpg - (112 KB, 1030x604, Снимок.JPG)  
112 KB

Омг, неужели сюжет начинается?

>> №29906  
Файл: 1320584465148.jpg - (66 KB, 1030x604, Снимокbb.JPG)  
66 KB

sfx на высоте, меня чуть не вывернуло.

>> №29907  

>>29906

>裂ぁぁぁけちゃう

...
Я правильно понял эту картинку?

>> №29909  
Файл: 1320604606470.jpg  

>>29907
Нет.
http://rghost.ru/28836261

>> №29921  

>>29909
Ох. У меня аж дух перехватило. Ты хоть предупреждай в следующий раз, вдруг я со своей младшей сестрёнкой сижу. Хотя кому я вру, нет у меня никакой младшей сестры.

>> №29988  
Файл: 1321015627815.jpg - (101 KB, 600x510, DSC007671.jpg)  
101 KB

Я решил пойти по стопам Юдзи, так и не пройдя рут Мичиру. Побампайте тред за меня, пожалуйста. Вернусь - продолжу.

>> №29989  
Файл: 1321017845951.jpg - (514 KB, 800x600, lp002.jpg)  
514 KB

>>29988

>> №30290  
Файл: 1322604815177.jpg  

Наконец-то я дочитал до этого момента.
Армия подождёт ради такого.

>> №30363  
Файл: 1323096287524.jpg - (128 KB, 1030x604, 144.JPG)  
128 KB

Жаль, рут Киары не предвидится. Такая няшечка.

>> №30397  
Файл: 1323221121194.jpg - (110 KB, 1030x604, 12.JPG)  
110 KB

Прошел рут Макины. Вторая половина шпионский боевик охуенна. Всем, кто дропнул, советую дочитать. Хотя сложность языка и пустописанина это конечно пиздец. Когда концовку читал, аж знобило. Хотя не сказал бы, что концовка неожиданная. Не понял, почему в тру энде Макина не беременна? И что это за звук выстрела в самом конце был? Алсо, жужжание мух в бэд энде было зловещим. А бэд энд не таким уж и бэдом показался.

>> №30399  

>>30397

>советую дочитать
>сложность языка и пустописанина

No, thank you

>> №30466  
Файл: 1323613536603.jpg - (84 KB, 1030x604, Снимок.JPG)  
84 KB

Нарисовано красиво, но ничерта фапать не хочется. Нечасто со мной такое.

>> №30467  

>>30466
А я вообще весьма редко фапаю на хентайные сцены в вн, мне нравится именно их читать и весело проводить время с нарисованными няшами.

>> №30482  

>>30467
Не знаю почему, но хочу тебя поблагодарить за этот пост.

>> №30484  

>>30467
А мне обычно хочется плакать от убогости их написания. Потому я обычно скипаю их на фаст-форварде.

>> №30489  

>>30484
А мне плакать хочется от убогости музыки. Достаёшь из широких штанин, начинаешь действо, и эта унылая музыка убивает все твои восставшие чресла.
Доколе так существовать, бояре?

>> №30490  

>>30489
Отключить пробовал?

>> №30492  

>>30490
Ну я и выключаю, лол. Я же не настолько умственно отсталый.

>> №30500  
Файл: 1323969426901.jpg - (126 KB, 1030x604, Снимок12.JPG)  
126 KB

Майндфак.

>> №30519  

>>30484
Вообще я имел ввиду, что мне нравится читать визуальные новеллы вообще, а не хентайные сцены в них. Текст на хентайных сценах я тоже частенько проматываю, ибо зачастую он не несёт какой-либо смысловой нагрузки.
>>30489
А мне очень нравится музыка в визуальных новеллах. Даже простенькие midi в несвежих визуальных новеллах вполне приятно звучат для меня.

>> №30540  
Файл: 1324156759371.jpg - (101 KB, 1030x604, 234.JPG)  
101 KB

Пиздунишка.

>> №30541  

Кстати, 迷宮 не в январе выйдет, а в конце февраля.
Как раз успею 果実 дочитать, наверное.

>> №30544  

>>30541

>Кстати, 迷宮 не в январе выйдет, а в конце февраля.

Аккурат в тот же день, что и оригинальная игра.

>> №30550  
Файл: 1324215801443.jpg - (84 KB, 1028x606, 必殺BIRDSTRIKE.JPG)  
84 KB

Are you fucking kidding me?

>> №30563  
Файл: 1324284420087.jpg - (120 KB, 1030x604, Снимок4.JPG)  
120 KB

А рут Аманэ покуда оказывается намного интереснее, чем я думал.

>> №30566  
Файл: 1324295110668.jpg - (347 KB, 1030x1204, a12.jpg)  
347 KB

И это при том-то, что над сценарием работало 4 человека. Стыдно.

>> №30592  
Файл: 1324394374532.jpg - (138 KB, 1030x604, fgfg.JPG)  
138 KB

Как же я обожаю такие моменты.

>> №30593  

Аааа, черт, какая же всё таки няша Казуки, это ж надо-то, а, 10 из 10, господи, 10 из 10.

>> №30594  

>>28918
Это же официальный арт. Они ебанулись, блядь, это же чистейшей воды спойлер. Спойлеры на официальных артах, держите меня трое.

>> №30652  
Файл: 1324968896533.jpg - (95 KB, 1030x604, Снимок1.JPG)  
95 KB

Прошел рут Аманэ. Смешанные впечатления. В целом понравилось больше рута Макины. Но блджад, умеют эти писаки портить впечатление. Первые 30% рута - скучный, беспощадный и бессмысленный секс, 4 сцены подряд, без подтекста и малейших признаков сюжета. Потом внезапно начинается очень интересный сюжет (особенно интересный мне, как фанату LOST (в сабже, правда, всё намного реалистичнее)), с новым очень интересным персонажем которого можно видеть на иллюстрации к 迷宮, что одновременно является спойлером к 果実, ибо половина сюжета крутится вокруг вопроса "погибла она или нет?". Я бы даже сказал, что рут посвящен не Аманэ, а этому персонажу, потому как Аманэ в нем играет роль наблюдателя. Последние 10% - абсолютно неуместная слезодавилка, которая только портит впечатление от основной части.
Порой попадаются очень интересные мысли и ситуации, ради которых продолжаешь читать. Порой бесит поведение персонажей по голливудским штампам. При том что в целом произведение претендует на реалистичность, некоторые ситуации абсолютно неадекватны (хотя это и к руту Макины относится). И всё же, есть по крайней мере один момент, от которого остается глубокое впечатление (ирл можно пару дней провести в режиме зомби, обдумывая его). Тем, кто собирается читать, советую промотать до 31 июля - ничего сюжетного не упустите.

>> №30653  

>>30652

>с новым очень интересным персонажем которого можно видеть на иллюстрации к 迷宮, что одновременно является спойлером к 果実, ибо половина сюжета крутится вокруг вопроса "погибла она или нет?"

Так там же приквел вроде, не?

>> №30654  

>>30653
Ну рут Аманэ сам по себе большой флэшбэк на 6 лет назад, так что события 迷宮, даже если это приквел к 果実, могут развиваться уже после. И если 迷宮 это приквел, то непонятно, почему на изображении все в школьной форме. Хотя по описанию да, похоже на приквел.

>> №30920  
Файл: 1326152283508.jpg - (97 KB, 1030x604, Снимок12.JPG)  
97 KB

Лол, и почему было не написать это прямо на доске мелом, или чем они там пишут.

>> №30931  

Может ещё через полгода переведут, хотя на что я надеюсь...

>> №30939  

>>30931
Да нет, это переводить не будут. Даже Субахиби, которая короче, лучше сюжетно и проще в плане языка, переводить не собираются. Хотя я бы перевел рут Аманэ после 31 июля, если бы знал английский и если бы не армия.

>> №31172  
Файл: 1327572365321.jpg - (123 KB, 1030x604, Снимок3.JPG)  
123 KB

Какая смышленая мейда.

>> №31390  
Файл: 1329786267007.jpg - (279 KB, 1024x576, 幸.jpg)  
279 KB

Прочёл рут Сачи. Самый милый и вместе с тем самый предсказуемый рут. Немного неожиданной была только счастливая концовка, встреча в парке ночью, и тот момент, когда в старой школе над ней "издевались". Алсо, похоже что это самый длинный рут, но может еще Сакаки длиннее окажется. Сексуальные сцены нарисованы намного лучше, чем в рутах Аманэ и Макины, и одна из них даже показалась мне интересной. И да, в отличие от двух предыдущих этот рут посвящен именно Сачи и никому более.

>> №31435  
Файл: 1330344843604.jpg - (216 KB, 1024x576, grisaia_no_meikyuu.jpg)  
216 KB

Охлол.
Внезапно я понял, что за почти-что-год оказывается соскучился по персонажам Гризаи.

>> №31440  

>>31435
А я вот наоборот за год устал. Перед рутом Мичиру передохну немного. Похоже, он самый короткий из всех остальных.

>> №31452  
Файл: 1330545543126.png - (207 KB, 652x313, Eden.png)  
207 KB

Промарафонил вторую часть. И вместо нормальной концовки получил намек на "пик рилейтед".
Все-таки это больше похоже на фан-диск-дополнение, куча фановых сценариев и один главный роут, который полностью состоит из флешбека о жизни главного героя.
Все, что ждал от этой части, решили явно оставить на третью часть.

P.S. Намеки о том, чем сейчас занимается сестра ГГ и какую должность занимает, настолько толсты, что охватывает фейспалм, как другие об этом еще не догадались. Ждал к концу их встречи в любой форме, но всю самую вкусность как всегда оставили на потом. Иэх...

>> №31454  

>>31452
Спойлер, используй его. После твоего поста я догадываюсь, что она есть тот самый загадочный гений, что сидит где-то в организации Юдзи. Хотя ни 迷宮 не читал, ни даже первую часть не закончил.

>> №31471  

>>31452
Если что, про фандиск-сущность Лабиринта было известно уже давно. Странно, что ты не был в курсе.

>> №31544  
Файл: 1331277433618.jpg - (80 KB, 1030x604, Снимок2.JPG)  
80 KB

Лол. Речь была о веганах и том, как зверски они убивают растения.

>> №31683  
Файл: 1332723887830.jpg - (162 KB, 1030x604, Снимок22.JPG)  
162 KB

Прочитал рут Мичиру. Я думал, намного хуже будет это все. И очень хорошая цундере, просто очень хорошая цундере! Сколько рутов читал — было намного хуже, но на этот раз как-то удалось. Во-первых, воды мало, цундере - хорошая...
Серьезно, охуенно. Почти нет этой утомительной писанины на пустом месте (только под конец чуть разнесло), сюжет довольно непредсказуем, хоть и не сказать что оригинален, но мне очень понравилось. Пожалуй, рут Мичиру потеснит даже Аманэ. Такое ощущение, что вся новелла ради этого рута делалась. Я и читать-то начал ради него. Бэд-энд пробрал. Вспоминая >>28918, всё надеялся, что Нянмель выживет. Даже сцену секса умудрились разнообразить интересным моментом. Ну и да, бонусная озвучка для винды замечательна, и обои лучше прочих.

>> №31684  
Файл: 1332723993793.jpg - (101 KB, 1030x604, Снимок2323.JPG)  
101 KB

Засмеялся в голос на этом моменте.

>> №31685  
Файл: 1332724124559.jpg - (139 KB, 1030x604, Снимок3.JPG)  
139 KB

Чудесным образом снова всплывает любительница пельменей.

>> №31686  

Кстати, для рута Юмико осталось всего 9% от общего объема новеллы.

>> №31689  

http://iichan.ru/a/res/553883.html
мимокрокодил

>> №31693  

>>31683

> Такое ощущение, что вся новелла ради этого рута делалась.

Вот, меня тоже такое чувство посетило. Это неспроста...

>> №31731  

>>28370
А анлийский когда подвезут?
подвезут?

>> №31759  

>>31731
Никогда. ВН ниже среднего, с километрами графоманского текста. Никто в своём уме не возьмётся это переводить.
даже хентайная капча rame подтверждает это

>> №31777  

>>31759

>ВН ниже среднего

Кому как же. Хотя в теме это уже обсуждали.

>> №31783  

>>31759
Рут Аманэ и Мичиру - очень и очень даже ничего.

>> №31812  

ЛОЛ! Появилась системная озвучка Нянмеля!

>> №31816  

>>31759

>Никто в своём уме не возьмётся это переводить.

Какие-то безумцы нашлись.

>Grisaia no Kajitsu- 27.7% of the common route translated, hacking issues taken care of
>> №31817  

>>31816
Годика так через 3 будет готово.

>> №32207  
Файл: 1337197222966.jpg - (93 KB, 1024x576, Grisaia 2012-05-14 16-38-07-00.jpg)  
93 KB

ОП-кун наконец-то вспомнил, что читать ВН - это илитно и круто, и снова читает эту графоманию. В принципе, если проматывать монологи Юджи, всё всё ещё здорово.

Оказывается, в игре есть героини и кроме Мичиру с Сачи. Даже Юмико иногда показывает себя с лучшей стороны, если остальные героини её на это настраивают.

>> №32208  

>>32207
Юмико няшна на самом деле. Но её обстоятельства задавили.

>> №32388  
Файл: 1338758820498.jpg - (59 KB, 1030x604, Снимокsssd.JPG)  
59 KB

キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!

>> №32432  
Файл: 1339078869397.jpg - (86 KB, 483x431, 107710732gr5.jpg)  
86 KB

>>30550
Наконец-то дочитал до этого момента. Пиздец же. Свиду пикрелейтед какой-то, а оказывается вполне адекватное объяснение есть.

>> №32539  

http://tlwiki.org/index.php?title=Grisaia_no_Kajitsu
Англобамп.

>> №32541  

>>32539
Не нужен.

>> №32614  

http://www.tsukuru.info/dl/download.php?id=38
It begins.

>> №32774  

А я таки попал в армейку, пройдя новеллу на 98 процентов.

>> №51193  

http://www.youtube.com/watch?v=tfZDk8-utn4

>> №60010  

Анонсировали стимоперевод фандиска (изначально с БД онемэ, как я понял).
http://store.steampowered.com/app/460160/

>> №60014  
Файл: 1463150388266.jpg - (10 KB, 281x180, скачанные файлы.jpg)  
10 KB

>>28370

>- Депрессивные экшон-руты, сравнимые с Мурамасой
>> №60501  

Цензурный Лабиринт для ЕОПов вышел.
http://store.steampowered.com/app/345620/

Нецензурный неизвестно когда.

>> №60502  

>>60501

>Цензурный

Ну уж нет спасибо.
Никогда не поддерживал цензуру и не собираюсь впредь. Подожду до 18+ а там уж подумаю. Аниме как то уж отвратило интерес, ибо сюжет после Фрукта показался бредовейшим, а я и так завален чем поиграть.

>> №60506  

>>60502
Там проблема даже не в самой цензуре, а в том, что половина Лабиринта состоит из всяких бонусных хентайных сцен к первой ВН. Если они это порезали, то там вообще кроме главного рута ничего не осталось.

>> №60509  

>>60506
Собственно, что говорит переводчик по этому поводу:
https://www.reddit.com/r/visualnovels/comments/4p958t/the_labyrinth_of_grisaia_releasing_tomorrow/d4ju8ro?context=3

>> №60519  

>>60509
Без сисечек Казуки я и близко к этому не подойду, как бы там коестл этот релиз не одобрял.

>> №60520  

>>60509
Продажная тварь такая продажная тварь. Готов любое говно расхваливать, если ему за это перепадёт %.
Вот Конжуерор охуенный мужик, даже ни смотря на то, что перевёл Tokyo Babel не стал его расхваливать и рекламировать, а сказал честно, что драчки там говно.

>> №60521  

>>60520
Ну так ему ещё третью часть рожать.
А то ж выгонят.

>> №60525  

>>60520

>читать рецензию продавца на его товар

А смысл? Понятно, будет хвалить, ему же продавать надо. Имеет смысл читать только рецензии независимых источников.

>> №60528  

>>60509
Он так хитро написал, что я не сразу понял что и часть секс-шуток была вырезана, об этом я узнал только прочитав твиты Херкза.

>> №61347  
Файл: 1477591416372.jpg - (899 KB, 1920x1260, mainvisual[1].jpg)  
899 KB

Ну, я даже и не знаю. Ещё и аллаге.

https://www.youtube.com/watch?v=2oTmjEv5JoM&feature=youtu.be
http://grisaia-pt.com/en/index.html
http://grisaia-pt.com/index.html

>> №61348  

>>61347
Да еще и опять отрезали себе путь к переизданию, понабрав сейю, которые не делают 18+. Ну, не идиоты ли?

>> №61349  
Файл: 1477594538196.jpg - (331 KB, 1400x1092, chara_04[1].jpg)  
331 KB

>>61347

>A self-proclaimed 'Russian ninja'

Кек.

>> №61350  

>>61348
Да они как впились в гайдзинов и Стим, так и не могут отлипнуть. Причём сейчас уже ни больших продаж, ни толерантности к цензуре от них нет, но слоупоки слоупочат.

>> №61351  
Файл: 1477596815756.jpg - (267 KB, 850x1158, __araragi_karen_araragi_tsukihi_and_seng(...).jpg)  
267 KB

>>61347
Ну из плюсов я вижу хотя бы то, что теперь всех персонажей дизайнил божественный Ватанабе Акио.

>> №61352  

>>61351
От меня вообще ускользает, почему кто-то считает хорошей идеей привлечение разных десигнеров персонажей в одну ВН.

>> №61353  

>>61352
Эффективность параллельного процесса и больший охват разных слоев поклонников же.

А еще есть феномен Кобуичи и Муририн, которых так просто-то и не отличишь.

>> №61354  

>>61349
У меня от неё

>Pfft, nothing personell kid.
>> №61355  

>>61354
Судя по описанию на сайте, скорей сорт Макины.

>> №61647  

https://www.youtube.com/watch?v=8S6REu6xJyk

>> №61934  

http://www.dualshockers.com/2017/04/27/frontwing-interview-ryuichiro-yamakawa/

>Actually, the new project wasn’t originally developed as a Grisaia title, but as planning continued and the story of the series started to take form, we realized that it would fit perfectly into the world of Grisaia, and so decided to produce it as a follow-up to the original Grisaia trilogy.

Ололо, они даже не отрицают, что новый проект притянули к франшизе за уши на волне популярности.

>> №62076  

Знатоки, смотрю в стиме овердохуя этой гризайи.
http://store.steampowered.com/search/?term=grisaia&developer=Frontwing
В каком порядке покупать и проходить после I части?

>> №62077  

>>62076
Use VNDB, Luke.
В порядке выхода в Японии, очевидно же.

>> №62122  

http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-07-07/frontwing-grisaia-phantom-trigger-game-gets-tv-anime/.118578

Ненужная экранизация ненужной ВН.



Удалить сообщение []
Пароль
[d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / maid / med / mi / mu / ne / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / ls / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]