Ычан — Lucky☆Star

[d | au / b / bro / cu / dev / hr / l / m / mu / o / s / tran / tu / tv / vg / x | a / aa / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn]
- [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [𝕏] - [Архив - Каталог] [Главная]

Ычан — Lucky☆Star

DarkStory.jpg - (101 KB, 500x500)

Цукаса Вс 01 марта 2009 13:19:48 №4011 [Ответ]

Дайте плиз ссылки на LS в английском дабе. Устал ломать глаза о саб.

Пропущено 27 сообщений и 6 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".

Цукаса Вс 22 марта 2009 20:26:40 №4210

Вообще нельзя делить все на плохое/хорошее, так и дубляжи аниме - есть плохие, есть хорошие. Вообще все, не только аниме, лучше смотреть/читать в оригинале, но иногда это достаточно сложно. Причем английские (или русские) субтитры - далеко не панацея, их тоже делают люди и они так же часто с косяками.
К примеру английское дублирование аниме про Харухи получилось очень даже неплохим, даже русский дубляж получился достойным (что бывает редко), кроме того в русском были отлично продублированы даже все песни (включая опенинг и эндинг), да так что американцы обзавидовались, лол. Кто-то скажет про мелкие неточности, ошибки и прочие косяки, но еще важно помнить, что перевод художественного произведения - это не перевод "слово в слово", важно что бы все нормально звучало и воспринималось на слух, так что это простительно.
На английский вообще редко дублируют опенинги в связи с сложностью их качественного дубляжа на английский язык, иной раз намного проще перевести на любой другой язык.

>>	Цукаса Вс 22 марта 2009 22:57:18 №4211 Да как же вы не поймете, что замена оригинальных специально обученных сейю - это безвариантный фейл. Как вообще может понравиться Bouken Desho Desho?, God Knows без Аи?

>>	Цукаса Пн 23 марта 2009 15:09:58 №4212 V4SGTRYPNBBRYARC37JHP3L66FED3UBO.jpeg - (33 KB, 434x488) >английском дабе

>>	Цукаса Вт 24 марта 2009 02:51:46 №4217 >>4211 те кем их заменяют так же "специально обученые"

>>	Цукаса Ср 25 марта 2009 02:40:19 №4218 >>4217 Я слышу обратное.

>>	Цукаса Ср 25 марта 2009 13:59:16 №4220 >>4210 Нет. Любой дубляж, даже самый-самый идеальный - говно. Иначе не может быть. Я в этом отношении совершеннейший фундаменталист.

>>	Цукаса Ср 25 марта 2009 18:14:02 №4221 >>4217 А в ПТУ тоже, говорят, чему-то учат.

>>	Цукаса Ср 25 марта 2009 18:53:14 №4222 Нет уменьшенной копии >>4153 вас забанили на демоноиде?

>>	Цукаса Вт 14 апреля 2009 21:55:00 №4432 Эту тему уже обсудили, но я все равно ее поднимаю.

Цукаса Сб 14 января 2012 22:39:55 №8755
iCirno_04.jpg - (278 KB, 667x1000)

>Эту тему уже обсудили, но я все равно ее поднимаю.
Аналогичная ситуация. Давайте голосовалку включим: дубляж или оригинал с субтитрами. Я не могу в дубляж.
http://www.youtube.com/watch?v=1eDNqVvSmGk
Видео недоступно, потому что связанный с ним аккаунт YouTube был удален.
Сожалеем об этом.
http://www.youtube.com/watch?v=S_laATrYwTw
Как-то не очень получилось.
http://www.youtube.com/watch?v=oKkK33UyhiA
Видео недоступно, потому что связанный с ним аккаунт YouTube был удален.
Сожалеем об этом.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

Lucky Star S01E04 A Question Of Motivati(...).jpg - (174 KB, 1920x1080)

Цукаса Сб 31 декабря 2011 00:22:13 №8730 [Ответ]

Только сейчас понял, что это полпервого ночи, а не дня. Я бака?

>>	Цукаса Сб 31 декабря 2011 02:34:28 №8733 >>8730 あれ?　なんですか?

>>	Цукаса Сб 31 декабря 2011 03:10:55 №8734 >>8733 あれは時計です。

>>	Цукаса Сб 31 декабря 2011 22:08:38 №8736 >>8730 あけましたおめでと！

ls_16.PNG - (590 KB, 1077x607)

Цукаса Вт 08 марта 2011 20:38:33 №8059 [Ответ]

После трёх вынужденных месяцев без аниме включил рандомную серию Лаки Стар. Чуть не плакал от счастья при милых звуках голоса несравненных Кагами и Конаты, поющих в опенинге.

>>	Цукаса Вт 08 марта 2011 20:46:08 №8061 Шо? Ху из Кагамин? Никто лучше несравненного Шираиши Минору Серафуку не поёт и не пел.

>>	Цукаса Вт 08 марта 2011 22:10:02 №8062 >>8061 Я за-за-забыл его голос же.

>>	Цукаса Пт 23 декабря 2011 17:33:58 №8700 >>8061 >Никто лучше несравненного Шираиши Минору Серафуку не поёт и не пел. А по мне у него только про "васуремоно" петь получается.

>>	Цукаса Пт 30 декабря 2011 01:21:36 №8728 >>8700 На концерте ЛС довольно годно пел песню Микуру.

1221248070308.jpg - (93 KB, 650x975)

Цукаса Вс 09 ноября 2008 02:12:06 №2912 [Ответ]

Реквестирую пак, откуда взят пикрелетейд. Вроде, похоже на Lonely Kagamin, но такой картинки ни в каком из паков Lonely Kagamin мне не попадалось.

Пропущено 78 сообщений и 50 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".

>>	Цукаса Вт 20 декабря 2011 16:22:16 №8686 1256245094_28.jpg - (59 KB, 640x480) Добавим хорошей музыки для большей эффективности.

>>	Цукаса Вт 20 декабря 2011 16:24:11 №8687 1293720986_flcl.jpg - (56 KB, 420x320) Все. Мы сделали, что могли. Теперь осталось только собрать всех друзей и ждать.

Цукаса Пт 23 декабря 2011 17:27:20 №8699
x_cc96451c.jpg - (32 KB, 604x378)

>>8687
Все мои попытки реанимировать борду не увенчались ничем. Цукас не расшевелить ни пикчами(так как кому надо уже себе все нахватал, а новый арт по лс если и рисуют, то редко) ни разговорами(все что можно уже давно прообсужжали по 100 раз). Некоторое исключение составляли Художник-кун и Акирафаг, создатель ЕОХ-треда. Правда Художника-куна с нами больше нет судя по тому, на какой странице его тред. Но я еще не сдался.

>>	Цукаса Сб 24 декабря 2011 01:21:46 №8701 >>8699 Я по прежнему тут, Цукаса.

>>	Цукаса Сб 24 декабря 2011 17:31:48 №8703 x_9a4eee53.jpg - (36 KB, 436x480) >>8701 Цукаса? :3

>>	Аноним Пн 26 декабря 2011 01:33:08 №8709 >>8699 Я тут. Но с "интересной" жизненной ситуацией, улицами под снегом и отсутствием краски и нужных мелков. Пока доска существует, я отсюда не уйду.

>>	Цукаса Пн 26 декабря 2011 11:00:49 №8711 >>8709 Не жил бы я в жопе мира условия обеспечил. В армии научили быстро асфальт от снега очищать, а потом паяльными лампами сушить.

>>	Цукаса Пн 26 декабря 2011 11:02:25 №8712 >>8711 Не жил бы я в "ЖОПЕМИРА" условия бы обеспечил. почин

>>	Аноним Пн 26 декабря 2011 18:44:16 №8713 >>8711 А где она, эта жопа мира?..

>>	Цукаса Пн 26 декабря 2011 21:44:57 №8715 >>8713 От меня 2 квартала и налево еще пару километров. Капча meat призывает любить Мясо. Но это в а/.

Кона Кагами 3д.jpg - (265 KB, 1024x768)

Цукаса Чт 07 октября 2010 04:21:09 №7190 [Ответ]

http://z0r.de/1879
Просмотрел раз 10 уже.

Пропущено 3 сообщений и 1 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".

>>	Цукаса Чт 09 декабря 2010 03:22:02 №7575 Бесят такие уёбищные ноги.

>>	Цукаса Сб 05 февраля 2011 00:26:23 №7972 http://z0r.de/1544 http://z0r.de/2051 няшнее

>>	Цукаса Сб 05 февраля 2011 11:25:45 №7973 >>7972 Ычую

>>	Цукаса Сб 05 февраля 2011 11:46:01 №7974 >>7972 и это ещё http://z0r.de/1527

>>	Цукаса Сб 05 февраля 2011 22:55:58 №7975 >>7974 В Золото!

>>	Цукаса Пн 07 февраля 2011 22:37:31 №7979 45328.jpg - (92 KB, 518x750) http://z0r.de/1488

>>	Коната-кун Сб 26 ноября 2011 16:44:22 №8656 >>7979 >http://z0r.de/1488 >1488 >14/88 хороший номер - няшный луп :3

>>	Коната-кун Вс 27 ноября 2011 22:12:25 №8657 >>8657

>>	Коната-кун Вс 27 ноября 2011 22:13:44 №8658 >>8658 slow board...

>>	Цукаса Пн 05 декабря 2011 16:16:44 №8666 http://z0r.de/696

1294333207123.jpg - (124 KB, 640x960)

Цукаса Чт 06 января 2011 20:25:41 №7705 [Ответ]

>『Lucky☆Star Blu-ray BOX』
>2011/05/27
Я просто оставлю это здесь.

Пропущено 59 сообщений и 14 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".

>>	Цукаса Вс 05 июня 2011 23:34:18 №8353 Братцы, скажите, ну скажите же, что это глупый фейк нетерпеливых пиратов: >>8352. Не хочу, не желаю верить, что вместо полноценного BD КёАни подсунуло всем апскейл.

>>	Цукаса Вс 05 июня 2011 23:51:16 №8354 >>8353 Да ты же слоу. ----> >>8259

>>	Цукаса Вс 05 июня 2011 23:52:25 №8355 noo.png - (28 KB, 274x191) >>8354 Why, God, why?

>>	Цукаса Вс 05 июня 2011 23:55:52 №8356 >>8355 Потому что вы молились недостаточно усердно.

>>	Цукаса Вт 21 июня 2011 00:02:35 №8408 092ea34965d9729244de1b541e7be132.png - (175 KB, 600x450) Посоны, что с блюреем-то?

>>	Цукаса Вт 21 июня 2011 02:02:02 №8409 hategonna.png - (141 KB, 357x428) >>8408 Цукаса, зачем ты такая медленная?

>>	Цукаса Вт 21 июня 2011 17:50:47 №8410 duplicate_hiiragi_tsukasa_izumi_konata_l(...).png - (899 KB, 1600x1200) >>8409 Меланхолия всему виной, Кона.

>>	Цукаса Вс 04 сентября 2011 02:11:05 №8555 Поясните уже все-таки конкретно, что именно содержит в себе блю-рей бокс. Апскейл сериала и концерт и все, или что-то еще?

>>	Цукаса Пн 10 октября 2011 01:17:37 №8603 c97200d2cb71f27d36ec8c446032f542.jpg - (483 KB, 1000x1150) >>8555 http://www.youtube.com/watch?v=tUORBsPby9I

>>	Цукаса Пн 10 октября 2011 01:26:53 №8604 [animepaper.net]picture-standard-anime-l(...).jpg - (306 KB, 729x1000) >>8555 http://www.youtube.com/watch?v=ClJoPn5s1c4

1314345329749.jpg - (49 KB, 720x480)

Цукаса Пт 26 августа 2011 12:00:22 №8539 [Ответ]

Так что же сказала Кагами в эту роковую минуту?

>>	Цукаса Пт 26 августа 2011 19:29:40 №8540 Я хачу ебаца с канатой она сказала Чем смарел лошара?

>>	Цукаса Сб 27 августа 2011 07:23:38 №8541 >>8539 splay Miku.

>>	Цукаса Сб 27 августа 2011 19:37:09 №8542 >>8540 Ты жирдяй. >>8541 Ты, вероятно, прав. /thread

Цукаса Вс 28 августа 2011 00:30:06 №8543

http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=9842&page=22
>At 19:32, the censored "undo" spell Kagami reluctantly shouts in her dream is: "Konata to gattai shitai!" ("I want to unite with Konata!") -- a close parody of "Anata to gattai shitai!" ("I want to unite with you!"). The latter was a highly-promoted catchphrase from the TV series Genesis of Aquarion, in which flying mechs and their human pilots literally merge into one gigantic entity.

>>	5844 5844 Вс 28 августа 2011 00:45:20 №8544 ssss.jpg - (145 KB, 402x438) наивности и неожиданности тред 5844

>>	5844 Вс 28 августа 2011 00:51:20 №8545 lsb1.jpg - (71 KB, 300x100) /ls/ - за конату пояснят по хардкору

>>	Цукаса Ср 05 октября 2011 03:16:40 №8596 >>8545 Учитывая, кто есть КАната, это - реальный хардкор.

>>	Цукаса Пт 07 октября 2011 07:23:24 №8600 Надо было не чем смарел, а чем слушал Дилетанты

KonataDemoman[1].png - (33 KB, 256x256)

Цукаса Ср 21 сентября 2011 21:26:49 №8580 [Ответ]

Ребята, молю, доставьте lets pretend im still konata.

>>	Цукаса Сб 24 сентября 2011 12:06:34 №8583 1280483983553.jpg - (319 KB, 1024x842) >>8580

>>	Цукаса Сб 24 сентября 2011 12:21:33 №8584 Я никогда не фапал на Конату, бо она абсолютно асексуальна, но тут не удержался. Что-то неправильно.

>>	Цукаса Вс 25 сентября 2011 07:02:49 №8585 >>8583 Вэйт, а кто в комиксе?

>>	Цукаса Вс 25 сентября 2011 13:10:09 №8586 iichan.ru.gif - (1 KB, 40x16) >>8585 Давай сделаем вид, что это Коната :3

12.jpg - (30 KB, 500x281)

Цукаса Вс 13 февраля 2011 00:23:19 №7998 [Ответ]

Timotei :3

>>	Цукаса Вс 13 февраля 2011 05:50:14 №7999 Было четыре года назад на Чиба ТВ.

>>	Цукаса Пн 28 февраля 2011 00:45:46 №8033 Product placement, чего уж там. И Mazda RX-7 в начале той же серии не случайна (и не надо мне тут заливать про всякие *** D)

>>	Цукаса Пн 28 февраля 2011 15:49:06 №8034 http://www.youtube.com/watch?v=3brhnBcxltQ&feature=related

>>	Цукаса Пн 27 июня 2011 16:23:31 №8441 Хароший рингточик http://www.youtube.com/watch?v=TzbwlmOPDy4

>>	Цукаса Чт 28 июля 2011 17:26:32 №8517 Ещё рингтончик. http://www.youtube.com/watch?v=YGNLn4PKlvM&feature=related

>>	Цукаса Вс 04 сентября 2011 02:03:13 №8554 1300886491988.jpg - (22 KB, 600x400) Timofe~i

>>	Цукаса Вт 06 сентября 2011 15:31:01 №8557 >>8554 Винрар!

Lucky_Star_p001.jpg - (21 KB, 213x320)

Цукаса Вс 10 апреля 2011 05:32:21 №8152 [Ответ]

http://senfgurke2.blogspot.com/2011/04/release-april.html

>>	Цукаса Вс 10 апреля 2011 23:45:33 №8161 438-good_job-izumi_konata-lucky_star-vec(...).jpg - (336 KB, 1108x1154) Благодарю.

>>	Цукаса Пн 11 апреля 2011 02:08:56 №8162 >>8161 Если б он Mushishi досканил было б вообще заебок :3

>>	Цукаса Ср 03 августа 2011 13:39:13 №8526 0000kws7.png - (247 KB, 640x360) Налетай: http://senfgurke2.blogspot.com/2011/07/release-lucky-star-v08.html Кто-нибудь в курсе, последний это том или как?

>>	Цукаса Сб 06 августа 2011 21:01:40 №8528 1292965741491.jpg - (52 KB, 604x425) На 4 и 5 тома ссылки запилите, на mangaupdates слишком протухшая инфа, на няя только одна глава из 6 тома. Алсо, 25 глав это сколько томов?

>>	Цукаса Вс 07 августа 2011 01:55:23 №8529 >>8528 Все свободны, уже полтора часа как не надо.

>>	Цукаса Ср 17 августа 2011 18:36:02 №8530 молодая, динамично наполняемая доска

>>	Цукаса Ср 17 августа 2011 18:49:47 №8531 >>8530 Ну, по традиции /ls/ я тебе должен был что-нибудь ответить через десять дней, но я весь такой из себя революционер, поэтому ответил щас. Вишь как быстро!

>>	Цукаса Вс 21 августа 2011 05:54:29 №8534 Tsukasa_by_TsukasaFaby.jpg - (56 KB, 370x396) >>8530 А куда спешить?

Удалить сообщение [только файл]
Пароль

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]

Каталог