Во втором фрейме написано то же, что говорит Джюн.

Здесь во втором фрейме Мит-чан (Почему чан? Фор гритер поливанофоби, лол) усиленно пытается выдавить из себя мысль в первой части напечатанного текста. Далее Джюн зачитывает внятные предложения.

Мне одному кажется, что последние 5 частей — это такой тонкий филлер? За 4 месяца они выпустили историю четырёх дней, а теперь решили показать всё тоже самое, только с обратной стороны.

>>8085

Да нет.
Всё же не пустое - это тоже интересная информация. Хотя момент завершения "своей куклы" явно оттягивают, но всё становится яснее. И более точную судьбу Джуна-1 с Канарией тоже хотелось узнать.

Спасибо за переводы, кстати. Давно хотел сказать.

Спасибо большое, ждем продолжения.

Возьми конфетку, за труды

В связи с внеплановым фейлом ХДД дальнейшему переводу таки придётся задержаться. Без паники.

ПАНИКА!!!

ПАНИКА!!!!

>>8096

>>8096

>>8096

>>8096

ZOMG!

>>8096

>>8096

>>8096

>>8113

она как-бы говорит нам "забейте, все пучком!"

>>8114 Забить пучком?.. Энто.. Энто..
А как это?

>>8115

а запитая там для кого, о отвратительнейший из недостойнейших??

>>запитая

>>8114
Ага, она как бы говорит "Забейте на РМ, всё пучком, смотрите Лаки Стар!".

Ах вот где вы прятались, крестьяне!

>>8123
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU-

>>8096
ПАААНИИИКААА!!!111

Дяденька переводчик, ну переведите как-нибудь, мне плохо без перевода.

>>8142
если плохо

убитьи себя

Лол.

Тeh drama

>>8144
Ну что Вы чепуху говорите, дяденька, как я тогда прочитаю перевод?

Переводчик-кун, мы волнуемся

Блядь, моих бешеных умений нехватат, чтобы с адекватной скоростью разбирать болтовню этих уебанов без контекста. В смысле Джюна и директора магазина. Давайте я лучше скипану этих людишек, а потом вернусь к ним, когда делать нечего будет, ибо в ближайшие дни мне придётся скорей всего надолго съебаться. Ну это в худшем случае.

С тем же успехом тут последний кадр может значить "ещё чуть-чуть и сдохну". Ну пусть будет так.

На этом пока что всё. Днём постараюсь не зависать на дващах, лол.

На самом деле, эту "партию" страниц можно было пересказать в двух словах и переводить дальше. Причем интересно, что дело не в том, что это линия про нингенов, в оригинальной манге истории из школьной жизни Джюна или, например, его общение с Митсу были если не интересными, то хотя бы не раздражающими и не настолько унылыми. Неужто Пич-Пит катится в такое говно, что считает это переливание из пустого в порожнее чем-то достойным внимания (половину, блядь, выпуска посвятили этим мудакам).

>>8206
Да, тоже верно. А в общем их там практически и не было, кроме части с аукционом.
Вот конец истории с этой их дилемой. А содержание следующих 4 страниц:

1. "Оо, клёво, всё закончилась" - "Да, заебись, можно по домам" - "Ой, я же забыла сказать, ты такой добрый и любезный же!"
2. "Да ладно" - "Не, ну правда, ты меня вегда выручаешь и с театром тогда..." - "Слушай, я пожалуй пойду, я просто всегда хотел и сейчас хочу свалить пораньше, потому что надо новую книжкку получить и пожрать я вообще хочу и т.д..."
3. Ну в общем тут она продолжает рассказывать, какой Джюн хороший...
4. "Когда вы ходили с братиком пилить хуиту для сцены, я ещё подумала, что ты какое-то несерьёзное унылое говно, но теперь-то я вижу, что ты заебись помощник и всегда нас выручишь и вообще ты такой добрый и охуенный, да."

Хорошо быть кисою, хорошо собакою...
Джюна плющит вобщем.

Ах ты ж ебаных ты нахуй, чем дальше в лес, тем больше дров. Но про ромашки доставило, пожалуй, лучшее из этого выпуска so far.

>>8212
Там подошло бы "Camomile is fine too", но это не по-русски всё-таки.

А вот здесь Суигинто мне нравится. Она вообще в последних выпусках такая кавайная, начиная с душа. Хочется взять и забрать домой.

Перепощено. Мелия - это какое-то растение. Написал, "амелия", потом опомнился, заглянул в словарь и просрался кирпичами.

>>8214
Насчет кавайности не знаю, но здесь она "попроще", и это очень хорошо. Пожалуй, из персонажей ее развивают сейчас больше всего, причем в правильную сторону. Лол, увертюродрочеры снова соснули мангахуйца.

Спасибо, что потратил время на перевод этой хуиты на постном масле. Доставило от силы пара страниц. Непорядок. Хватит им уже мусолить одно и то же, ящитаю. Ждем 8 тэйла затаив дыхание и скрестив пальцы.

Кстати. а переводы недостающих страниц будут?

>>8222
Зачем?

>>8224

Для полноты картины. Нехорошо это когда посередь манги есть дыра.

P.S. Хотя бы в текстовом виде...

>>8225 -> >>8209
Хотя и так понятно, что там. Соплежуйство оно всегда соплежуйство, куда не присобачь.

>>8222
Когда они закроют этот том, "заделаю дыры" и залью всё в паке. Как раз для полноты картины, ибо культурной ценности эта мыльная опера не представляет.
>>8220
Мне вот нравится её выразительность здесь. Говорит она просто, зато выражение лица всё объясняет за неё (криво как-то сказал, засыпаю). В отличии от Шинку, которую в этом томе превратили в глыбу. Идиоты. Ёбаный стыд.

>>8231

>В отличии от Шинку, которую в этом томе превратили в глыбу.

Ох и не говори. Как будто незаведший Джюн вместе с телом собственноручно ей смастерил кривую Роза Мистика. То ли Пич Питовские девочки решили наживиться на многочисленных суигинтофагах, то ли просто ебанулись на Гин (Шинку-то хотя бы есть, а что делать десуфагам, непонятно, уже 7й том без своей богини сидят. Хоть Кану соизволили нарисовать, ироды), и я не уверен, что дальше будет лучше. Вся надежда на то, что когда они найдут выход из этого мира, все станет хотя бы немного похожим на оригинальную мангу. Но я очень боюсь, что тенденция сохранится, и нас ждет просто эпичнейшого размаха слив концовки, да еще небось до этого все сведут к некоему подобию Увертюры (если внезапно окажется, что Гин на самом деле такая бедная маленькая девочка, которую в детстве обидели, и после общения с новым Джюном и после чего-нибудь еще она поймет, что все не так уж плохо и "исправится". Пиздец, уже к этому все и идет же). Безрадостно, в общем. Ждем следующую главу. По равкам уже будет видно, что да как.

8 рассказ уже вышел, а в седьмом всё еще дырка.
непорядок

>>8552
Ну и что? Восьмой рассказ вообще сам по себе дырка.

И всё же, седьмую главу стоит доперевести! Как и перевести восьмую. Для потомков!!!

>>8238

>уже 7й том без своей богини сидят

И не говори, лол.
Пойду героем стану.

Народ хочет знать, когда будут переводы недостающих страниц?!

>>8656
НГ, вместе с девятым рассказом.

>>8692
Новый год прошёл, а переводов нет! :-(

>>9304
В треде про болезнь ПП переводчик сказал, что запакует все с выходом и переводом девятого рассказа.

бамп

А правда, что джун это девочка?