[d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / maid / med / mi / mu / ne / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / bg / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / ls / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]

Leave these fields empty (spam trap):
Имя
Тема
Сообщение
Файл
Подтверждение
Перейти к [
Пароль (для удаления файлов и сообщений)
 
ЗАПРЕЩЕНО:
  • детская эротика/порнография
  • троллинг
 
  • Поддерживаются файлы типов GIF, JPG, PNG размером до 1536 кБ.
  • Максимальное количество бампов треда: 250.
  • Форматирование текста при помощи WakabaMark

Файл: 1434327193725.jpg - (20 KB, 256x256, D4EBE0E320CDEEF0E2E5E3E8E8.jpg)  
20 KB №25894   [Ответ]

Хай, аноны. С чего начать изучение норвежского?

>> №25901  

>>25894
С прослушивания Бурзума на ночь, как завещал Варг всякий Викернесс

>> №25903  

>>25901
А я вот, угорел по Keizers Orchestra.
>>25894
Внезапно, с Лурка можно: https://lurkmo.re/fl#.D0.9D.D0.BE.D1.80.D0.B2.D0.B5.D0.B6.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
Ничего лучше посоветовать не могу, извини.



Файл: 1431835556914.jpg - (68 KB, 500x375, tumblr_nkrcczSEQp1sa78c4o1_500.jpg)  
68 KB №25755   [Ответ]

Под этим видео

https://www.youtube.com/watch?v=fTmuTcRt-bY

есть комментарий:

>Why do they use past tense instead of imperative? To me "ОРУЖИЕ УБРАЛ!" reads: "(I/You/He) removeD the weapon" Any russian speaker care to explain, please?

Вот как бы вы объяснили ему, почему они" используют "прошедшее время"?

>> №25756  

Я бы сказал, что это категорический императив. Как если бы действие уже произошло, и других вариантов в принципе не существует. Именно поэтому "убрал", хотя сам процесс еще не произошел.

>> №25877  

Ну, а он определитель пропустил в своем вопросе и как-то коряво написал, сразу видно что не нейтив, а чех какой-нибудь.

>> №25882  

Скорее всего это эллипсис, возникший от сослагательного наклонения: [Я хотел бы, чтобы ты] убрал оружие. Отсюда, кмк, и фразы, типа "дверь закрыл!", "ебало завалил!" и т.п. Ну, и еще поменяли порядок слов (такое вполне характерно для разговорной речи).

>> №25887  

>>25882

Это объяснение мимопроходилу кажется гораздо более правдоподобным чем то, что что в первом посте.



Файл: 1429998816216.png - (55 KB, 480x270, englishaccentsmap.png)  
55 KB №25614   [Ответ]

Как научиться понимать английские акценты? Я хорошо понимаю американский и канадский, но вот с британским имеется ввиду, как они в жизни говорят, а не на радио/телевидении, австралийским или новозеландским у меня всё плохо. Как можно это улучшить?

>> №25616  

>>25614
Точно так, как и с любыми другими акцентами и диалектами — прожить в местности этого акцента достаточно долго, чтобы полностью привыкнуть к нему вплоть до достижения понимания.

>> №25620  

>>25616
Это прекрасно, но переезд в другую страну в мои ближайшие планы не входит.

>> №25621  

>>25620
Зачем тебе тогда понимать то, как в жизни говорят с акцентом, если у тебя нет плотного и частого контакта с носителями этого диалекта в жизни?
Такие вещи в языках — это в любом случае проблема не знаний, а привычки, то есть большого объема тренировки. Без реальной практики ты вряд ли сможешь драматично что-то улучшить.
Ну, конечно, можешь попробовать послушать как можно больше людей с интересующем акцентом на YouTube или найти какого-нибудь собеседника из интересующей местности через скайп.

>> №25627  

>>25621

> Зачем тебе тогда понимать то

Чтобы понимать людей во время краткосрочных поездок в указанные места. Чтобы не иметь проблем с пониманием интересных роликов на Ютюбе. И другие причины.

> людей с интересующем акцентом на YouTube

Пробовал, но без сабов мало смысла получается.

>> №25629  

>>25627
Ну, лично я бы в твоей ситуации наверное бы взял ролики с интересующем тебя акцентом и постарался бы сам сделать транскрипт, переслушивая каждую фразу/строчку сколько понадобится раз, чтобы выписать ее содержимое с достаточной точностью. Таким образом может быть чуть больше смысла от этих занятий.
Все-таки хоть отдельные слова ты должен ловить в любом случае и задача именно увеличить распознавание, не так ли?

>> №25631  

>>25629
Отдельные слова ловлю, даже смысл в целом понимаю, но далеко не всё. Довольно глупо себя чувствуешь, когда не понял очередную шутку.

С предлагаемым тобой методом есть две проблемы. Во-первых, сколько бы раз ты не прослушал фразу, ты никогда не можешь быть уверен, что понял её правильно. А во-вторых, иногда фразы коверкают так, что правильных смысл и в голову не приходит. Например, в некоторых акцентах «sacks» и «sex» звучат абсолютно одинаково. Тут надо знать, что происходит такая вот подмена гласных.

>> №25672  

Ну не знаю, как по мне, слова по контексту обычно без проблем распознаются. Другое дело, что незнакомые слова не поймешь в любом случае.
Какого уровня у тебя инглиш?

>> №25693  

>>25672
Если акцент не очень необычный, и произношение у человека неплохое, то контекста хватает. Но бывает всё совсем плохо.
Английский уровня «читаю любую литературу (кроме совсем специальной) без словаря», «смотрю ролики на Ютюбе, понимая всё (ролики американские)», «могу сказать что угодно». Тестов никогда никаких не проходил, так что по-другому сказать не могу.

>> №25793  

http://www.bbc.co.uk/iplayer + TOR + https://github.com/get-iplayer/get_iplayer радио подкасты, кстати, можно слушать без прокси



Файл: 1431338425249.jpg - (25 KB, 265x266, drpimsleur.jpg)  
25 KB №25674   [Ответ]

Есть ли смысл подтягивать им говорение/аудирование на английском(с чтением и письмом всегда было все норм)? Начинать учить с него новый язык(немецкий/японский например)? Хорошо ли он подтягивает произношение? Да и просто интересно, что анон думает по поводу это хрени.

>> №25677  

>>25674

>говорение

Если с кем-то общаешься на языке, то само придёт. Если не общаешься, то и нахер не нужно.

>> №25680  

>>25677
А если надо будет общаться в скором времени, а до этого не приходилось, но издавать несвязные звуки со скоростью улитки по некоей причине не особенно по душе? Однако, IMHO, говорение, за исключением тех фраз и конструкций, что наличиствуют в курсе, прокачивает чуть лучше, чем никак.

>> №25683  

>>25680
Играй в командные игры с пиндосами по тимспику.

>> №25695  

Прослушал в своё время всего Пимслера для французского языка. Сложно сказать, помог ли он хоть сколько-нибудь, но какого-то серьёзного эффекта точно не дал. Зато хоть было, чем заняться в метро.

>> №25757  

Mah boi, только "наслушивание". Либо чтение и пересказ того, о чем прочитал. Таким образом у тебя есть и идеальный пример, и практический опыт.



Файл: 1429589540965.jpg - (19 KB, 400x297, 1307094628014.jpg)  
19 KB №25589   [Ответ]

Есть здесь те, кто изучал французский в младшей школе? Очень хочу найти учебник, который был у меня в третьем классе. Очень красивый, красочный, со стихотворениями (на одной странице разворота было на французском, на второй - перевод), рисунки живописные, сложные. Единственное, что помню оттуда - это как какой-то король не мог вспомнить пароль, и роль пароля сыграла шоколадка.
Пик не оттуда, но чем-то напоминает.

>> №25597  
Файл: 1429648119543.jpg - (68 KB, 544x253, 52aR6O1snREDA0.jpg)  
68 KB

Я изучал японский после университета по похожему учебнику

>> №25632  

L'oiseau bleu? Сам в глаза не видел, это просто единственный школьный учебник французского, который я знаю.



Файл: 1428311164634.jpg - (93 KB, 850x850, sample-2d7b2aaf0cd942f5c25dbfa6c333e4dd.jpg)  
93 KB №25525   [Ответ]

Аноны, подскажите, что значит данное словосочетание.

>> №25534  

Где взял? Прозреваю, что это просто "Dope, son.", то бишь "Круто, чувак".

>> №25535  

>>25534
Да какая-то бабенка оставила комментарий к моему треку на саундклауде. Но написано было без запятой.

>> №25543  

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dope

  1. adj. cool, nice, awesome
  2. noun a drug
  3. Yo foo that new stereo system is dope!
  4. Yo man you got some dope?

A word that describes something that is extremely cool, such as music, clothes, people, etc.

>> №25544  

>>25535 Может она g пропустила?
Типа Dope song.



Файл: 1372364230310.jpg - (274 KB, 600x752, 83e15262dd23a3af6866b32162cc908ffe7d1443.jpg)  
274 KB №22196   [Ответ]

ここは上手に日本語で話せるようになるために練習するスレである。ロシア語とか禁止だぜ。もちろん、言葉が出ないなら、たまにロシア語で質問してもいいけど、まずは日本語で質問してみてください。
誰かが間違いしてるときに修正してください。話題はどうでもいい。よろしくな!

Пропущено 56 сообщений и 24 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №22516  
Файл: 1374341160420.jpg - (17 KB, 453x338, img28001e14zik0zj.jpeg)  
17 KB

ならばいい

>> №22524  

>>22516
返事みじかっ

>> №22526  

>>22524
短くて何が悪い?納得したからそう答えただけだ。
敵意を示さない相手に敵意を持つかのような態度をとるのは侮辱じゃなくて何というんだ?
それはな、あなただけそう言って冗談で済むものだったら、突っ込みどころもなかっただろう。でもな、ロシア人の半分以上は「日本→千島→敵」のような屁理屈を考えてるからああいう冗談は腹立つんだよ。

>> №25047  
Файл: 1416867839657.jpg - (716 KB, 1000x1402, 48228c8afad9159d62c1fb5403fd6e78.jpg)  
716 KB

皆さん、こんばんは。
このスレをアゲさせていただきます。パチたんです。

どうしてこのスレが死んでしまったのか解りません。しかし、日本語練習をしたいので、皆さんが相手になってくれたら嬉しいです。じゃあ、質問です。皆さんは、どうして日本語を勉強したがってなりましたのか。私は本やマンガを読みたかったんです。

( `・∀・´)ノヨロシク

>> №25048  

>>25047

> どうしてこのスレが死んでしまったのか解りません

またそれかよ。決まってるじゃん。誰も書かないってのは必要ないってことだ。日本語で話したくないわけじゃないけどな。だいたい、そうする機会がほとんどない。よければ、君の相手をしてやる。

> 皆さんは、どうして日本語を勉強したがってなりましたのか。私は本やマンガを読みたかったんです。

まず、英語字幕でアニメを見ながら「いつか日本語を勉強し始めればいい」という楽観的な考えと実際に日本語を勉強してみることが別物であることを指摘したいんだ。後者なら日本語を勉強し始めた理由は二つある。ラノベの英訳はいつもいいわけじゃないから、それを読んでいると、間違った英語を覚えたり、僕の英語に悪い影響を与えてしまうと気付いて同時に西尾維新のラノベはほとんど翻訳されてないことが分かってから「ちゃんと日本語を学んで西尾の本を全部日本語で読んでみせる」と決心した。皮肉なもので未だに傾物語の二章までしか読んでないけど。まあ、問題ないと思うよ。

>> №25064  
Файл: 1417270376016.jpg - (64 KB, 1024x576, 1412035883028.jpg)  
64 KB

>>25047
えっ、日本語会話の練習しようって言ったんじゃなかったのか?楽しみしていたのに。

>> №25080  

>>25047
暇つぶしにやってみたら意外と面白くて、あれからもう6年くらい経ったけど、未だにも勉強中って感じ。きっかけは何だったっけ覚えてないや。インターネットとエロゲーと… あ、それと外国語全般が好きだからかな

>勉強したがってなりました

したくなりました、するのでしょう
>>25048
文章長すぎて読みにくいよ。勘弁してくれ

>> №25081  

>>25080
長すぎるって?普通だよ、それくらい。っていうか日本語を六年間も勉強している人には文が長すぎることなんてあるか?

>> №25082  

>>25081
経験は関係ないよ。日本人だって偉い作家じゃない限り分かりやすく書くんだ。礼儀ってもんだろ。

>> №25083  

まあ、俺もこうやって長文書きまくった時期があったんだけど
先生に読んでもらって「おお、すごい、よくできた、がんばったな!」って褒められちゃって
今思うと恥ずかしくて恥ずかしくて
「俺偉いこんなの書けるんだ俺」ってアピールがよくないよ



Файл: 1397393783932.jpg - (104 KB, 630x451, LVA4ce53d_pas_tafari.jpg)  
104 KB №23983   [Ответ]

Сертифицированный B2 Чехия-кун готов выполнить твои реквесты касательно языка и сведений о стране.

Пропущено 20 сообщений и 2 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №24104  

>>23983
На кого, где учишься, няша? Сколько посвятил зубрежке чешского? Если не тайна! Надеюсь, нет
Кажется, буду скоблить деньги и через год поеду на курсы. Но хотет на архитектуру. И поэтому, вероятно, помимо чешского придется позубрить и сопутствующие предметы для экзаменов.

>> №24105  
Файл: 1399810501835.jpg - (531 KB, 1114x766, a-mucha-n-boginie-por-dnia-3237319335_44(...).jpg)  
531 KB

>>24104

> На кого, где учишься, няша?

На ядерного физика.

>Сколько посвятил зубрежке чешского?

Один год на курсах UJOP.

>Но хотет на архитектуру. И поэтому, вероятно, помимо чешского придется позубрить и сопутствующие предметы для экзаменов.

UJOP точно готовит к поступлению архитекторов. То есть, за год выучишь язык + предметы для поступления.
На курсы тебе ехать в любом случае, ибо есть такая штука, как нострификация. Надо подать бумажки об образовании лично в городскую управу (если на бакалавриат) или универ, и ждать назначения экзаменов по бумажной почте. Без прописки низя.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> №24115  

>>24105
Чья бы нека мяукала :3
Большой спасибо!

>Всё, кто пройдут экзамены, будут учиться. Квот сорт оф нет.
>На академический год 2011-2012 было подано 726 заявок, из них 270-300 будет принято на 1 курс, т.е. 2-3 человека на место. Но, как сказала одна из преподавателей на факультете, это относительно маленький конкурс для этой специальности, обычно бывает в 2 раза больше. Соответственно, процент поступивших сокращается.

Прости, но что тогда значат слова выше? Или это буллшит? Или имеется ввиду, что столько неосиливших? (Прочел на praha-krystal ru/2011/05/architektura-cvut/)

И еще, все эти подебрады и прага-кристалы - это просто проводники? Можно и самому оформится на курсы (пускай даже попотеть для этого)? Просто цены немножко обращают меня в печаль Если глупый вопрос, то ты не сердись, - просто намекни

>> №24117  
Файл: 1399971267260.jpg - (744 KB, 800x936, 1373809625777.jpg)  
744 KB

>>24115

> Прости, но что тогда значат слова выше? Или это буллшит? Или имеется ввиду, что столько неосиливших?

А, ну значит, у вас квоты. Проходной балл потом подгонят так, чтобы набрать искомое количество.
Окей, не знаю, насколько просто в него влезть. У технарей вступительные простые и направлены на первичный отсев необучаемых, у вас — не знаю. Набеги в каменты и спроси у тех, кто шарит.

>И еще, все эти подебрады и прага-кристалы - это просто проводники?

Подебрады.ру — посредники, но с тебя денег они не берут, у них откат от самого Карлова университета. Кристалл — учебный центр, специализирующийся на творческих специальностях.
Можешь записаться на сайте Карлова, но цена та же, а плюшек типа русской техподдержки ты себя лишишь. http://ujop.cuni.cz/ru/course/khydozhestvennye-specialnosti-i-arkhitektyra
Цена да, печальная. Но щито поделать, я тоже 4500 платил 2 года назад, а еще инфляция.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> №24190  
Файл: 1400552811942.jpg - (18 KB, 343x292, arigato.jpg)  
18 KB

>>24117

>> №24268  

О, здравствуй.
У самого экзамены будут 19-23 июня.

мимо с курсов VUT в Брне

>> №24277  

ОП, у меня общедисциплинарный вопрос.

Почему Чехия такая крутая?

>> №24282  

>>24277

>Почему Чехия такая крутая?

Что ты имеешь в виду, няш?

>> №24523  

Бампинум. Не подскажет ли кто-нибудь современные учебники чешского на русском языке? Просмотрел указанные в треде ссылки на лурк: там есть советский 1976, остальные на английском. Не то чтобы я не понимал английский, но мне, скорее всего, придётся лазить в словарь касаемо лингвистических терминов, что я нахожу весьма неудобным.

>> №24526  

>>24523

>Не подскажет ли кто-нибудь современные учебники чешского на русском языке?

Не нужны. Отечественная лингвистическая школа сам знаешь какая, ничего хорошего эти люди не напишут.
Качай Communictive Czech и тащи, терминология там кончается на названиях частей речи, остальное все табличками, картинками, да чешским языком.
Алсо, советую потом намутить себе живого чеха на FB, куча их учит русский, устроите симбиоз.



Файл: 1395680398726.jpg - (60 KB, 1280x720, RavenEatingGirl.jpg)  
60 KB №23933   [Ответ]

Аноним, а посоветуй каких-нибудь годных учебных материалов и\или теоретических грамматик туркменского. Можно на английском, хотя что-то подсказывает, что на русском их больше.

>> №23940  

>>23933
Я бы на твоем месте посмотрел список литературы в статье о туркменском в «Языки мира. Тюркские языки».

>> №23942  
Файл: 1396196946986.gif - (1 KB, 54x16, iichan.hk.gif)  
1 KB

Посоветуй-тред? Реквестирую хороший самоучитель польского языка для начинающих.

>> №23956  
Файл: 1396505275030.png - (594 KB, 1606x1142, otoyomegatari-chapter-1-02-03.png)  
594 KB

bump
Несколько огузских языков знаю, хочу поучить туркменский.
ОП, ты там не нашёл чего дельного?

>> №23968  

>>23956

Нашёл на рутрекере учебник 1993 издания. Там пишут, что он для изучения второго тюркского (всмысле, предполагается, что читатель уже знает турецкий), но мне пока и так норм.

>> №23989  

>>23968

Спасибо

>> №24072  

Как твой туркменский продвигается? У меня есть несколько носителей в университете, кстати.

>> №24077  

>>24072
РУДН? Или мед какой-то?

>> №24357  

>>24077
Гуманитарный, экс-пединститут. На отделении международных отношений.



Файл: 1265814212151.jpg - (41 KB, 424x600, cover.jpg)  
41 KB №6053   [Ответ]

Или новый JLPT.
Как местное население уже знают, с 2010 JLPT становится другим, но практически никто не знает как.
Я решил попробовать сдать N1 и поэтому сразу же после нового года закупился литературой. Среди книг была одна про структуру новго экзамена, и используя её я буду рассказывать.

Общие изменения
Новый норёку спроектировали ради того, чтобы оценить навыки, которы будут использоваться при общении. Оцениваются по прежнему кандзи, словарный запас и грамматика. Сочинения не появилось, экзамен по прежнему проходит в форме теста.

Уровней становится пять вместо четырёх, они попытались заткнуть "дырку" между бывшим санкю и никю, которая была громадная и перепрыгнуть которую сразу было под силу не всем.
А именно:
Уровень N5 соответсвует бывшему 4кю.
N4 -> 3kyu.
N3 -> что-то среднее между никю и санкю.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.
Пропущено 215 сообщений и 34 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №23395  
Файл: 1386426475787.jpg - (9 KB, 210x240, char_32925.jpg)  
9 KB

>>23394
Наверное испугался кары полковника за удаление его поста.

>> №23396  

>>23394
Конец стер, а до начала читать было лень.

>> №23596  

>>23324
Ты дурак? 90% окружающих по музыке не поймут, что она из аниме. Я ставлю опенинги на звонок по едтнственной причине, той же, что и у остальных - потому что мне нравится музыка.

>> №23597  

>>23596
Ну вот видишь, местные авторитеты не одобряют. Под спойлером нытьё, извините.
честное слово, вот приходишь в нормальную компанию иногда, думаешь что хотя бы тут сидят адекваты, которые не надрачивают на "а вот люди подумают", а тут такое же гопьё что на лавочке у подъезда, только INT повыше. и это не /b/, это тематика!

>> №23626  

>>23597
А что ты ожидал? Что знание языка/языков автоматически делает человека интеллигентным что ли? Вот сперва у тебя ожидание неоправданно высокие (с чего здешняя публика должна отличаться по содержанию, не форме от таковой у лавочки?), а потом разочарованные посты оставляешь. 自業自得。

>> №23721  
Файл: 1391069628441.jpg - (96 KB, 728x585, Untitled-17.jpg)  
96 KB

Ну чо, поцыки, есь чо?

>> №23722  

Кстати, когда открывается регистрация на летнее JLPT инфы не было?

>> №23729  

>>23722
1 марта будет объявление здесь http://www.jpfmw.ru/

>> №23780  

>>23320
То есть, чтобы было чётко, нужно звонком на телефоне иметь 海行かば?

Медленноват

>> №23781  

Можешь ещё поставить 津軽海峡・冬景色, пацаны заценят, я думаю.



Удалить сообщение []
Пароль
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Каталог

[d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / maid / med / mi / mu / ne / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / bg / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / ls / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]