[d | abe-ascii-gnx-int-ts-vo | an-au-b-bg-bro-cu-dev-fr-gf-hr-jp-l-m-maid-med-mi-mj-mo-mu-ne-o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tr-tran-tu-tv-vg-w-x | a-aa-azu-c-fi-hau-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | g-h]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Проект эроге] [iiChantra] [Русский Overchan] [To Aru Radio no Index] [ii.booru] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] - [Архив] [Главная]

[Назад]
Ответ
Leave these fields empty (spam trap):
Имя
E-mail
Тема
Сообщение
Файл
Подтверждение
Перейти к [
Пароль (для удаления файлов и сообщений)
ЗАПРЕЩЕНО:
  • детская эротика/порнография
  • троллинг
 
  • Поддерживаемые типы файлов: GIF, JPG, PNG.
  • Максимально допустимый размер файлов: 1536 кБ.
  • Изображения, размер которых превышает 200x200 пикселей, будут уменьшены.
  • Максимальное количество бампов треда: 500.
  • Форматирование текста при помощи WakabaMark
  • Хранилище раздела здесь.

Файл: 1353229395022.jpg - (51 KB, 370x550, 1314985400953.jpg)  
51 KB №56575  

http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-11-18/rosen-maiden-manga-gets-more-anime
http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-12967.html

Добрые вести, сестрички.

>> №56577  
Файл: 1353229717721.jpg - (11 KB, 300x263, 1337944700182.jpg)  
11 KB

Хе-хе, да, разумеется, такая новость заслуживает отдельного треда. Что-то я не сообразил.
Но как одновременно!

>> №56578  
Файл: 1353229805568.jpg - (18 KB, 339x293, Gimme.jpg)  
18 KB

>>56575
Б-г наконец проснулся и разобрал в хоре молитв "3 сезон"?
Занятно. Посмотрим, что получится.

>> №56579  

неплохой повод нагрофоманить кроваво-трагическу историю с Хиной-созданием Ф. в главной роли

>> №56580  

Перево~д?

>> №56581  

>>56579
набакаграфить

>> №56582  

My body wasn't ready.

>> №56585  

>>56575
Только-только я решил, что не буду продлевать dollcase.ru, как вдруг..

>> №56586  

На основной вопрос ещё не ответили:

1) Пошлют ли они концовку второго сезона и сделают ребут или "как-то выкрутятся".
2) Кто вообще берётся за новый сезон. Старая команда Номада или кто-то другой?

Так что пока ждём, хотя присутствие Кирочки внушает оптимизм, пускай и небольшой.

>> №56587  
Файл: 1353249733492.gif - (121 KB, 250x252, очарованный йоба.gif)  
121 KB
>> №56589  

>>56575
Хотелось бы вкратце понять, о чём говорят иностранцы по второй ссылке.
В целом новость, конечно, интересная, но я бы не торопился обнадёживаться.

>> №56590  

>>56586

>новый сезон

С чего ты взял? Могут быть овашки или мувик(и).

>> №56591  

>>56586
>>56590
Я бы, кстати, был бы даже не против формата овашек или мувиков, если это будет так, как по Хеллсингу (то есть по манге, а в то, что пичпитоняши смогут закончить тэйлы до следующего лета, я не верю).

А вот если будет очередная отсебятина — грусть и печаль.

>> №56597  

>>56590
Может быть, может быть. Но как-то для ОВАшек поздновато - почти шесть лет прошло, а они ведь даже до Тэйлов не добирались.

>> №56600  
Файл: 1353304686027.jpg - (94 KB, 480x600, 56908089.jpg)  
94 KB

>>56589
На форчане вчера даже прикреплённый тред в /c/ висел.
Что ж, кажется, всё же не "утка" и не розыгрыш.
Сейчас довольно многие старые аниме взялись продолжать/переделывать на новый лад.

>> №56604  

>>56600
в /a/ тоже.

>> №56607  
Файл: 1353329124316.png - (443 KB, 1038x783, Безымянный.PNG)  
443 KB

На глагне десучана творится какая-то жуть. Эта хрень у меня глючит и лагает.

>> №56608  

Как бы не испортили. А то сейчас все идут по моэ-трусы дороге.

>> №56609  
Файл: 1353336166213.jpg - (237 KB, 820x2020, 1304449271887.jpg)  
237 KB

И что самое интересное: теоретически, они могут продолжить приямо по тейлам. Ведь в онце второго сезона
1 Гин есть
2 Хина есть
3 Если не путаю, Соусейсеки тоже нет.

Прямо как в "конце" первой манги перед началом тейлов.
Хотеть тейлы, арку про большого Джуна и няшную Соусейсеки.
Спасибо вам, мастер

>> №56610  

>>56609
Пардон, имел в виду: Хины нет.

>> №56614  

>>56609
Кира. Хочу Киру. Много-много Киры.

>> №56622  
Файл: 1353390273166.jpg - (74 KB, 511x600, 23dca3d18587eae72885df4f49371a81.jpg)  
74 KB

>>56614

Должна быть, обязательно.

>> №56629  

>>56609
Хина должна быть. Ну или по-крайней мере, её Роза Мистика должна быть у Шинку, а не взята Лапласом (концовка второго сезона), иначе вся концепция с двумя существующими Шинку не будет работать. Да и со "смертью" Хины от Кирочки чересчур много повязано.

Точно так же и с Розой Соусейсеки, которая должна быть у Гин, (ибо не Лаплас же её будет воскрешать), да и снова же - много необходимой драмы, да и надлом шаблона Суйгинто в отношении битвы без этого факта будет выглядеть идиотизмом, а не нормальным явлением. К тому же, они во втором сезоне абсолютно облажали Суйгинто и Мегу, да и причину заключения контракта тоже (да и собственно Мегу сама должна быть у Киры на начало Тэйлов - иначе никак), что тоже имеет большое влияние в последующих главах Тэйлов.

С первого сезона ещё можно вырулить на сюжет оригинальной манги, но со второго - уже никак.

>> №56630  
Файл: 1353410435229.jpg - (200 KB, 667x471, Shinku vs Hina_matrix.jpg)  
200 KB

>>56629
Легко могут сделать "Rozen Maiden: Nachgeladen".

>> №56631  

>>56630Ну, перезагрузку надо будет делать в крайнем случае с конца седьмой серии первого сезона (Глядя на имя сценариста эпизода, я внезапно начинаю понимать, почему всё так пошло...).

А с Тэйлов начинать сразу совсем нелогично - Кира и её мотивация сама по себе раскрывается исключительно в оригинальной манге, а в Тэйлах показываются уже её действия, направленные на осуществление замыслов. Показывать события до Тэйлов в виде флэшбэков будет совсем хардкорно.

Хотя эффект разрыва шаблона от "таймскипа" будет круче наркомании Кубо.

>> №56632  

>>56629
>>56631

Пара мелких отходов, десу из машины и привести к манге не сложнее чем с первого сезона.

Ведь в первом вообще Гин убили, а во втором внезапно она починилась. Допустим Лаплас отдал Соусейсеки Гин, раз уж она была у неё, ну а хину Шинку как-нибудь отнимет у Киры, вляпается в ловушку и вуаля: арка с другим Джуном и thank you my master.

>> №56635  

Всё же самым реалистичным кажется вариант очередного спин-оффа, а-ля недавнее "продолжение" CG.

>> №56636  

Если что-то будет, то будет не по манге, а продолжение второго сезона. Иначе не удастся заставить фанатов пересматривать первые сезоны.
Единственный вариант - всё по новой с середины первого сезона. Как с новым Алхимиком.

>> №56637  

>>56632

>Пара мелких отходов, десу из машины и привести к манге не сложнее чем с первого сезона.

Вот эти Суйсейсеки из машины в своё время и сгубили два первых сезона. Тем более что этого всё равно недостаточно - слишком много абсолютных несовместимостей.

Предположим, возьмём мы дадим Лапласу возможность исправиться и даже примем за возможность канона для следующего сезона существование битвы с Барой.

1) Оба тела на момент концовки у Джуна дома, а значит история с незнанием Шинку (Гин не считаем, так как она не знала о судьбе обеих) о наличии тела Соусейсеки у Киры уже в принципе не пройдёт. А если этого факта не существует - драка и так уже обладающей на тот момент долей пацифизма (которая ещё и помножена в несколько раз вторым сезоном) Шинку против Суйсейсеки будет лишена здравого смысла.
2) Снова же - возвращаемся к истории несовместимости Розы Мистики Соусейсеки и Суйгинто. Во втором сезоне этого в принципе не было показано - даже наоборот, был сплошной павер-ап. Даже если мы опускаем реальные отношения Гин и Мегу и причины контракта - факт несовместимости остаётся фактом и в Тэйлах и играет основную роль собственно в изменении стереотипов Суйгинто в отношении Игры Алисы. А это уже много.

>>56635

Гиасс - "original content" Санрайза, так что они вольны делать с ним всё что угодно и никто даже не будет упоминать о каноне. С Розеном подобное не пройдёт.

>> №56822  

>>56637
Согласен с тем, что новый сезон если и будет, то не напрямую по манге, а как и было в первых двух, что-то паралельное с включением отдельных удачных эпизодов оттуда. Слишком разошлись даже не сюжеты, а развитие характеров персонажей. Сводить их сейчас к одному было бы уже не логично.
Тем не менее, общее направление событий может совпадать больше чем во втором сезоне. Например, за счет наличия двух роз мистики у Киры, можно объяснить восстановление Соусейсеки без всяких американских лётчиков, так как все три части - кольцо с контрактом, тело и роза мистики будут находится в одном месте. А в манге, я честно говоря этот момент, с переходом розы Суисейсеки к Соусейсеки и обратно, не совсем допонял. При этом, оставшиеся розы, могут оставаться у Киры, до поры до времени. Правда момент с притязаниями Суйгинто на розу Соусейсеки, на котором строится значительная часть последующего сюжета в манге, не проходит. Хотя она может требовать её на том основании, что выиграла в честном бою. Учитывая честность и некоторые самурайские наклонности Соусейсеки это может и прокатить. Плюс желание помочь найти Мегу. Но в принципе, можно заменить на что-то похожее, это не является ключевым. Тем более, что персонажи Суйгинто и Соусейсеки пожалуй являются самыми далеко отошедшими от канонов манги.

Мне вот еще интересно до какого тэйла будут экранизировать. Учитывая, что по 43-ём раньше выпустили два сезона, а сейчас уже больше 45, плюс какое-то промежуточное завершение наблюдается только к моменту выхода из не заведённого мира, то логичным был бы целый сезон по нему, а остальное тогда переносится в четвёртый сезон, хах. Хотя если не сочинять драмы про бедолагу взрослого Джуна и его житие-бытие, то показывать там особо нечего и эти события запихают в три-четыре серии.

>> №56824  

>>56822

> если не сочинять драмы про бедолагу взрослого Джуна и его житие-бытие, то показывать там особо нечего

Ох, да было бы желание. Не самая плохая мысль, кстати, но едва ли такое будет.

>> №56826  

>>56822

> Учитывая, что по 43-ём раньше выпустили два сезона, а сейчас уже больше 45, плюс какое-то промежуточное завершение наблюдается только к моменту выхода из не заведённого мира, то логичным был бы целый сезон по нему, а остальное тогда переносится в четвёртый сезон

Второй Кусок или Отбеливатель, когда создателей никак не отпускает и они не могут остановиться даже при всём своём желании? Не надо. Я не против длинных сюжетов, но только в тех случаях, когда это действительно сюжет, а не выбивание бабла из фанатизма зрителей с филлерами по году и с боями по сезону. Кто-то ещё втирал мне когда-то, что бои по 10+ серий выглядят очень реалистично, lol.

>> №56831  

>>56822

>логичным был бы целый сезон по нему, а остальное тогда переносится в четвёртый сезон
>implying будут делать целый сезон, а не какую-нибудь ову
>> №56890  

>>56822

>Например, за счет наличия двух роз мистики у Киры, можно объяснить восстановление Соусейсеки без всяких американских лётчиков, так как все три части - кольцо с контрактом, тело и роза мистики будут находится в одном месте.

Если мы отдаём Розы Хины и Соусейсеки Кире, ещё более крутые лётчики возникнут на существующей в реальности "Джун не завёл" Шинку. В Тэйлах реальное тело Шинку поддерживало жизнь за счёт Розы Хины, в то время как оригинальная Роза Шинку находилась во "временном сосуде", сделанном наспех взрослым Джуном. Оттуда и существовал временной фактор её существования в данной реальности, за время которого Шинку должна была найти способ вытащить Джуна "который завёл" из ловушки Киры.

>А в манге, я честно говоря этот момент, с переходом розы Суисейсеки к Соусейсеки и обратно, не совсем допонял.

Суйсейсеки и Соусейсеки являются "сёстрами-близнецами", поэтому их Розы Мистики легко могут быть взаимозаменяемы. Данная передача лишь между двумя этими сёстрами - Розы Мистики других сестёр без присутствия оригинальной Розы могут поддерживать жизнь кукольного тела, но недостаточны для того, чтобы кукольное тело полностью могло воспроизвести все процессы жизнедеятельности (Тело Шинку с Розой Хины). Всё просто на самом деле, если вглядываться в контекст.

>> №56893  

Интересно, когда теперь ждать хоть каких-нибудь новостей? Студию любопытно бы узнать.

>> №56898  

>>56890
Это если принять мангу как канон, который нельзя изменять. Однако, это не обязательно должно быть так. Законы могут изменяться и даже быть своими, не сильно конечно, но в некоторых рамках варьироваться, почему бы нет.
То есть, исключительная совместимость-не совместимость роз мистик, может оказаться необходимой только в манге.
Насчет того, что роза Хины питала тело Шинку, каюсь заблуждался (причины наверно в том, что настоящая Шинку весь тот эпизод лежала, не двигалась и уверенно изображала из себя мёртвую, аж до того момента пока в неё не поместили её собственную розу мистики), похоже это относится к тому, что утерянная душа не может больше вернутся назад. Но в принципе, акты подобного "воскрешения', в аниме уже были (да и возвращение Соусейсеки разве не противоречит тому же принципу тогда?). Я к тому, что создатели аниме, вполне могут что-то и упростить.

Хм, похоже на то что новый сезон будет вином, здесь оптимистично надеюсь только я?

>> №56902  

>>56898

> Хм, похоже на то что новый сезон будет вином, здесь оптимистично надеюсь только я?

Да кто же его знает. Подробностей почти нет. Но преемственность всех деталей сеттинга ещё не гарантирует винрарности. Верно и обратное.

>> №56904  

>>56898

>да и возвращение Соусейсеки разве не противоречит тому же принципу тогда?

Только подтверждает. Воскрешение возможно, однако в манге были обоснованы чёткие правила подобного воскрешения (Тело-Роза Мистика данной куклы-Активный Медиум). В аниме это делалось желанием левой пятк сценариста, которому нужно было выруливать сюжет от манги и обратно к ней.

>То есть, исключительная совместимость-не совместимость роз мистик, может оказаться необходимой только в манге.

Но без неё изменение концептуального отношения Гин, Шинку и Соусейсеки к "Игре Алисы" будет казаться несколько надуманным. Зачем опускать причину, которая по сути является основным фактором в утверждении, что изначальные правила "Игры Алисы", заданные Розеном и исполняемые куклами (за исключением Киры, конечно) могут быть ложными?

>Я к тому, что создатели аниме, вполне могут что-то и упростить.

Это зависит от того, как это подаст сценарист. Если это можно ловко подогнать под канон - знающий оригинал фанат подвоха может в принципе не заметить или принять это. Но не в любом другом случае. А уж особенно так криво, как это делали в двух сезонах раньше.

>Хм, похоже на то что новый сезон будет вином, здесь оптимистично надеюсь только я?

Так ведь даже никто не говорил, что это "сезоном" будет. Да и к тому же неизвестно, что команда будет старой, особенно учитывая тот факт, что Номад сейчас еле дышит - у них после Розена особо не было запоминающихся тайтлов в принципе.

То же самое и с винрарностью следующего сезона, если таковой будет (перезапуск ведь тоже не исключается - никто ничего не говорил ведь). Всякое быть может, но я конечно надеюсь на лучшее.

>> №56905  

>>56898

> Хм, похоже на то что новый сезон будет вином, здесь оптимистично надеюсь только я?

Я вообще не могу вспомнить ни одного аниме, где каждый следующий сезон не уступал бы слишком заметно предыдущему. RM можно считать редким исключением, здесь первый сезон не имеет логического завершения всего сюжета и второй сезон является его гармоничным продолжением. Но, второй сезон имеет логическое завершение. А Увертюра — это всего лишь заполнение дыр во всей этой истории, но не продолжение законченной истории. Всё, и плевать на сцену с Кирой и Лапласом, эту сцену можно интерпретировать как угодно, в том числе и как бессмысленный оффтоп. Если третий сезон будет именно продолжением — будет как всегда — история логически завершена и авторы сами не оставили себе возможности для продолжения, но через какое-то время их клинит и они надумывают совершенно нелогичные пути продолжения, скатывая историю ниже некуда и вызывая презрение нормальных зрителей/читателей.
Намеренно не сравниваю с мангой, т.к. для меня манга и аниме — это разные произведения. И плевать, что одно из этих произведений, на каком-то этапе, было первоисточником для другого.

>> №56906  

>>56905

> сцену с Кирой и Лапласом

Вот-вот. А некоторые товарищи всерьез считают фактом, что у Киры две розы и т.п.

>> №56916  
Файл: 1354902194065.png - (357 KB, 748x657, Zabuhai_ept_2.png)  
357 KB
> Я вообще не могу вспомнить ни одного аниме, где каждый следующий сезон не уступал бы слишком заметно предыдущему.

мимокрокодил

>> №56917  

>>56906 А аниматоров кто-нибудь спрашивал? Эту сцену, особенно учитывая отношение Киры в аниме к игре, можно расценить и как флирт (или какую-то игру-прилюдию) между двумя астральными сущностями — цветы, конфеты, танцы, чай...
>>56916 Там не второй сезон, а заполнение дыр первого, как и Увертюра в RM, только в болших масштабах.

>> №56918  

>>56916
Вот, кстати, сделали бы хороший мувик, как про Юлечку - батя бы одобрил. Тут много рассуждали и фантазировали о том, что происходило между событиями "Увертюры" и нашим временем. Вот бы эта светлая мысль посетила нужные головы.

>> №57083  
Файл: 1355905502379.jpg - (254 KB, 1024x1365, A-UZ246CAAAZwMh.jpg large.jpg)  
254 KB

Внезапно, ещё один спиноф.
Манга будет называться まいてはいけないローゼンメイデン "Розен Мейден, которых нельзя заводить". Автор некий Choboraunyopomi.
Подробной информации нигде нет, так что судить приходится только по тому, что на странице написано:

>薔薇乙女は戦う。
>ただ一人、
>至高の少女(アリス)になるためにーー。
>Розен Мейден сражаются.
>Чтобы лишь одна из них
>стала Алисой.

Алсо, репост с Десучана: http://desuchan.net/md/res/3266.html
Также, на счет нового аниме пишут, что

>new anime project will be a television anime.

http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-12-17/ai-mai-mi-choboraunyopomi-draws-maite-wa-ikenai-rozen-maiden-manga

>> №57084  

>>57083

> Автор некий Choboraunyopomi.

Пич-питовец? Или это будет додзинси? А то, вон, Наруто тоже третий сезон рисовали, фанаты долго не верили, что то была фанатская же работа.

>> №57085  

>>57084

>Пич-питовец?

В том-то и дело, что нет.

>Или это будет додзинси?

Я думаю, термин додзиньси здесь не применим.

>> №57175  

>>56575

>http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-11-18/rosen-maiden-manga-gets-more-anime

Пасте по этой ссылке года два точно.

>> №57194  

>>57175 И тут я вспомнил про третий сезон Наруты и про шестой, седьмой и восьмой сезоны Sailor Moon. К великому сожалению Нарутовцев, "третий" сезон оказался фанатской работой какого-то неизвестного студента... Oops:
>>57085

> >Пич-питовец?
> В том-то и дело, что нет.

>>57084

> это будет додзинси?

А фанатики-Sailor Moon-щики сподобились только на фейковые новостные статьи, фейковые же описания новых сезонов и на раздачи первых сезонов под видом новых, за что на трекерах им, естественно, выдавали баны и обнуляли рейтинги. Из фанатских работ по новым сезонам более-менее впечатлили только арты, но как по мне, повзрослевшие фанаты там слишком увлеклись детской обнажёнкой.

>> №57196  

>>57194

> это будет додзинси?

"Додзинси" и "фанатская работа" - это разные понятия. Додзиньси - публикация, издаваемая автором за свой счёт.

>> №58661  
Файл: 1364305586108.jpg - (277 KB, 768x1024, Tale-57.jpg)  
277 KB

Внезапно, показ нового аниме начнётся этим летом. Репост из /а.
Алсо, пруфлинк: http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-03-26/new-rozen-maiden-anime-to-air-this-summer

>> №58662  

>>58661
Сначала пусть нарисуют.

>> №58663  

>>58661
А ссылку на статью в Янг Джампе?

>> №58665  

>>58663
Ничего не видел нигде ни про какую статью в Янг Джампе. Как я понял, соус новости - это надпись на обложке 57-го тейла манги:

>アニメTBS・BS-TBSにて今夏放送
>> №58672  

>>58665

>This year's 17th issue of Shueisha's Young Jump magazine is announcing on Thursday that the new Rozen Maiden anime will run this summer on the TBS and BS-TBS television stations.

Сам свои ссылки не читаешь?

>> №58673  

>>58672
Ну так манга в Янг Джампе и публикуется. Ссылки я читаю и не вижу там упоминания о том, что это было анонсировано именно в статье. Судя по количеству информации, которое везде дают, материала на целую статью там и не было.

>> №58675  

>>58673

>материала на целую статью там и не было

Тогда я отказываюсь понимать японцев. Написать на обложке то, о чём в журнале ни слова? Я плохо разбираюсь в манге: словом magazine у них что кодируется? Просто тупо картинки манги без каких-либо сопроводительных материалов? Поясните, пожалуйста, кто знает. Мне казалось, что "Weekly Young Jump" - журнал, посвящённый манге для бородачей 20 лет и отокаку. Это статьи, релизы, обзоры, а половина журнала - публикуемая манга. Или я неправильно понял?

>> №58676  
Файл: 1364334416016.jpg - (398 KB, 1015x1465, Your_Lamp.jpg)  
398 KB

>>58675

>Написать на обложке то, о чём в журнале ни слова?

Я, наверное, неправильно выразился, я имел в виду не обложку самого журнала а первую страницу манги, которая ещё и раскрашена. Не знаю, как это называется, титульный лист?
На нём всё время вкратце пишут всякие новости, например о выходе танкобонов, о переиздании первой части манги, о спин-оффах Dols Talk и Maite ha Ikenai Rozen Maiden и т.п. Объявление о том, что будет аниме-адаптация, вроде бы, тоже таким же образом анонсировали.

>Я плохо разбираюсь в манге: словом magazine у них что кодируется?

Хрен знает, я сам журнал в руках никогда не держал, так что, очень смутно представляю себе его структуру. Что там есть, кроме собственно публикуемой манги, я не знаю.
Я этот журнал видел только снаружи, когда один японец на десучане постил фотографии купленных им журналов и рассказывал свою слёзную историю, о том, как он сам будучи нищебродом тратит все деньги на покупку копий журнала Young Jump для того, чтобы накручивать голоса в опроснике в пользу РМ, и говорил, что если заморский анон ему не поможет материально, то мангу РМ закроют.

>> №58677  
Файл: 1364336562742.jpg - (216 KB, 400x562, 1346697763_young-jump-yangu-jiyanpu-13-s(...).jpg)  
216 KB

>>58676

>титульный лист

Ну понятно, у манги в составе журнала есть титульный лист.
Сам он состоит не только из манги.
Короче, дело мутное. Не буду обнадёживаться. Кому, кстати, сейчас официально принадлежит франшиза? Персиковым дырам? На их сайте про новое аниме ни слова.

>> №58680  

>>58677
На сайте Пич-Пит http://p-pit.net на глагне в сводке информации по РМ вот что написано:

>ローゼンメイデン アニメ化決定! 集英社「ヤングジャンプ」連載。8巻発売中!
>アニメ化決定!

Означает "планируется аниме-адаптация".

>Кому, кстати, сейчас официально принадлежит франшиза?

На Десучане как-то один японец объяснял ситуацию с правами на производство аниме. Судя по его словам, права принадлежат этой самой компании Shueisha, которая издаёт журнал Young Jump.

>> №58681  

>>58677
Кстати, как я погляжу в Young Jump публикуется много винрарной манги, например

>LIAR GAME

Надо бы возобновить чтение.

>> №58682  
Файл: 1364345218672.png - (268 KB, 512x512, 1262886816700.png)  
268 KB

Хм, любопытственно, однако.

>> №58703  

Я думаю что 3 сезоном они свяжут аниме и тейлы.

>> №58704  

>>58703
Импоссибру, слишком большое расхождение.

>> №58705  

>>58704
Но тогда им придется изменить практически весь аниме или полностью мангу. Это еще сложнее.

>> №58707  

>>58705
Элементарно пололжат болт на мангу и будут отходить от нее дальше, только и всего. Может, еще и Бару оживят, такая-то содомия с Гин, Кирой и Барой будет.

>> №58708  

>>58707
Если они так сделают будет очень-очень плохо же.

>> №58711  
Файл: 1364468895430.jpg - (60 KB, 590x408, 1287054262983.jpg)  
60 KB

>>58703
Они экранизируют писюльки Бриссена.

>> №58716  

Есть ещё мнение, что они выкинут сюжет прежнего аниме и просто снимут всё по новой как можно ближе к манге.

>> №58718  

>>58708 Почему?
Аниме — это не продолжение манги, а новое произведение на её основе. Различия в сюжетах ещё не делают один из них хуже другого.

>> №58719  

>>58718
Разве? По-моему аниме это интерпретация, конечно сюжет фниме и манги Розен Мэйден отличается, но не настолько чтобы относить это к новому произведению.

>> №58720  

>>58719

> По-моему аниме это интерпретация

Но часто другой командой. Да и в некоторых случаях слишком затруднительно экранизировать всё так же, как было в комиксах, да и зрителям будет уже не так интересно.

>> №58721  

>>58708
Это почему же? В самих по себе тэйлах не настолько победный сюжет, что бы их нужно было экранизировать один в один, во что бы то ни стало. Более того, они достаточно затянуты. Лично я не огорчусь, если внесут некоторые изменения, что бы связать их с событиями первых сезонов. А если переснимать всё точно по манге, то наверняка в один сезон не уложиться, да и заявлений о таком не было. Кроме того, Барафаги при таком раскладе вообще пролетают, её получается никогда даже и не было. А ведь Эндзю и Бара, весьма интересные персонажи, уж точно по-лучше невесть откуда взявшегося "шота-принца", клепающего сотнями подделки под Киру и такого прочего.

>> №58723  

>>58720 >>58721
Ход ваших мыслей понятен. Но как вы думаете, какой сюжет надо придумать чтобы не разочаровать аниме-фагов и не вызвать рвотные позывы тех, кто считает мангу святым каноном?

>> №58724  

>>58723 Главное, по моему, не разочаровать первых, ведь они являются основными потребителями этого контента. Ну а на вторых, как показывает практика, аниматоры традиционно кладут. Думаю, так будет и в этот раз.

>> №58725  

>>58724
Жаль, но щито поделаешь? Впрочем, мне нравятся некоторые особенности аниме, например удлинение жизни Сосэй Секи и введение Энджу, как говорилось постом выше. Во всяком случае для всех любителей РМ это будет праздник.

>> №58788  
Файл: 1364638855878.jpg - (167 KB, 902x560, 13570845861959.jpg)  
167 KB

Теперь, надо полагать, сомнений не осталось.
Что-то всё же точно будет.
Дождались.
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=1414
http://myanimelist.net/forum/?topicid=576109

>> №58789  

>>58788
Ты ТАКОЙ быстрый.

>> №58790  

>>58788

> Ссылка на слоупочную русскоязычную базу.
> Ссылка на обсуждение в аниме-социалке.

Если ориентироваться только на русскоязычные и англоязычные ресурсы, пусть даже на так любимый тобою МАЛ — с новостью запросто можно опоздать на полгода, или вовсе никогда не узнать о том, что тебе интересно.
inb4: Прозревание веобу и бла-бла-бла...

> ローゼンメイデン (2013)

Если это не рабочее название, то это уже не радует. Дальше можно будет ожидать окончания по году, аки в номерах версий ПО, на каждый год.

>> №58791  
Файл: 1364640985117.jpg - (54 KB, 400x557, iM4D5aAJLSUSd.jpg)  
54 KB

>>58789
Я не сообщал новость, а просто условно подытожил всё написанное выше.

>> №58884  
Файл: 1364924371717.jpg - (230 KB, 1280x960, kunkun6.jpeg)  
230 KB

>>58882

> анимы новой нет
>> №58971  

Не знаю, где спросить, спрошу тут. Опишите кратко сюжет т.н. "штерноты". Правда, что она меня, как кирафага, должна вымораживать? Сужу по косвенным признакам.

>> №58972  

>>58971
http://iichan.hk/rm/res/32385.html

>> №58974  

>>58972

>Вторая дочь Розена, умнейшая из них, волею судеб снабженная с медиумом в исполнении тихо помешанной офисной работницы, покорно, но всё ещё явно борясь со стеснением, ловкими маленькими ручками расстёгивает потёртые Джуновы штаны и извлекает из не очень свежих "боксёров" его безжизненно сжавшийся член.

Дальше не читал. Не хочу знать, что он сделал с Кирой. Спасибо.

>> №58984  
Файл: 1365201138553.jpg - (78 KB, 600x448, 122 - OO rozen_maiden suigintou suiseise(...).jpg)  
78 KB

Господа манговеды, эта картинка рендомная или есть чтиво где Суйсейсеки таки дает по щам Суйгинту?

>> №58994  

>>58984
Гугли додзю Spoiled Rose Doll. Не хентай, немного эччи. Спойлер: Джун не в ту сторону завел Суи, и она стала яндере. Хорошо, что только на время.

>> №59008  

>>58994
Шпасибо
Ролик с пострадавшей, может не видел кто
http://www.youtube.com/watch?v=HSm6RKKKJvE

>> №59229  
Файл: 1366526392015.jpg - (447 KB, 1024x768, 1366522955198.jpg)  
447 KB

http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-15791.html

>> №59230  

>>59229

>ディーンかよ・・
>ディーン……
>DEENwwwwwwwwwwwwwww
>ディーンさんェ…
>DEENかよ終わったな
>終了
>> №59231  

>>59230
Ага, форчану тоже не нравится студия.

>> №59233  
Файл: 1366532764743.jpg - (71 KB, 600x450, 77040_80113_big.jpg)  
71 KB

>>59229

>Studio DEEN

Да уж, хрен редьки не слаще.

Ну, хотя бы с саундтреком (и Али Проджектом, хе-хе) и войскастом всё нормально, да и судя по указанию взрослого Джуна, будут снимать Тэйлы.

>> №59234  

>>59229

Кстати, из этой же новости:

>Young Jump magazine is revealing on Thursday that 5pb. (Chaos;HEAd, Steins;Gate, Robotics;Notes) is adapting Peach-Pit's Rozen Maiden manga into an adventure game.

А вот это уже звучит интересно.

>> №59235  

>>59234
Надеюсь на многорутовый дейтсим с возможносью повернуть историю в совершенно иное русло. Например, стать мастером Киракисё.
Кстати о ней, вернее, о её сэйю - http://myanimelist.net/people/795/Chiemi_Chiba
Одни кодомо да роли десятого плана, что за дела.

>> №59236  

Если Диня сделает похоже на Адскую Девочку, то будет вин космических масштабов.

>> №59237  

>>59229
Отлично. Ничего не знаю пр студию Deen. За что её так не любят?
Сею всех кукол прежние.
Киракисё будет играть некто Тиба Тиэми (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1566).
Опенинг от Ali Project.
ОСТ будет сочинять Мицумуне Синкити, как и в прошлом аниме. Судя по всему музыкальное оформление будет таким же винрарным, как и в прошлом аниме.

>> №59238  
Файл: 1366543622324.jpg - (198 KB, 1280x1024, Kirakishou.full.121089.jpg)  
198 KB

Другая студия, живые Соусейсеки и Хина. Скорее всего, будет ремейк.
Хотя, с другой стороны, Studio DEEN, так что есть опасность, что просрут. Ну хоть Кирочка есть, уже хорошо.

> Shinkichi Mitsumune is returning from the previous Rozen Maiden anime projects to score the music, and Ali Project is again performing the opening theme song.

А вот это отлично. В старых был замечательный саундтрек(до сих пор слушаю), да и не могу представить себе розенов без опенинга от Ali Project.

>> №59239  
Файл: 1366544147006.png - (221 KB, 600x600, 600px-Wakarimasen.png)  
221 KB

>>59238

> ремейк.
> Кирочка есть
>> №59240  
Файл: 1366544217173.png - (752 KB, 630x730, 34730833.png)  
752 KB

Куклосейю продолжают светится в новых сериалах (Suigintou und tanks, Souseiseki tadaima) и это радует.

>> №59241  
Файл: 1366544278605.jpg - (38 KB, 537x799, 40.jpg)  
38 KB

Алсо, таки не могу выразить словами всего моего удовольствия по поводу того, что каст оставили прежним и Суйгинто будет играть няша Рие.

>> №59242  

>>59238
>>59239
Ещё и два Джуна указаны, так что сюжет будет по Тейлам скорее всего.

>> №59243  

>>59239
Я уже плохо помню, когда она в манге появляется. Допустим, будет 26 серий - не хватит?
К тому же, ремейк - это еще не обязательно по манге.
>>59242
Они не будут делать сразу тейлы - это будет невыгодно, так как не сможет привлечь новых зрителей, до этого не знакомых с РМ.
Либо начнут с чистого листа, либо будут продолжать старые сериалы. Первое, опять же, выгодней.

>> №59244  

А что у нас с тейлами-котейлами, сэры переводчики? А то вон люди Моконы интересуются уже, да и вообще.

>> №59245  

>>59236
Если бы не основной состав с режиссёром, у которого до это была лишь одна работа (Санкареа) - то вполне возможно. Хотя надежды не все потеряны, право - вся надежда на сценариста, ибо список работ и стаж внушают.

>>59237

>Ничего не знаю пр студию Deen. За что её так не любят?

В основном ненавидят за Фэйт (хотя UBW был более-менее нормальным) и некоторые другие вещи, вроде "ремейка" Кенсина. Ну ещё студия является лишь рассадником экранизаций отоме за последние несколько лет, но это не в счёт.

>> №59247  
Файл: 1366546795223.jpg - (163 KB, 770x1072, 5bb9e5feda4a59325c6008db.jpg)  
163 KB

>>59244
Алсо, таки назревает вопрос и о субтитрах к самому аниме.

>> №59248  

>>59247
Не думаю, что на аниме будет всем похуй и переводить его будет некому.

>> №59249  
Файл: 1366547037763.jpg - (78 KB, 1364x881, 8fdadc8dc34f9d79766edb4e358f5af8.jpg)  
78 KB

>>59247
Ну, это не проблема, если тайминг будет в наличии. Если нужно будет, поможем. Главное - захотеть.

>> №59252  

>>59243
А почему бы не связать старые сериалы и тейлы? От Барасуйсё избавились, Киру мельком в конце Traumed показали - пару серий для привязки сюжета и можно снимать тейлы.

>> №59253  

>>59252

>От Барасуйсё избавились, Киру мельком в конце Traumed показали - пару серий для привязки сюжета и можно снимать тейлы.

Слишком много несостыковок - "мёртвые" Хина и Соусейеки на конец второго сезона без их Роз у Шинку и Суйгинто; вся история между Кирой, Суйгинто и Мегу, которая сейчас является одной из основ дальнейшего сюжета; смена роли Лапласа; и много вещей в подобном духе, которые можно исправить либо ремейком, либо полным игнорированием существования предыдущих частей.

>> №59254  
Файл: 1366581659806.jpg - (46 KB, 399x600, .jpeg)  
46 KB

>>59246

> Мне тут привалило работы ИРЛ

Круто же. Удачи, и с тейлами тоже, конечно.
>>59253

> можно исправить либо ремейком, либо полным игнорированием существования предыдущих частей.

Тогда лучше первое.

>> №59257  

Будет еще какое-то куклоебство.
http://www.fantasistadoll.com/
https://www.youtube.com/watch?v=ERKmCXql3-k&feature=youtu.be

>> №59259  

>>59257
Енто будет махо-сёдзё. Видно.

>> №59261  
Файл: 1366723536454.jpg - (24 KB, 450x300, p_f.jpg)  
24 KB

>>59259
Што, опять? И так уже в летнем сезоне Калейд, юбилейный Сэйлор Мун и второй сезон Симфогира.

>> №59262  
Файл: 1366724549967.jpg - (44 KB, 576x432, cardcaptor.jpg)  
44 KB

>>59259
Ты так решил потому что прозвучало слово "карта"?

>> №59266  

>>59262
Так они там и нарисованы с картами.
И пять девиц, каждая с волосами своего цвета, не могут не быть мегуками.

>> №59273  
Файл: 1366760874210.jpg - (24 KB, 228x480, .jpeg)  
24 KB

>>59257 Оформление у них неплохое. Картинка особенно понравилась — http://www.fantasistadoll.com/images/format/PageTop.png
И почему я рисовать не умею?
>>59266

> пять девиц

Больше. Впрочем, в Sailor Moon, например, их тоже было больше.

>> №59336  

http://www.youtube.com/watch?v=OBBRUo6O25Y

Вы готовы, розенфаги?
Судя по первым кадрам, всё же ребут. FUCK YEAH.

>> №59338  

>>59336
Киролюбы, пляшите!
Дизайны норм. Кейоноватость не прокралась. Ну, ребут. Как я и сказал

>Единственный вариант - всё по новой с середины первого сезона.

Вангую, что сюжет понесётся галопом по Европам. Экранизировать надо много, а формат малый.
Интересно, дойдёт ли до экранизации всех тэйлов?
Хотелось бы, конечно, увидеть эпичное полотно серий на 100. В онгоинге.

>> №59339  

>>59338

>Дизайны норм. Кейоноватость не прокралась.

Да мне и исправленной Гин хватило, чтобы понять, что тут всё с этим нормально будет. Тут ближе к манге делают - можно заметить, если сравнить мангу, первые сезоны и нынешний трейлер.

>>Хотелось бы, конечно, увидеть эпичное полотно серий на 100. В онгоинге.

Серий на 100 материала не хватит даже при добавлении филлеров - от силы на полсотни. Да и Тэйлы пока ещё только подбираются к кульминации, хотя если манга завершится как раз к началу экранизации, я не удивлюсь.

>> №59341  
Файл: 1366965594798.jpg - (31 KB, 480x387, 667865.jpeg)  
31 KB

Какие нежные пастельные оттенки. С сусеками несколько кадров чудо как хороши. Миленько в целом, картинка очень приятная. И даже музыка, хотя и предсказуема совершенно, но как-то свежо звучит.
Что-то я пока удивлён. Видимо, был морально настроен на шлак.

>> №59342  

>>59336
Боюсь! Боюсь смотреть это! А вдруг разочаруюсь?

>> №59343  

>>59336
Хине сделали нормальную причёску, не то что дешёвые номадовские рогалики. Я счастлив!

>> №59344  

Посмотрел. ГРАФОН ничего так, батя одобрил, даже брат жив. Музыка, похоже, опять от Али. Норм. Ну надеюсь с сюжетом не напорют, хотя манга мне меньше понравилась, наверное я зажрался.

>> №59345  
Файл: 1366966204908.jpg - (150 KB, 800x564, kirakishou.jpg)  
150 KB

>>59344

> опять от Али

От них будет только опенинг, как всегда.

>> №59346  

>>59338

> Киролюбы, пляшите!

А ведь правда, верно передали знакомое по манге выражение лица и глаз(а) Киры.

>> №59347  

>>59345
А, ну да, от них действительно были только опенинги.

>> №59348  

Единственное что мне тейлы не по нраву, слишком намешали разработчики там, я даже читать последние выпуски не стал. Не хотелось бы чтоб скатилось всё в наркоманство на сто серий. Мою надежду поддерживает хороший пример в виде "стального алхимика" 2009 года закваски в 64 серии - анимешка интересна на всём своём протяжении, с цельным и в то же время объёмным сюжетом. Могут же делать. Надеюсь и новый розенмейден доставит. Правда, в основе алхимика лежала довольно объёмная и качественная манга, тейлы и рядом не стояли.
Если они включат в свою программу тейлы, то меня они потеряют точно.

>> №59349  

По уму надо экранизировать всё до тэйлов и уложиться в 52 двадцатиминутные серии. Потому мувик, а тэйлы снимать овашками по тридцать минут на каждую раз в месяц - тянуть франшизу.

>> №59350  
Файл: 1366968718758.jpg - (876 KB, 1000x990, 20130117gosurori053.jpg)  
876 KB

Как-то слишком хорошо, думал намного хуже будет.

>> №59351  

>>59349
Почти двачую. На 52 серии стоит размазывать когда есть что размазывать. Хотя, если они своего добавят, то почему бы и нет. А про овашки поясни, я не до конца въехал в этот термин. Это что-то вне основного сюжета?

>> №59352  
Файл: 1366968941141.jpg - (75 KB, 478x500, 1281150823914.jpg)  
75 KB

>>59336
Ах, Богиня как с обложки манги. Наконец-то.

>> №59353  
Файл: 1366969385434.jpg - (32 KB, 640x368, 125473403993.jpg)  
32 KB

>>59351

> Это что-то вне основного сюжета?

Бывает и так. Однако он говорит

> тэйлы снимать овашками

т.е. "основную мангу" - сериалом, а тейлы (они же ещё не завершены) экранизировать отдельными OVA по мере их выхода.
OVA - Original Video Animation, издается сразу на двд или синих лучах, минуя показ по японскому телевидению.

>> №59354  

По крайней мере, экранизируют до момента съедения Хины. А эта сцена с ногами почти срисована с манги, мне кажется.

>> №59355  

Вот это графон, вылитая манга же.

>> №59358  
Файл: 1366980241411.jpg - (163 KB, 600x835, 33.jpg)  
163 KB

>>59336
В опенинге мало богини, да и фильтр какой-то непривычный.

>> №59361  

>>59336
Джун каким-то сильно взрослым смотрится, как мне показалось.

>> №59362  
Файл: 1366986765050.jpg - (42 KB, 469x259, Suigintou_2013.jpg)  
42 KB

Богиня ещё прекраснее, чем раньше, а это главное. Ычую всеобщий энтузиазм.

>> №59363  

>>59361
Знаешь, он скорее в прежних сериалах выглядел слишком юным. Один из самых инфантильно выглядящих ОЯШей такого возраста. Хотя ему это шло.

>> №59364  

>>59363
Он даже по сравнению с мангой взросло смотрится. Но и нормально, может не будет таким дебилом.

>> №59365  
Файл: 1366995416360.png - (300 KB, 400x400, [Rozen Maiden 2013] (Full HD).mp4_000003(...).png)  
300 KB

Только бы ещё Нори не испортили и совсем хорошо будет.

>> №59366  

>>59365
Яйцеголовая.

>> №59368  
Файл: 1366998129708.png - (351 KB, 530x670, [Rozen Maiden 2013] (Full HD).mp4_000004(...).png)  
351 KB

>>59366
В том-то и дело, номадовская Нори няшная и довольно таки близка к канону, и если Дины захотят пойти другим путём, могут возникнуть осложнения у меня в заднице. На втором кадре всё нормально, вроде.

>> №59369  
Файл: 1366998219497.jpg - (140 KB, 1200x752, 002.jpg)  
140 KB

http://moca-news.net/article/20130426/201304261742a/01/
Подтверждены тейлы?

>> №59370  
Файл: 1367000646411.jpg - (266 KB, 1200x807, 104.jpg)  
266 KB
>> №59371  

>>59369
Было бы здорово, всё это безумие тейлов меня наоборот привлекает, да и Джун там умничка, а не мелкий хам.
инфибо ОБИДЕЛ КИРУ МЕРЗАВЕЦ

>> №59372  

>>59370
Глаза не красные, значит фейк, нет?

>> №59373  

>>59372
Мне фиолетовые больше нравятся.

>> №59375  

>>59364

> Но и нормально, может не будет таким дебилом.

Одно от другого не зависит. К тому же, "дебильность" у него от психической травмы. Меня, конечно, тоже оставляли одного с 12-и, но максимум на месяц. Правда в таких случаях не было того, кто помог бы, заботиться о себе приходилось самому.

>> №59381  

>>59372
Не, они просто сделаны по дизайнам Номада, так как распространяются с аниме от Номада.

>>59369
Так вроде сразу же подтверждали, что Тэйлы будут снимать - иначе зачем им бы был нужен сэйю для взрослого Джуна, который собственно раньше Тэйлов и не появляется.

>> №59383  

>>59381
Но ведь показывают, как Джун с сестрой сундук открывают, и остальные куклы живы. Охватят и начало и тейлы?

>> №59384  

>>59383
Ну не сразу же тейлы делать.

>> №59387  
Файл: 1367012844864.jpg - (358 KB, 1400x588, .jpg)  
358 KB

>>59383

> Охватят и начало и тейлы?

Это же будет ремейк, а не чистое продолжение.

>> №59484  

Трейлер в боле высоком качестве:
http://www.youtube.com/watch?v=EtBxEYU1GFQ

>> №59487  
Файл: 1367406368089.jpg - (738 KB, 1800x1440, 53.jpg)  
738 KB

>>59484
Добра, мне кажется японцы не могут в 1080p

>> №59488  
Файл: 1367432861543.jpg - (277 KB, 1200x677, .jpg)  
277 KB

>>59487 Они просто не уверены, что дети возраста средней школы, являющиеся целевой аудиторией RM, захотят и смогут позволить себе на карманные деньги мониторы с более высоким разрешением.

>> №59489  
Файл: 1367434050169.jpg - (97 KB, 1280x720, Psycho-passep08a.jpg)  
97 KB

>>59488
Манга издается(и издавалась) в сейнен-журнале, какая средняя школа?

>> №59490  

>>59489
Парень на картинке счастлив.

>> №59491  
Файл: 1367442646031.jpg - (953 KB, 1920x1080, .jpg)  
953 KB

>>59489

> Манга издается(и издавалась) в сейнен-журнале

И? Речь же об аниме была. Где вы в аниме увидели сейнен? Там только комедия, драма и мистика, что не противоречит и совсем детским жанрам.
Да и про "японцы не могут в 1080p" — бабка надвое сказала.

>> №59492  

>>59489
Офигенное Аниме. Хотя там от привычных атрибутов аниме - глаза героини. Сам сериал офигителен, наконец-то вместо очередного гарема с ОЯШ показали что-то подобное Призраку в доспехах.

И концовка не слишком радужная. И это хорошо.

>> №59493  
Файл: 1367471672842.gif - (499 KB, 500x272, .gif)  
499 KB

>>59492

> от привычных атрибутов аниме - глаза героини.

Смотрите больше полнометражек.

>> №59497  

Подскажите тред, или статью, или какую-либо другую альтернативу, где разжевывается сюжет манги и тейлов. В частности не понял, что произошло с Суйсейсеки и Соусейсеки(?), когда она надела ей на голову шляпу и обняла, после чего у той выросла роза из глаза. Понятно, что Соусейсеки могла быть фейковой, но зачем её тогда обнимать. И опять же непонятно, как после этого Суйсейсеки уже в тейлах прилетела, как хуй с горы спасать сестру. Как она освободилась непонятно, но в данном случае я уже наверное жопой прочитал и что-то пропустил. Ну и еще есть темы интересные, но уже не буду их освещать.

>> №59498  
Файл: 1367516153222.jpg - (20 KB, 320x495, souseiseki1.jpeg)  
20 KB

>>59497

>зачем её тогда обнимать

Потому что любит.

>Как она освободилась

Ее спас Розен или Лаплас.

>я уже наверное жопой прочитал

Это точно.

>> №59499  

>>59497
Вряд ли такой разбор есть. По-моему, правила функционирования кукол и N-поля придумываются на ходу под нужды сюжета. Когда пытаюсь все это представить в виде работающей системы, начинает болеть голова.

> В частности не понял, что произошло с Суйсейсеки и Соусейсеки(?

Это было тело Соусейсеки, в котором то ли остатки ее сознания были, то ли что-то уже под контролем Киры. Я так и не понял, в розе у них находится душа или нет.
Это тело использовала Кира, чтобы заманить Суисейсеки, ну и под конец беседы начала в ее нем прорастать.
Суисейсеки потом как-то сбежала, как - вроде толком не объяснялось.

>> №59500  
>Ее спас Розен или Лаплас.

Гораздо проще - она сама могла дойти до нужного мира через Н-Поля (точно так же, как это сделала Суйгинто), благо её спсобности позволяют ей перемещаться в пространстве.

>> №59501  

>>59500

> благо её спсобности позволяют ей перемещаться в пространстве

Только если там, куда ей нужно, есть застекленные окна.

>> №59502  

>>59501
Это разве обязательно? Для Шинку и остальных кукол нужны зеркала, но Соусейсеки и Суйсейсеки могут открывать дыры в параллельные миры и перемещаться через сны. По-крайней мере, только таким образом можно объяснить тот факт, как они вернулись назад, а после - вытащили взрослого Джуна.

>> №59503  

>>59498
Она же Соу любит, а не тушку для Киры, и объяснение в стиле Спас Розен, или Лаплас, тоже в стиле чтения жопой.

>> №59506  
Файл: 1367535151874.jpg - (72 KB, 768x432, .jpg)  
72 KB

>>59503

> Она же Соу любит, а не тушку для Киры

А какой смысл притворяться другим, если все будут сразу видеть, кто ты на самом деле? Тем более, тратить на такое магические силы. Многое, что очевидно для читателя или зрителя, может быть неизвестно персонажу.

> объяснение в стиле Спас Розен, или Лаплас, тоже в стиле чтения жопой.

Но таки они оба, в разное время, не раз спасали кукол.
Возможно, они используются авторами для уравновешивания своих же неуёмных фантазий, дабы не слить сюжет слишком рано.

>> №59507  

>>59497

>Зачем было обнимать
>Как она освободилась

На самом деле про это было в 48 тейле, кажется. Там Суйсейсеки вспоминает,зачем она ее обнимала. А спас ее, похоже, действительно Розен или Лаплас, так как на это там тоже есть намек.

>> №59509  

>>59506

>может быть неизвестно персонажу

В общем-то, она потом прямым текстом говорила, что ей было известно.

>> №59510  
Файл: 1367560777931.jpg - (48 KB, 694x565, 0.jpg)  
48 KB

Мне кажется, что Джун здесь тянется открыть дверь, а это очевидный конец оригинальной манги и начало тейлов.

>> №59511  

>>59510
Это, вообще-то уже известны чардизайн и сейю на старшего Джуна.
Другой вопрос - во сколько серий они собираются это уместить. На форчане был слух про 24 серии(скорее всего, фейковый), но этого все равно мало будет, мне кажется.
За сколько можно покрыть первые 8 томов? 16-20 серий? И начало Тейлов - это начало новой арки на 4 тома, так что в самый конец это впихнуть не получится.
Я боюсь, что они могут взять только основные элементы от манги, а на остальное забить и снова понести отсебятину. Это более вероятно, чем два сезона.

>> №59512  

>>59511
Извини, я не знал. Собственно, а почему бы не снять два сезона? Всё дело ведь в деньгах, если будут, то и снимут. Нет, и порежут, досняв основное.

>> №59513  

>>59512
Вот чардизайн, если не видел: >>59369, сейю - Осака Рёта.
Сейчас обычно делают один сезон, если он хорошо продается - делают следующий. А Розены, мне кажется, не особо популярны(?).

>> №59514  

>>59511

> снова понести отсебятин

Молю чтобы они убрали этот философский бред.

>> №59515  

>>59514
Какой? Про выбор своей судьбы, движение вперед и все такое, связанное с обеими Джунами?

>> №59516  

>>59515
А то!

>> №59517  

А вдруг они переснимут мангу по нормальному, без отсебятины. Или просто снимут тейлы, тоже без отсебятины. Я хочу в это верить.

>> №59518  

>>59517
Это будет как-то скучно.

>> №59520  

А мне хочется продолжение Номадовской интерпретации. Такие вот дела.

>> №59521  

>>59520
"Оживите Барочку"?

>> №59523  
Файл: 1367637150618.jpg - (178 KB, 853x480, .jpg)  
178 KB

>>59509

> В общем-то, она потом прямым текстом говорила, что ей было известно.

Хитрые планы такие хитрые же.
>>59513

> Розены, мне кажется, не особо популярны(?).

Если судить по интернету, в котором сидит большая часть зрителей и читателей, если не все, то думаю, что всё таки достаточно популярны. Спец. разделы на крупных бордах; немало довольно активных обсуждений на не анонимных ресурсах; + довольно много специализированных ресурсов для RM-фагов only с неплохой прибылью от рекламы; + куклы, которые фанатам обходятся в немалые деньги, через столько-то лет после выхода аниме — по моему, достаточный повод запустить ремей "а теперь мы снимаем точно по манге" и срубить ещё столько же бабла, ну и + новые фигурки, куклы, костюмы для кукол и другой фансервис.

>> №59525  

Не обязательно же экранизировать все тейлы, выделяя для них отдельный сезон. Впихнуть первые двадцать к первому и закончить на красивой сцене прощания старшого и младшого Джунов. А там, если взлетит, уже и остатки тейлов снять, там как раз события масштабнее становятся и уходят за рамки сцены и прочей границы миров.

>> №59695  

http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-05-30/voice-actress-natsuko-kuwatani-takes-break-due-to-vocal-cord-infection

Похоже, что Динам придётся срочно искать новый источник "Десу", у Куватани сейчас очевидные проблемы с голосом, которые были и раньше.

>> №59720  

http://www.animenewsnetwork.com/interest/2013-06-01/sankarea-annabel-sings-new-rozen-maiden-ending

Кукуи не будет. Так вот.

>> №59721  

Охохо, смотрите что я нашел! Смотреть 2014 год.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Reanimedia#.D0.A1.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.BE.D0.BA_.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.BC.D0.B5-.D0.BB.D0.B8.D1.86.D0.B5.D0.BD.D0.B7.D0.B8.D0.B9
Как думаете, они сделают озвучку старого аниме или все же нового?

>> №59722  

>>59721
Какой скудный список. Думал почему-то, что побольше "Реанимедиа" издать уже успела.

>> №59723  
Файл: 1370164345715.png - (76 KB, 730x750, DGNLz.png)  
76 KB

>>59721
Для старого.

>> №59724  

>>59723
Надо им написать, разочаровать. Я уверен, перезапуск будет лучше.

>> №59726  

Во всём это меня радует, что я успею еще приехать с отпуска и сходу начать смотреть Re-Make.

>> №59849  
Файл: 1370807996963.jpg - (62 KB, 550x310, blkl4g5caai4yi-.jpg-large.jpeg)  
62 KB

Оффициальные скриншоты, однако.

>> №59850  
Файл: 1370808140080.jpg - (48 KB, 550x310, bmsmyzoccaaqf2_.jpg-large.jpeg)  
48 KB

Кира...

>> №59851  
Файл: 1370808190563.jpg - (49 KB, 550x310, blknay1cmaahe3o.jpg-large.jpeg)  
49 KB

Больше Киры...

>> №59852  
Файл: 1370808264524.jpg - (61 KB, 550x310, bmjowekccaeqrfp.jpg-large.jpeg)  
61 KB

И да, Тэйлы - теперь уже со стопроцентной гарантией.

>> №59853  
Файл: 1370808404662.jpg - (58 KB, 550x310, bmqxk7xceaamcx-.jpg-large.jpeg)  
58 KB

Недурно... Весьма недурно.

>> №59854  
Файл: 1370808466511.jpg - (54 KB, 550x310, bmqvnqzcuaaa5ob.jpg-large.jpeg)  
54 KB

Ну и Шинку под конец, для любителей.

>> №59855  
Файл: 1370808664170.jpg - (28 KB, 776x437, BMFqDnXCIAEs2KK.jpg large.jpg)  
28 KB

>>59852
Меня это настораживает. Много Кирочки в превью, скриншоты из тейлов... Как бы они с самого начала отсебятины не понесли.

>> №59856  
Файл: 1370809493043.jpg - (46 KB, 550x309, bixua9tcmaeeekj.jpg-large.jpeg)  
46 KB

>>59855
Отсебятина как раз будет лишней и для сокращения времени, и для того, чтобы вырулить обратно на сюжет манги - в трейлере-то ясно показывали, что концовку первой манги с переходом на Тэйлы они менять не собираются.

Правда, я не исключаю, что отрежут часть повседневной жизни Джуна и кукольной кампании, оставив только те части, что необходимы для сюжета.

>> №59857  
Файл: 1370811126393.jpg - (1043 KB, 1500x1000, Shink-hair-dragon.jpg)  
1043 KB

>>59856

>Правда, я не исключаю, что отрежут часть повседневной жизни Джуна и кукольной кампании, оставив только те части, что необходимы для сюжета.

Тогда, это будет плохо же.

>> №59859  

>>59851
Опять она подкрадывается!

>> №59860  
> Оффициальные скриншоты

Какие-то не очень удачные, да и мелковаты.

>> №59867  

>>59857
Не настолько, тем более что некоторые вещи всё равно останутся. Просто некоторые главы действительно не обязательны для сюжетной линии и их можно отделить от экранизации без вреда для сюжета.

>>59860
Какие есть.

>> №59868  

>>59855
Какой чудесный цельнопизженный из Пингвиндрама кадр.

>> №59870  

>>59868
Не смотрел еще. Хочу сначала Утену посмотреть.
Почему цельнопизженный-то? Типовой анимешный кадр.

>> №59873  
Файл: 1370854728212.jpg - (371 KB, 720x1013, 1340071565570.jpg)  
371 KB

>>59870
Типичный Ringoface.

>> №59877  

>>59873
И вовсе не типичный.

>> №59879  
Файл: 1370864246830.jpg - (72 KB, 1280x720, c03d8163.jpg)  
72 KB

>>59877

>> №59880  

>>59879
Прорва таких. Тебе просто пингвины сильно нравятся (не как если другим они не).

>> №59881  

Иде Канария-то? Подгоните скриншот с ней.

>> №59882  
Файл: 1370873446097.gif - (829 KB, 400x225, 1367077783929.gif)  
829 KB

>>59881
Ну, в этой пачке скринов новых кадров с Каной не было.

>> №59883  

>>59880
Ну ты на форму лица-то посмотри. Ракурс, "нос", задник, глаза эти круглые.
Впрочем, как хотите.
Мне вот не нравится, что режиссёром поставили Омату Щыничи, который уже доблестно просрал одну экранизацию. Да ещё и зашкварился об Мадоку.

>> №59884  
Файл: 1370875492394.jpg - (116 KB, 612x834, fdfdc046ebb4773e01ca93d8af988b7a13694062(...).jpg)  
116 KB

>>59881
>>59882
Самая недооцененная кукла, по-моему. Держи чардизайн что ли, если не видел.

>> №59885  

>>59883

> Да ещё и зашкварился об Мадоку.

А чем вам Мадока не угодила?

>> №59891  

>>59885
Геноподелие. Как вообще люди это смотрят, я не понимаю.

>> №59900  
Файл: 1370931626565.jpg - (56 KB, 1280x720, [UTW]_Fate_Zero_-_24_[h264-720p][583D3DB(...).jpg)  
56 KB

>>59891
Не любишь больстраданиянеоправданныежертвы?

>> №59902  

>>59900
Не люблю mental guro.

>> №59903  

>>59902

> mental guro

Это как? Хочешь сказать, что дядя Гена мыслит и пишет бессвязными образами?
Желательно на примере Психо-пасса.

>> №59904  

>>59903
Mental guro, это когда производится обострение эмоционального фона произведения путём давления на примитивные формы агрессии, страха, отчаяния, жестокости и страданий беззащитных. Если по-простому, то когда автору не хватает скилла он заставляет героев страдать и мучаться наиболее жестоким, часто кровавым способом, чтобы вызвать в читателе хоть какой-то эмоциональный отклик.
Т.е. сопереживание не слезам, а крови, кишкам и унижениям.
Типично для японской бульварной литературы. Да и, откровенно говоря, для японской культуры вообще.
Ну и тут же легко выписывать финалы произведений - не нужно заканчивать сюжетную линию персонажа, можно его просто убить и всё. Типа, на нет и суда нет.

>> №59906  

>>59904
Но ведь персонаж, которому выпустили кишки всяко несчастнее персонажа, который это видел и не может вспоминать без слёз. Хотя, если тебя раздражает, что это не было оставлено за кадром, то да, тут я согласен.

>> №59909  

>>59906
Эээ.. Я хочу добавить, что этот пост только на первый взгляд кажется полной хуитой. Не уверен, что до конца понимаю собственные мысли, но какая-то цепь умозаключений там точно была.
Да, и причём здесь, чорт тебя задери, Мадока?

>> №59912  
Файл: 1370970727315.jpg - (96 KB, 456x397, Jojo's Bizarre Adventure v027 #249 [(...).jpg)  
96 KB

>>59904
Погоди, я думал, что под mental guro ты подразумеваешь то, когда страдания не физические, а эмоциональные.
В Мадоке ведь нет особо физической жестокости, страдания в основном эмоциональные. Да и, вопреки твоим словам, к концу большая часть персонажей выживает.
>>59909

> этот пост только на первый взгляд кажется полной хуитой. Не уверен, что до конца понимаю собственные мысли, но какая-то цепь умозаключений там точно была.

Как сказал бы один француз: "Вам может показаться, что я несу чушь, но я и сам не понимаю, что произошло".

>> №59913  

>>59912

>под mental guro ты подразумеваешь то, когда страдания не физические, а эмоциональные

Под mental guro я понимаю тот случай, когда эмоциональный отклик вызван не личностным конфликтом, сюжетными перипитиями, столкновением идей, борьбой движущих сил, приключениями, открытиями и преодолениями трудностей. Когда всё это тупо подменяется страданиями героев - моральными и физическими.
Попробую на примере. Вместо того, чтобы раскрыть конфликт двух персонажей, почему они противоборствуют, зачем, каковы их мотивы (когда читатель выбирает одного из них и мысленно импринтит себя); вместо этого персонаж А жёстко пиздит персонажа Б, обоссывает его и говорит "это всё потому что ты неудачник, и ты бессилен потому что{вставьте очередной плотармор здесь}", персонажу Б больно и обидно, он плачет от стыда и бессилия. Огромный эмоциональный отклик у зрителя/читателя - кулаки сжимаются, слёзы выдавляются, импринта нет, иво радитили миртвы и типерь он МСТИТЕЛЬ!!.
Заебок, тиражи растут. Причём формат жанра вполне позволяет каждую интеракцию растягивать в сотни раз. В сёненищах вон три секунды боя - три флешбека на пять лет каждый.
Пример в литературе - новомодный Джордж "Пойду-предам-парочку-друзей-да-выебу-сестру" Мартин. "Игры престолов".
Чё-то меня несёт.

>> №59915  

>>59913
Тьфу, плешь сотоны. Я-то честно пытался осмыслить твой пост через сюжет Мадоки, а ты ещё больший глупец чем я сам. Мадока - про безжалостную иронию судьбы, там всё настолько тупо и жестоко именно потому, что жизненно.

>> №59916  

>>59913
Но ведь в мадоке этого нет. Там как раз отклик вызывается

> личностным конфликтом, сюжетными перипитиями, столкновением идей, борьбой движущих сил, открытиями и преодолениями трудностей.
>> №59917  

>>59915

>почему мне не нравится Мадока?
>потому что её Гена наваял
>почему мне не нравится Гена?
>потому что он оверрайтед щит
>почему он оверрайтед щит?
>потому что не гнушается использовать приёмы бульварной низкопробщины где это вовсе не нужно, в том числе много mental guro у него
>что такое mental guro?
>объяснил
>я Плешь Сатаны

Збсь отдхнли.

>> №59918  

>>59917
Тут вот какое дело: ты говоришь, что не любишь Мадоку за то, что её наваял Гена, но из

> Как вообще люди это смотрят, я не понимаю.

видно, что Гена тебе не нравится за то, что наваял Мадоку. У меня, разумеется, возникла потребность ПАЗАЩИЩАТЬ Мадоку, в частности - от поста за нумером >>59913, ибо там нет никакого "персонажа А".

>> №59919  

>>59900 Жестокое обращение с маленькими девочками-волшебницами же. Мало им переодеваний девочек в такие-то костюмы, так тут их ещё заставили проигрывать и страдать.
>>59904 Ну, побеждать всегда и во всём герой тоже не может. Тогда уж лучше сразу произвести героя в ранг старших богов, и пусть открыто превышает полномочия и давит всех неугодных ему одним движением века, так будет честнее... хотя стоп, у нас же обычные японские школьники, дети. А раз уж герои обычные школьники, то честнее будет другое — некто сильный и хитрый, ради собственной выгоды или просто ради удовольствия компостирует мозги обычной школьнице, которая ему чем-то понравилась, уговаривает её надеть платье покороче и после (а можно и вместо) школы пойти бороться со Злом — если девчонка выдержит, значит завтра снова пойдёт, иначе будет наказана (в Мадоке это постепенное превращение в ведьму, но не суть), если нет, найдём другую и будем развлекаться с ней пока не загнётся. И скажите ещё, что в реальной жизни такого не бывает и детей не используют как хотят и сколько хотят некоторые не самые положительные личности. Кьюбей прямым текстом говорил, что ему нравятся девочки-подростки из-за их высокой эмоциональности.
А без агрессии, страха, отчаяния, жестокости и страданий, в том числе и беззащитных, не было бы и человечества, каким мы его знаем. И любое хорошее произведение без чего либо из этого сгодится только под жанр кодомо, и то не всегда.
>>59913

> раскрыть конфликт двух персонажей, почему они противоборствуют, зачем, каковы их мотивы

В Мадоке это всё есть, кстати.

>> №59921  

>>59913

> персонаж А жёстко пиздит персонажа Б, обоссывает его и говорит "это всё потому что ты неудачник, и ты бессилен потому что{вставьте очередной плотармор здесь}", персонажу Б больно и обидно, он плачет от стыда и бессилия. Огромный эмоциональный отклик у зрителя/читателя - кулаки сжимаются, слёзы выдавляются, импринта нет, иво радитили миртвы и типерь он МСТИТЕЛЬ!!.

Лол, прям тот материал что нам в школе в Холяндии преподавали на уроках литературы.

>> №59923  
Файл: 1371010385826.jpg - (48 KB, 717x538, 1368274463872.jpg)  
48 KB

Что-то я запутался в ваших рассуждениях.
Шинкуфаг прежде всего БЕЗЫСХОДNОСТЬ в медуке мегуке не одобряе, так?

>> №59924  

>>59921

> Холяндии

Хохляндии

>> №59925  

>>59918

>видно, что Гена тебе не нравится за то, что наваял Мадоку

Он мне не нравится. Мадока - просто ещё один камушек в эту кучу камней, ничего особо специально отвратительного в ней нет. Кроме разве что откушенной головы.
Вы чё такие борцуны-то? Вас троллить можно как хошь, стоит только сказать "Мадока оверрэйтед, Гена оверрэйтед". Окститесь, товарищи.

>> №59937  

>>59925
Да никто особо не борцует, просто ты примеры хреновые приводишь, мадоку какую-то. Сказал бы сразу: высеры Гаспара Ноэ или, например, Аку но Хана. Не смотрел ещё? Правильно, и не смотри - будешь неделю желчью блевать. Там всё прекрасно: и опенинг, и эндинг, и ротоскопия эта, и толстые японские чудо-школьницы, но сюжет - как раз твоё "ментал гуро". На четвёртой серии уже невозможно терпеть.

>> №59938  

>>59937

>Аку но Хана

А по-моему, сюжет там как раз годный. После седьмой серии я даже мангу пошёл читать. Чем-то напоминает онани-мастера Куросаву.

>> №59939  

>>59937

>Аку но Хана

А! Да-да, я немножко глянул, а сейчас имею удовольствие наблюдать эти штуки в /a/. Идеальный детектор труЪ-хипстора Мистера Никакфсе. Вершины низот падения были враз превзойдены на целую бесконечность. Причём там в тредах такая толкотня: мои голодающие зеленушные собратья равномерно перемешаны с едой и испражнениями в этом чане.

>Гаспара Ноэ

Это "Необратимость" который наваял? Отличный пример - оно и есть. Бездарный режиссёр пытается эпатировать и возбудить публику сценами изнасилования и раздавленной башки. Тоже, между прочим, называет себя "деконструктором жанра криминальной драмы". Задом наперёд снимать - это же деконструкция.

>> №59940  

>>59937

>Да никто особо не борцует, просто ты примеры хреновые приводишь

Я боюсь, как бы RM-3 не скатился в натуралистичное убиение маленьких девочек. Благо сюжет оригинала вполне позволяет. Ещё подумал "что-то много у нас погибших, тут бы Гена погулял" и хоп - уже вижу человека из его команды.

>> №59947  

>>59925

> Вы чё такие борцуны-то? Вас троллить можно как хошь

Здесь же была просто беседа. Не каждый же ответ на чьё-либо сообщение свидетельствует о том, что, ололо, собеседник строллился.
>>59940

> боюсь, как бы RM-3 не скатился в натуралистичное убиение маленьких девочек.

Это они, конечно, могут. В тейлах уже забыли об отличиях куклы от живого человека.
Только эти откушенной головой могут не ограничиться, им же ножки нравятся.

>> №59990  
Файл: 1371574741468.jpg - (49 KB, 1023x576, BMSmyZOCcAAqF2_.jpg:large.jpeg)  
49 KB

Новенькое.

>> №59991  
Файл: 1371574780516.jpg - (52 KB, 1024x576, BNDOUSWCcAEYkUQ.jpg:large.jpeg)  
52 KB

>>59990

>> №59992  
Файл: 1371574806368.jpg - (42 KB, 1024x576, BNDPioqCIAArwxi.jpg:large.jpeg)  
42 KB

>>59991

>> №59993  
Файл: 1371574829195.jpg - (47 KB, 1024x576, BNDQnkACMAEePoc.jpg:large.jpeg)  
47 KB

>>59992

>> №59994  
Файл: 1371574930306.jpg - (54 KB, 1024x576, BNDXuZaCMAERx3w.jpg:large.jpeg)  
54 KB

>>59993
Такой взгляд, сопротивление невозможно.

>> №59995  

Не хочу раздувать панику, но мне от этих скринов всё тошнее и тошнее. Рисовка какая-то...
По-моему, грядёт буря.

>> №59996  

>>59995
С другой стороны, я из тех, кому всё пока нравится. Статичные скриншоты выглядят настолько здорово, что уже не важно, что там с остальным будет.

>> №59997  

>>59995
Мне пока все нравится. Разве что подбородки у кукол стоило бы сделать чуть более округлыми.
Больше всего мне нравится Суигинто - лучше, чем в старом аниме. Да и больше подходит ее характеру в манге.

Беспокойство вызывает разве что сюжет и постановка. Эта студия имеет не очень хорошую славу, да и ранний анонс элементов тейлов настораживает. Ведь обычно в трейлере показывают сцены из нескольких первых серий, а тут аж на 8 томов скакнули.

>> №59998  

>>59995
Да, воробей андерграундный. Выглядит как недорисованный. Но не факт, что это к худшему. Всё же зависит от общего впечатления - звук, рисунок, стилистика, композиция.

>> №59999  

>>59998

> Выглядит как недорисованный.

Таки да.
Но по статичным картинкам всё же не решаюсь пока судить.

>> №60000  
Файл: 1371589984140.jpg - (20 KB, 520x260, 8648.jpg)  
20 KB

>>59994
Вы Боку потеряли.

Скудно ее показывают.

>> №60001  

>>60000
У неё вообще роль не самая завидная.

>> №60003  

>>59994
И сразу вспомнилась Харухи.

>> №60004  
Файл: 1371615233819.png - (196 KB, 391x500, .png)  
196 KB

>>59997

> обычно в трейлере показывают сцены из нескольких первых серий, а тут аж на 8 томов скакнули.

Может исходили из того, что начало сюжета уже все видели, и решили показать сразу новое. Может ещё такая заманиловка для тех, кто мангу не читает, чтобы никто не подумал сгоряча, что они только пересняли то, что все и так уже давно видели.

>> №60012  

>>59994
Что-то у меня чувство, что я на арты из мадоки смотрю, и не приятное ощущение по спине, что зафейлят всё и вся. Но я вопреки ощущениям буду надеяться на лучшее. И bdrip'ы.

>> №60014  

>>60012

>не приятное

Ну хотя бы произнеси это слово вслух.

>> №60015  

>>60014
Извиняюсь, прошу прощения, не казните меня. Признаюсь виноват, в будущем постараюсь подобного не допустить.

>> №60016  

>>60014 Ощущение может быть приятным, может быть неприятным, а может быть и каким-то средним, т.е. вроде и не неприятное, но и...

>> №60019  

>>60016
Ваганыч, ты в ударе сегодня.

>> №60020  

>>60004

> начало сюжета уже все видели

Нет, так не делают, это же ремейк. Он рассчитан в том числе и на людей, не смотревших старое аниме.
>>60012

> Что-то у меня чувство, что я на арты из мадоки смотрю

Совершенно другой стиль.

>> №60021  

>>60020
Меня глаза на такую мысль навели.

>> №60022  

>>60020

> Он рассчитан в том числе и на людей, не смотревших старое аниме.

Не смотревшие будут с нетерпением ждать моментов, увиденных в трейлере. Но и смотревшие, пропустившие слово "ремейк", не подумают, что с них хотят поиметь денег за то же самое, что уже было несколько лет назад, но в другой рисовке. А о том, как внимательно люди читают название и описание, можно судить в частности и по числу скачиваний фильма «Трансморферы», например, так что слово "ремейк" гарантированно не увидят больше половины зрителей.

>> №60023  

>>60000
Профукал гет и не поморщился.

>> №60024  

>>60023
Нельзя профукать то, что никто в этот раз не попытался не профукать.

>> №60025  

>>60024
Как это "нельзя"? Красивое число есть? Есть. Оформлено не по форме? Так точно. Вывод - профукано.

>> №60028  

>>60022

>Не смотревшие

Несмотревшие. Смотревшие и несмотревшие. Признак.

>> №60029  
Файл: 1371728841851.jpg - (24 KB, 500x550, .jpeg)  
24 KB

>>60023 Кого-то интересуют геты в тематике? Вы вот попробуйте не профукать 3000000-гет в /b/.
c: be

>> №60030  

>>60028

> Несмотревшие. Смотревшие и несмотревшие. Признак.

Спасибо. Не вспомнил как-то, меня мой малограмотный браузер ввёл в заблуждение подчёркиванием слова.

>> №60095  

Репост с Десучана:

>http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=TpcDH3cv6r0
>TV size upload of the new OP song is now up.
>> №60098  

>>60095
Нет, до предыдущих явно не дотягивает.

>> №60099  

>>60095

С голосом что-то не то.

>> №60100  

>>60098
Согласен. Но может, у нас просто нетортянка?

>> №60101  
Файл: 1372231128850.gif - (140 KB, 581x439, 1312447929310.gif)  
140 KB

>>60098
Не такой вырвиглазный ролик, как обычно с ALI PROJECT?
Сам-то OP уже слышали.

>> №60105  

Новый трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=lfwN5WYbkGQ

>> №60107  

>>60105
И опять они подкрепляют мои опасения, показывая оба мира одновременно.
Серьезно, зачем они это делают? На наживку для фанатов не тянет - все равно немалая(если не большая) часть будущих зрителей с розенами незнакома.

>> №60108  

>>60107
Наверное, хотят показать, что никто не забыт и ничто не забыто, ведь, если подумать, это их главное отличие от номадовского РМ. А вот насчёт рисовки я таки опять не хочу нагнетать панику, но она сама нагнетается.

>> №60111  

http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-06-26/rozen-maiden-ps3/vita-game-title-writing-staff-revealed

Ну, я даже не знаю, как к этому относиться.

>> №60112  

>>60111
А что? Не первая уже игрушка. Кому-то интересно.
>>60105
Таки решился глянуть. Мало, всё равно мало.

>> №60113  

>>60112

>А что? Не первая уже игрушка. Кому-то интересно.

Ну это-то понятно. Я про:

>At the beginning of the game, the player will be given a choice. One option sends the player down Jun Sakurada's Middle School Route in which he is Shinku's master. Otherwise, the player will get Jun Sakurada's solitary college-life route.

То есть, если я правильно понимаю, здесь игрок может сразу перейти на сюжет Тэйлов (или чего-то иного, связанного с "незаведённым миром"), минуя сюжет.

Капча back прямо символизирует

>> №60114  

>>60112

> Не первая уже игрушка.

В отличие от других, это вряд ли будет файтингом.
>>60095
Не нравятся мне эти ролики от АЛИ ПРОЖЕКТ, в них мишуры много.
>>60105
Прзапуск гарантирован.

>> №60115  

>>60114

>В отличие от других, это вряд ли будет файтингом.

Duellwalzer не был файтингом.

>> №60116  

>>60113

>То есть, если я правильно понимаю, здесь игрок может сразу перейти на сюжет Тэйлов (или чего-то иного, связанного с "незаведённым миром"), минуя сюжет.

Не уверен, что эта информация достоверна. В статье на animenewsnetwork источник не указан.
В статье http://www.famitsu.com/news/201306/27035625.html, которую постили на Десучане, вот что написано по этому поводу:

>PEACH-PIT原作の人気コミックであり、7月から新作テレビアニメも放送される『ローゼンメイデン』。同作がプレイステーション Vitaとプレイステーション3でアドベンチャーゲーム化決定。本作は、アンティークドール“ローゼンメイデン”の薇(ぜんまい)を “まかなかった”大学生のジュンと、“まいた”中学生のジュン、ふたつの物語が楽しめる。パラレルワールドで展開する物語の結末はいかに!?

В июле выходит новое аниме по пользующемуся популярностью произведению Пич-Пит "Розен Мейден". Также принято решение об адаптации этого произведения в adventure game. Данное произведение позволит насладиться двумя историями: Джуна-студента, который не завёл пружину Розен Мейден и Джуна-школьника, который завёл. Чем же закончатся истории, развивающиеся в параллельных мирах?

>■ふたつの世界が描かれるパラレルワールドの物語
> 本作では、引きこもりの中学生・桜田ジュンのもとに届いたダイレクトメールに書かれた「まきますか まきませんか」という選択により枝分かれする、ふたつの世界の物語が描かれる。別次元のジュンが、ヒントをくれることもある?

Даное произведение описывает историю двух миров, разветвившихся в результате выбора "заводить/не заводить", предоставленного в письме, пришедшем Сакурада Джуну - школьнику-хикикомори. Может быть будут и какие-то подсказки от Джуна из другого измерения?

>■STORY
>引きこもりの中学生・桜田ジュンのもとに届いた1通のダイレクトメール。
>「まきますか まきませんか」
>その選択により世界は枝分かれした。“まきます”を選んだジュンは真紅と出会い、“まきません”を選んだジュンは真紅と出会わずに大学生になる。交わるはずのない世界。しかし世界はつながってしまった。引きこもりを克服したものの自分の居場所を見つけられない大学生のジュン。ローゼンメイデンが存在しないはずの世界にやって来た真紅。その出会いがもたらすものは……!?

Сюжет
Школьнику-хикикомори Сакурада Джуну приходит письмо.
"Заведёте/не заведёте"
В результате этого выбора мир разветвился. Джун, выбравший "заведёте" встретился с Шинку. Джун, выбравший "не заведёте" станновится студентом ВУЗа так и не встретившись с Шинку. Два мира не должны были пересечься. Однако, они оказались связаны. Джун-студент, переборовший своё хикикоморство, не может найти своё место в жизни. Шинку приходит в мир, где Розен Мейден быть не может. Что принесёт эта встреча...!?

Я не могу сказать, что из этого можно сделать вывод, который статья на animenewsnetwork преподносит, как факт. Хотя ничего и не опровергает такой вариант.

>> №60117  

>>60115
А кем он тогда был? (серьезно, не знаю) Я понял что gebetgarden - это как раз и есть файтинг, но это другая игра.

>> №60118  

>>60117
VN, как и планируемая игра.

>> №60120  

>>60108
>>60114
Вы оптимисты. Я вот боюсь, что они либо пустят сюжеты оригинала и тейлов параллельно(менее вероятно), либо вообще сожмут оригинал в 2-3 серии рекапа и дальше пустят чисто тейлы.

>> №60121  

>>60120
Технически они могут засунуть просто историю Джуна-младшего, который объясняет Джуну-старшему о том, что было в параллельном мире и о куклах в один большой флэшбэк. Хотя я в принципе пессимист.

>> №60122  

>>60114

> в них мишуры много

Даже слишком. Как будто дети из нищих семей, никогда даже не евшие досыта и полжизни проходившие в обносках, хотят показать роскошь средневековой Европы, о которой только в дешёвых книжках читали. Одним словом, клоуны. Хотя поют красиво.
>>60116 Может быть, играя за Джуна, игрок должен будет сделать выбор, и от этого выбора будет зависеть дальнейший ход игры.

>> №60123  
Файл: 1372344636465.jpg - (51 KB, 715x658, 1371034079203.jpg)  
51 KB

А когда уже новый сезон сделают? В смысле... ну вы понели.

>> №60124  

>>60123
Четвёртого июля начнётся.

>> №60125  
Файл: 1372350485342.png - (218 KB, 974x378, Screenshot_1.png)  
218 KB

Хотя некоторые уже смотрят и им даже нравится.

>> №60127  

>>60124
В день независимости америки? Хмм.

>> №60128  
Файл: 1372356302040.gif - (830 KB, 420x380, 1337460498974.gif)  
830 KB

>>60127
Что бы это могло значить?
Ничего, наверное.

>> №60129  
Файл: 1372356777711.jpg - (125 KB, 1280x720, Toaru_Majutsu_no_Index_Ep15_Angel_Fall_[(...).JPG)  
125 KB

>>60128
Наверное.

>> №60131  

Продолжение моногатарей и розен мейден - да они издеваются.

>> №60132  

>>60131
Да много чего продолжают в этом году - в чём издевательство-то?

>> №60133  
Файл: 1372498444593.jpg - (186 KB, 614x819, 1367465766274.jpg)  
186 KB

>>60131

>> №60135  

>>60131
Конец света наступил.

>> №60136  

>>60132
2 разных вина слишком много для меня, хочется наслаждаться одним явлением.

>> №60137  

>>60131
>>60136
А я вот не поклонник моногатарей, и из-за вас теперь чувствую себя обделенным.

>> №60138  

>>60137
А ты начни их смотреть, ну или читни ранобца. Весьма интересное чтиво, хотя автор тот еще любитель эротических отклонений от сюжета.

>> №60139  

>>60137
Я тоже не поклонник, но мне пофиг.

>> №60140  

>>60138

> автор тот еще любитель эротических отклонений от сюжета.

Спасибо за рекомендацию.
Не >>60137, просто любитель эротических отклонений.

>> №60143  

А ссылка на трансляцию TBS есть у кого-нибудь? Проверил старые линки, там её прикрыли, на официальном сайте тоже теперь не посмотреть. Или это я дурной.

>> №60144  

>>60143
Да ладно тебе, подожди пока японский анон рипы выложит, а форчановский сабы переведёт. Или ты собрался по хардкору на японском без перевода смотреть? Хотя чему я удивляюсь, многие тут наверное мангу наизусть знают, по анимешке будут просто вспоминать диалоги.

>> №60145  

>>60144 Тут и переводчики с японского есть, так что удивляться действительно нечему.

>> №60146  

>>60138
Баке я смотрел, и мне он не очень понравился. Точнее, мне очень не понравилась Сенджогахара и то, что каждый встречный словесно унижает главного героя.
>>60143
На джастин.тв на канале cc0721oppai стримят некоторые онгоинги. Может и розенов будут. Пароль - четыре четверки.
Я правильно понял, что первая серия будет завтра в 20:58 по московскому времени?

>> №60147  
Файл: 1372773382567.jpg - (129 KB, 1440x900, .jpg)  
129 KB

>>60146

> очень не понравилась Сенджогахара

Чем же?

> каждый встречный словесно унижает главного героя

Может он этого заслуживает? Японцы вообще довольно плохо относятся к любым слабостям и болезням. А их "национальный характер" — это вообще жуть, хотя иностранец может и никогда этого не прочувствовать.

> четыре четверки

Откуда ты знаешь пароль моего мобильника?

>> №60148  

>>60138 Можно поинтересоваться, откуда брать ранобэ?

>> №60149  
Файл: 1372777417956.jpg - (441 KB, 1680x1050, 602b3fe75632f79d0e1f1cdaf79c666f.jpg)  
441 KB

>>60147

> Чем же?

Да хотя бы первым своим появлением. Всадила не сделавшему ей ничего плохого человеку степлерную скобу в щеку. Что могло причинить дикую боль, долго заживать, а если бы скоба прошла насквозь - оставить заметный шрам на всю жизнь. Про регенерацию она не знала, следовательно, хотела именно такого исхода.
И все это лишь за то, что человек случайно узнал о ее проклятии, причем по ее же вине.
Ну и в целом от ее поведения неприятные впечатления остались, конкретики не помню.

> Может он этого заслуживает?

Не заметил с его стороны ничего, что оправдало бы такое обращение.
В дальнейших моногатарях все так же? Потому что в остальном все было неплохо, Хачикуджи очень милая(не педофил), Шинобу заинтересовала.

> Откуда ты знаешь пароль моего мобильника?

Я ночую у тебя под кроватью.

>> №60150  
Файл: 1372779177997.jpg - (104 KB, 800x1200, 2f6b816287c7b8188dca0071eb8ace6e.jpg)  
104 KB

>>60149

> Про регенерацию она не знала, следовательно, хотела именно такого исхода.
> Тайга бьет ГГ, только потому, что сама же на него налетела. Замечу, на месте ГГ мог быть любой человек. Вы, я, кто-угодно. Удар - хук под подбородок. Без капы - почти гаранированно раскрошенные передние зубы. Эстетическая инвалидность на всю жизнь или дорогостоящее лечение.

Алсо, вы как-то неправильно порно~моногатари смотрите.

>> №60151  

>>60146
Спасибо за линк, ты всё правильно понял, завтра вечером покажут.

>> №60152  
Файл: 1372781711611.png - (76 KB, 1271x947, .png)  
76 KB

>>60148 Мне в своё время неплохо помог гугл — пикрелейтед — только некоторые из возможных источников. Где-то там Bakemonogatari точно было. Но сам я по этим ссылкам не ходил уже очень давно.
>>60149

> И все это лишь за то, что человек случайно узнал о ее проклятии, причем по ее же вине.

Насколько помню, она же вообще любила всякие канцелярские принадлежности. Не виновата девочка, это характер у неё такой.
Микуру-тян же никто не считает малолетней шлюшкой, хотя она позволяла делать с собой всё, на что у Харухи только хватало фантазии, и есть подозрения, что не из-за неконтролируемых способностей Харухи.

> Я ночую у тебя под кроватью.

Извращенец!
>>60150

> Цитата курсивом

Почему я товарища по секции вспоминаю? Нет, травмировать человек не пытался, но приветствие меня иногда было похожее, вплоть до внезапного принудительного приветственного поклона с моей стороны. А потом меня же просили до дома проводить.

>> №60153  

>>60151

>[木] ローゼンメイデン [25:58] [TBS] ※07/04

Да, только сейчас заметил, что у него есть ссылка на список того, что он стримит.

>> №60154  

>>60153
А, так все-таки завтра.

>> №60156  

Превью завтрашней серии: http://www.tbs.co.jp/anime/rozen/story/index-j.html#story01
Всё очень плохо.

>> №60157  

>>60156
Это ужасно.

>> №60159  

>>60156
>>60157
Что именно? Переведите, кто может, пожалуйста.

>> №60160  
Файл: 1372852003983.jpg - (5 KB, 200x113, 05.jpg)  
5 KB

>>60159
Уже по скриншотам видно, что как минимум пять томов в одну серию запихнут. Это даже не скоращение, просто скипнут это всё. Похоже, они вправду хотят побыстрее до Тейлов добраться.
Впрочем, было ожидаемо, просто последние надежды сотавлены на нормальную экранизацию первых томов.

>> №60161  

>>60159
Канария на скриншоте к первой серии, тут даже перевода не нужно. Первую часть манги сожмут в рекап хорошо если на две серии.
Моими скудными познаниями из текста мало что понял, но вроде нчего конкретного там не написано. Первое предложение - стандартное "Хикикомори Джун блаблабла и получает Шинку, пятую куклу Розен Мейден." Во втором вроде что-то про других кукол, розу и игру Алисы.

>> №60162  

>>60159
Ничего особо интересного там не написано. Тоже что и везде "Джуну приходит письмо "заводить/не заводить" и т.д.".
Про первую серию написано вото что:

>ひきこもりの少年・桜田ジュンの元に「まきますか まきませんか」とだけ書かれたダイレクトメールが届いた。《まくこと》を選択したジュンの元へ届けられたのは第5のローゼンメイデン真紅。
>そしてジュンの前に次々と現われる個性豊かなドールたち。なし崩しに真紅のしもべとなったジュンは、ローゼンメイデンの命とも言える《ローザミスティカ》を奪い合うアリスゲームに巻き込まれる。

Сакурада Джуну мальчику-хикикомори приходит письмо, в котором написано только "заведете? не заведете?". Джун выбрал "заведу" и ему доставили пятую розен мейден Шинку.
После этого перд Джуном одна за другой появляются и другие куклы со своеобразным характером. Джун, постепенно превратившийся в слугу Шинку становится втянут в Игру Алисы, в которой розен мейден пытаются отобрать друг у друга розы мистики, которые равноценны их жизни.

Алсо, тоже прошу пояснить, по какому поводу паника?

>> №60163  

>>60160
>>60161
А, понятно. У меня такой надежды, в общем-то, нет уже давно. На Десучане еще пару недель назад написали, что по достоверной информации от какого-то анона с нихонского двача первая серия будет называться "Игра Алисы", а вторая "Как сделать девочку", что как бы намекает как будет подаваться сюжет. Алсо,

>хорошо если на две серии

у меня для тебя плохие новости.
В общем-то я не стал это раньше сюда репостить, так как источник не особенно надёжный, но, судя по всему, всё подтверждается.
Да, кстати,

>第1話「アリスゲーム」

Первая серия и правда называется "Игра Алисы", такие дела.

То, что полноценной экранизации первой части манги не будет, конечно печально.

>> №60164  

>>60161
Может, это нарезка из опеннига?

>> №60165  

>>60163
Вот оно как, спасибо. Ну хоть, надеюсь, Тейлов резать не будут особо.

>> №60170  

Экранизация только тейлов? Наверное это странно.
Треть тейлов взрослый Джун сидит на сцене, решая судьбы миров.

>> №60172  
>Всё очень плохо.

Эм, а почему вам вообще хочется еще раз просмотреть оригинальную историю?
>>60170
Они вообще еще не допилены. О каких "частях" можно вести речь?

>> №60173  

Не люблю говорить, "а я говорил", но я говорил, ещё до какой бы то ни было официальной информации. Само название говорящее. Вангую в следующем году анонсы и премьеры тайтлов с названиями а-ля "[название одного из старых тайтлов] (2014)", возможно будут снова анонсированы Rozen Maiden и Sailor Moon. Первый, из известного мне, опыт подобных ремейков — Shoujo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku — но там немножко думали хотя бы над названием.
И это, в общем-то, нормально. Ведь если есть возможность по лёгкому срубить бабла, выехав на популярности чего-то старого, то этой возможностью грех не воспользоваться. И такое наблюдается не только в любом творчестве.

>> №60174  

>>60172
Последний выпуск остался.

>> №60175  
Файл: 1372872728719.jpg - (80 KB, 640x480, 653d57eab1813ecaa68d1524a1591585.jpg)  
80 KB

>>60172

> почему вам вообще хочется еще раз просмотреть оригинальную историю?

Потому, что это наше всё.

>> №60176  

>>60172

> Эм, а почему вам вообще хочется еще раз просмотреть оригинальную историю?

Потому что полноценной экранизации оригинально истории мы еще не видели. И не увидим.
Только номадовский сюжет, в который понапихали комедийные сцены из манги.

>> №60179  

>>60176
Ычую, я хотел увидеть гримдарк, мрачность, психоделику и такую-то драму из манги с современным графоном. В первой экранизации такого нет.

>> №60180  

Сестрички, когда же ансаб?

>> №60181  

>>60180
Ты чего, сама серия только через 10 часов в эфир выходит.

>> №60182  

>>60146

> 02 июля 2013
> первая серия будет завтра в 20:58 по московскому времени

>>60181
Тот пост сбил меня с толку, десу.

>> №60183  

>>60181
А где и как посмотреть?

>> №60184  
Файл: 1372921560426.png - (519 KB, 980x756, 20.png)  
519 KB

>>60146
>>60151
>>60153

> [25:58]

25? WTF?
Эм, а в каком часовом поясе ожидать? Во сколько трансляция по Ычану (МСК)? В девять вечера?

>> №60185  

>>60184

>[25:58]

Это типа продолженные сутки, здесь имеется ввиду 01:58.
На TBS серию покажут сегодня в девять вечера по московскому.
Кранчи будут стримить завтра в девять утра по Москве, сабы гарантированно будут чуть позже. Может до этого ещё кто-нибудь успеет отсабить, не знаю, взяла ли какая группа сериал.

>> №60186  

>>60182
Как выяснилось, я ошибся. На сайте было написано:

> TBSにて7月4日(木) 深夜1時58分~放送予定

Как я потом узнал, 深夜1時58分 - это 1:58 следующего дня.
Интересная система, кстати. "Четверг, 25:58" - это 1:58 пятницы. А "четверг, 1:58 ночи" - это... тоже 1:58 пятницы.
>>60183
См. >>60146

>> №60187  

>>60185

> Кранчи

это

> cc0721oppai

?
То есть стрим будет после показа а не во время? Какой тогда смысл в стриме, неужели никто после показа не выложит записанную серию, чтоб можно было скачать и посмотреть без тормозов?

>> №60189  
Файл: 1372925796385.jpg - (107 KB, 954x354, рисунок_8.jpg)  
107 KB

Вроде эйринг, а серий-то нет.
c:nein

>> №60190  

>>60187

>Кранчи это cc0721oppai

Нет. Кранчи - это Crunchroll какая-то организация, пытающася коммерциализировать фансаб, насколько я понял по отрывочным сведениям из интернетов. Сам с ними не связывался пока.
cc0721oppai, вроде бы, будет стримить в реальном времени.
Поправьте кто-нибудь меня, если я неправ.

>> №60191  
Файл: 1372926149210.jpg - (1467 KB, 3185x1348, 1366696996398.jpg)  
1467 KB

>>60190

>Сам с ними не связывался пока.

Что, ни разу не смотрел анимцо с horriblesubs?

>> №60192  

>>60190

>Crunchroll

Crunchyroll.
Ой вей.

>> №60193  

>>60191
Ну, значит связывался, лол. Только под названием Crunchyroll я с ними не имел дел.

>> №60194  

>>60193
Хотя, если посмотреть, то не могу найти у себя ни одного релиза от HorribleSubs, так что, может быть таки не связывался, хотя название HorribleSubs мне и знакомо.

>> №60195  

>>60190

> организация, пытающася коммерциализировать фансаб

Я думал ниже MC-Entertaiment опуститься уже невозможно, тем более в цивилизованном мире.

>> №60197  

>>60190

> какая-то организация, пытающася коммерциализировать фансаб

Не совсем. Это, можно сказать, официальные сабы.
Стримят новые серии достаточно быстро, но эти новые серии только для премиумов(хотя все равно через несколько часов утекают в сеть благодаря тем же хорриблам). Перевод достаточно качественный.

А тот канал - это просто человек, который транслирует в реальном времени серии с японского тв.

>> №60201  

>>60184

> Эм, а в каком часовом поясе ожидать?

У Токио с Москвой разница во времени — шесть часов — если ничего не путаю.

>> №60202  
Файл: 1372951075154.png - (37 KB, 244x205, screenshot_2013-07-04_19-17-22.png)  
37 KB

>>60201
Пять.

>> №60203  

Кукланы, а где смотреть-то?

>> №60204  

>>60203
Для начала - выше по треду.

>> №60205  

>>60204
Запускает без пароля, но требует премиум. ЧЯДНТ?

>> №60206  
Файл: 1372955724966.png - (20 KB, 567x249, 78902342.png)  
20 KB

>>60205
УГ какое-то ваш джастин.

>> №60209  

Нормальный стрим бесплатно без смс есть?

>> №60210  

Запустился сразу стрим, может дело в адблоке.

>> №60211  

Смотрю cc0721oppai через тор, тормозит иногда, но в целом брат жив.

>> №60212  

>>60210
У меня сразу тоже стрим запустился, но каждую минуту выскакивает >>60206

>> №60213  

Кто-нибудь записывает? Нормально посмотреть потом можно будет?

>> №60214  
Файл: 1372958643020.jpg - (181 KB, 700x700, .jpg)  
181 KB

>>60213

> Нормально посмотреть потом можно будет?

Оно того не стоит.

>> №60215  

>>60214
Второй эпизод надо. Это тут пересказ всей манги за пару минут, потом должно нормально пойти.

>> №60216  

В общем закончилось. Мне понравился голос Киракисё. По-моему Тиба Тиэми неплохо её играет. А вот к новому голосу Лапласа придётся привыкать. Сюжет - это полный пиздец.

>> №60217  
Файл: 1372958955189.png - (547 KB, 569x480, .png)  
547 KB

>>60214
Две унью этой боку.

>> №60218  
Файл: 1372959000623.jpg - (41 KB, 672x374, Tale 2.jpg)  
41 KB

Алсо следующая сери будет уже по тейлам.

>> №60219  

Что и это всё?
>>60214
Стоит. Из-за тормозов и баннера я ничего не увидел, вообще. К тому же как-то же остальное же надо смотреть же, не через эту хрень же.

Ну так что, записывал кто?

>> №60220  
Файл: 1372959169777.jpg - (71 KB, 509x600, Suiseiseki.600.1476107.jpg)  
71 KB

>>60216
Полностью повторил мангу, разве пиздец?

>> №60221  

>>60220
У меня такое ощущение, что там всё произошло в течение одного дня. Хотя, в общем-то, показали хайлайты сюжета и то ладно. Будем смотреть тейлы.

>> №60222  

Какова разница во времени между Ычаном и Дэсучаном?

>> №60223  

>>60220
Алсо, Одиль не показали, тех драму с Мегу не показали, а я так надеялся увидеть каноничную Мегу. Как они теперь будут вводить в сюжет всю подоплёку отношений Суйгинто и Мегу? Надеюсь, хоть флешбэками покажут чего-нибудь.

>> №60224  

А там хоть Мегу показали? Я частично пропустил конец.

>> №60225  

>>60222
У них Eastern Standard Time, кажется GMT-4.

>> №60226  
Файл: 1372960109427.jpg - (126 KB, 450x450, rm03_067_omsk.jpg)  
126 KB

Хины не будет, значит...
Не будет... Хины...
Не будет...

>> №60227  

>>60224
Не показали.
Дзаннен десу.

>> №60228  
Файл: 1372960868937.jpg - (7 KB, 300x274, 1372789738140s.gif)  
7 KB

Rozen Maiden (2013) - 01 (TBS 854x480 x264 AAC) .mp4

http://www.adansky.com/details.php?id=671253
http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=449258

>> №60229  

>>60219
https://www.tokyotosho.se/details.php?id=671253
Тут что-то есть.

>> №60230  

Первая серия уже на няторенте:
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=449258

>> №60231  

переводим уже

>> №60232  

>>60231
Я мог бы попробовать перевести, всё понятно, вроде, было. Но необходимость изготавливать тайминги меня больше пугает.

>> №60233  

>>60232
Не могущие в нихонский чем-нибудь могут помочь?

>> №60234  

>>60232
Аэгисаб не проблема, был бы скрипт.

>> №60235  

>>60232

>Но необходимость изготавливать тайминги меня больше пугает.

Неужели еще не написали программу для расставления таймингов по уровням аудиодорожки?

>> №60236  

00:49 まきますか まきませんか - повернуть не повернуть

>> №60237  

>>60234
В каком формате должен быть скрипт, чтобы он был пригоден?

>>60233
В принципе, я хотел бы заняться переводом сабов, если кроме собственно перевода ничего не надо будет делать.

>>60235
Я не знаю, ололо.

>> №60238  

>>60237
Как для манги.

>> №60239  

Online
http://anime-exceed.com/rozen-maiden-2013-episode-1-subbed-dubbed/

>> №60241  

>>60238
Тогда начинаю пилить. Посмотрим, что из этого получится.

>>60239
Отлично.

Алсо, если кто-то ещё переводит, можно попробовать скооперироваться.
У меня есть подозрение, что есть смысл выкладывать перевод по частям, так как не знаю, сколько у меня, например, это времени займёт.

>> №60242  
Файл: 1372966391104.png - (1055 KB, 1280x720, Rozen Maiden - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC(...).png)  
1055 KB

Качество.
http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=449279

>> №60243  

В общем, выкладываю первые десять минут.

>> №60245  

Продолжим, видимо уже завтра.

Пойдёт ли в таком формате?
Есть много реплик, одного и того же персонажа, идущих подряд, полагаю ошибок не избежать. Алсо, делил речь на реплики на своё усмотрение, но заметил, что некоторые реплики могут быть на экране доли секунды. Не стоит ли объединять реплики в более крупные блоки текста? Или это без меня сделают?
В общем, ожидаю замечаний по поводу текущего формата скрипта.

>> №60246  
Файл: 1372976887099.jpg - (97 KB, 854x479, tale 1.jpg)  
97 KB

Джун: Заведёте? Не заведёте?

[опенинг]

Нори: Что бы это могло быть?

Джун: Хм-м?

Нори: Нашла это, возвращаясь из школы, он лежал на пороге.

Нори: Это ведь для тебя, Джун-кун?

Джун: м?

Нори: А-ах! Красота~

Нори: А-ах!

Джун: Ты чего?

Нори: Джун-кун, как и все нормальный люди, наконец-то стал интересоваться девочками...

Нори: хных-хнык

Нори: Надо написать письмо папе и маме...

Джун: Пошла вон!

Нори: у-у

Джун: Большая!

Джун: Хорошо сделана...

Джун: Мягкая.

Джун: Бельё таки на месте.

Джун: Да что я такое делаю?

Джун: Ключ?

Джун: Она что и двигается?

Джун: А-а!

Джун: Чт-

Джун: А-а~...

Шинку: Как так можно...

Шинку: Лапать леди без спроса...

Джун: Обалдеть!

Джун: До чего дошёл прогресс!

Шинку: Как твоё имя?

Джун: Имя?

Джун: Сакурада Джун.

Шинку: Правда?

Шинку: Не слишком красивое имя.

Шинку: Моё имя...

Шинку: Моё имя Шинку, пятая кукла Розен Мейден.

Джун: Шинку?

Шинку: И, кстати, Джун, с этого момента ты будешь моим слугой.

Джун: Слугой? Что за реплики у неё записаны?

Шинку: Поцелуй это кольцо.

Джун: А?

Джун: Что это?

Джун: Не снимается...

Шинку: Поцелуй кольцо.

Джун: Да с какой стати!?

Шинку: Тогда налей и принеси чаю.

Джун: Чаю!?

Шинку: Заваривать надо при температуре 95 градусов. И добавь теплого молока.

Джун: Что это ещё такое?

Шинку: Сейчас же!

Джун: Да почему я должен это делать?

Джун: Вот! Теперь довольна!?

Шинку: Температура слишком низкая.

Шинку: Листя совсем не раскрылись, и аромат уже улетучился. Это даже чаем нельзя назвать.

Джун: Эй!

Шинку: Пожаловала...

Гин: Не виделись пятьсот восемьдесят шесть тысяч девятьсот двадцать часов тридцать семь минут.
(586920 часов 37 минут)

Гин: Не так ли, Шинку?

Шинку: Суйгинто...

Гин: Первая кукла Розен Мейден Суйгинто.

Шинку: Чем обязана?

Гин: Семеро Розен Мейден пробудились.

Гин: Время начать Игру Алисы.

Шинку: Игра Алисы... Опять...

Гин: Ха-ха-ха-ха-ха!

Шинку: Джун, быстрее! Поцелуй кольцо!

Джун: Погоди!

Джун: А-а!

Шинку: Сама напросилась, Суйгинто.

Гин: Что-то мне не хочется сражаться с рукотворными духами. Идём, Мей-мей.

Шинку: Эй, погоди-ка!

Гин: Да ну тебя. Я испугалась.

Гин: Ещё встретимся, Шинку.

Джун: Эй, ШИнку! Это что такое сейчас было!?

Шинку: Всего кукол Розен Мейден семеро.

Шинку: Семеро сестёр.

Шинку: В начале была одна Роза Мистика.

Шинку: Её разделили на семь частей и сделали семерых кукол.

Шинку: Поэтому каждая кукла — это лишь седьмая часть целого.

Шинку: Но семь фрагментов необходимо снова собрать воедино.

Шинку: Поэтому мы и сражаемся.

Шинку: Ради того, чтобы родилась Алиса —

Шинку: Девочка, о которой мечтает Отец.

Хина: уу... хнык...

томоэ: Хина Ичиго, не плачь.

Хина: Я не буду плакать! Возвращайся поскорее!

Томоэ: Угу.

Томоэ: Я пошла.

Десу: Помоги! Помоги, Шинку!

Джун: Кукольный мастер?

На экране:
[Легендарный кукольный мастер. Его происхождение, родина — всё покрыто тайной.
В легенде о Розене самое загадочное — это серия кукол, называемых "Розен Мейден". Стиль Розена очень тонкий и изящный. Розен Мейден отличаются реалистичностью и выглядят, как живые. Воистину, "живые куклы".
Говорят, что они — работа, в которую вложена целая жизнь. Если обобщить все показания исследователей, получается, что его воля продолжает жить в этих куклах. Но, в чём её суть, не известно.]

Джун: Живые... куклы?

Джун: Ээ- А-а-А- !

Шинку: Что это такое? Безобразные манеры.

Десу: хнык... Больно, десу~!

Шинку: Так это ты?

Шинку: Суйсейсеки...

Десу: Шинку-у!

Десу: Мне так тебя не хватало, Шинку-у! Ва-а! Ва-а-

Джунк: Что за дела!?

Шинку: Всё в порядке, этот человек безопасен.

Шинку: Это мой слуга.

Джун: Никакой я не слуга! Эй, она что, тоже Розен-чего-то там?

Шинку: Верно.

Десу: Я третья кукла Розен Мейден Суйсейсеки.

Десу: Десу!

Шинку: Моя сестра.

Джун: Сестра!?

джун: Так ты драться пришла? Вы что издеваетесь?

Джун: И с окном что-нибудь сделайте!

Шинку: Вот расшумелся... Завтра починю.

Десу: Помоги, десу, Шинку!

Шинку: Помочь?

Шинку: Кстати говоря, странно...

Шинку: Что ты вот так явилась одна...

Десу: хнык...

Шинку: Что случилось с младшей сестрой-близняшкой?

Десу: Сестру...

Десу: Соусейсеки взяли в заложники, десу!

Шинку: В заложники?

>> №60247  
Файл: 1372988413193.jpg - (82 KB, 854x480, tale1.jpg)  
82 KB

Боку: Вызывали? Господин.

Боку: Четвёртая кукла Розен Мейден, Соусейсеки.

Шинку: Так или иначе, Суйсейсеки, ...

Шинку: Тебя ведь тоже наверняка завела рука человека.

Десу: Да, десу. Но...

Шинку: Странно всё это. Что случилось с твоим кольцом?

Десу: Я не отдам его...

Десу: Такому человеку, как он!

Джун: Хм...

Десу: Когда Суйсейсеки пробудилась,

Десу: Этот злодей уже обманом заключил контракт с Соусейсеки.

Десу: Раньше мы всё делали вместе...

Десу: Поэтому я сказала ей, что отказываюсь, десу!

Десу: И тогда Соусейсеки...

Боку: Если ты не собираешься следовать воле господина,

Боку: То тебе здесь не место.

Десу: Суйсейсеки расстроилась, и убежала одна, десу.

Шинку: Удивительно, что он вот так тебя отпустил.

Шинку: По всей видимости, он ещё не понял...

Шинку: В чём смысл кукол-близнецов.

Шинку: Рано или поздно он придёт...

Шинку: За твоим кольцом, Суйсейсеки.

Нори: Джун-ку-ун! Ужин готов!

Кана: Пиццикато!

Кана: Наконец-то! Наконец-то я их нашла, кашира!

Кана: Шинку и Суйсейсеки в одном месте, кашира.

Кана: Может, удастся заполучить сразу две розы мистики, кашира.

Боку: Я знаю, Лемпика.

Боку: Надо поскорее найти...

Гин: Не помочь ли тебе?

Гин: Давно не виделись.

Боку: Суйгинто...

Гин: В одиночку-то ты, жалкая и беспомощная.

Боку: Что там ни говори, все мы сёстры — несовершенные создания.

Гин: Ты что, рассердилась?

Гин: Но это ты зря.

Гин: Я лишь хочу заключить сделку.

Боку: Сделку?

Гин: Ты ведь хочешь её спасти, неправда ли?

Гин: А я знаю, где находится то, что ты ищешь.

Гин: Хм!

Десу: Соусейсеки!

Десу: Где-то открылась дверь!

Джун: э?

Шинку: Хм?

Джун: Чт-

Джун: Что это?

Шинку: Это аромат Цейлона. Очень неплохой чай.

Шинку: Это же...

Боку: Верно.

Боку: Вы все внутри моего поля.

Десу: Соусейсеки!

Шинку: Неужели этот мир и вправду внутри сна?

Десу: Соусейсеки!

Боку: Почему?

Боку: По приказу господина я забираю твоё кольцо.

Десу: Нет- Пекрати, десу!

Боку: Готова, Суйсейсеки?

Боку: Я счастлива...

Десу: Соусейсеки...

Десу: Мы близнецы всегда были вместе, десу.

Десу: Давай и дальше... всегда будем вместе.

Десу: Соусейсеки!

Десу: Соусейсеки!

Десу: Держись, десу!

Боку: Опять ты плачешь.

Десу: Сооосееесекиии!

Боку: Твоё плачущее лицо...

Боку: Как моё...

Боку: Лицо в зеркале...

Боку: Я всегда это ненавидела.

Шинку: Роза мистика!?

Джун: Фиолетовая...

Боку: Ты... Победила...

Боку: Я стану... Твоей частью...

Десу: Прекрати, десу! Соусе-е...

Гин: Аха-ха-ха-ха!

Шинку: Суйгинто! Как ты...

Гин: Моё! Моё!

Гин: Роза мистика Сосейсеки! Будет моя!

Десу: Отдай!

Десу: Суйгинто!

Гин: Ни за что. Я этого момента и ждала.

Шинку: Непростительно!

Гин: Невероятно...

Гин: Как приятно!

Гин: Сила переполняет!

Гин: Скажи-ка, Шинку...

Гин: Разве мы рождены не для безысходности?

Гин: Ведь это суть Игры Алисы.

Кана: Если устроить здесь засаду, то наверняка удастся проникнуть внутрь, когда кто-нибудь будет входить или выходить, кашира.

Томоэ: Я дома!

Хина: Опоздала! Опять опоздала!

Хина: Хина ведь...

Хина: Хина ведь шестая кукла Розен Мейден.

Томоэ: В моё отсутствие разве ты не должна быть в чемодане...

Томоэ: Мне было скучно!

Томоэ: Прости.

Хина: Давай играть, Томоэ! Играть!

Мать: Томоэ, в чём дело? Что за шум?

Хина: Томоэ-э!

Томоэ: Я сейчас!

Хина: У-у...

Томоэ: Э? Не открывается...

Хина: Нет.

Томоэ: Э?

Хина: Не пущу!

Томоэ: А-

Хина: А-а!

>> №60248  
Файл: 1372988547409.jpg - (78 KB, 853x478, tale 1-2.jpg)  
78 KB

Нори: Идите обедать!

Хина: Кто-нибудь!

Хина: Есть кто-нибудь?

Хина: А! Томоэ!

Хина: Томоэ! Томоэ! Томоэ!

Томоэ: Прощай, Хина Ичиго.

Хина: А! Нет! Томоэ!

Хина: А! А-а!

Хина: Нет... Не может быть...

Хина: Не хочу быть одна...

Кира: Бедняжка.

Кира: Я буду вместе с тобой.

Хина: Кто ты?

Кира: Я шестая кукла Розен Мейден, Киракисё.

Хина: Седьмая... Кукла?

Кира: У седьмой куклы нет физического тела.

Кира: Но она ещё не может стать Алисой.

Кира: Поэтому...

Кира: Я дополню сама себя, и стану совершенной девочкой.

Хина: А! А-а! Не-е-ет!

Кира: Я хочу оболочку.

Кира: Пустую оболочку.

Шинку: Беррибелл?

Кана: Приготовьтесь к визиту изящной леди, кашира!

Кана: Ува!

Кана: Ва-а-а!

Кана: А-а-а!

Кана: А-а!

Джун: А-а? Что такое?

Кана: Вторая кукла Розен мейден, Канария, кашира...

Кана: Хозяка — Миттян, кашира.

Джун: Миттян?

Хина: Шинку-у?

Шинку: Хина Ичиго?

Шинку: Что стряслось?

Хина: Извини... Хина больше не вернётся.

Шинку: Почему?

Хина: Хину... Хину съели...

Шинку: Как такое возможно?

Хина: Моё тело уже съедено...
Хина: Но я отдам розу мистику тебе, любимой Шинку.

Шинку: Хина Ичиго...

Хина: Скорее, Шинку, пока седьмая не пришла...

Кира: Я — астрал, освобождённый из эфира.

Кира: Кукла без физического тела.

Кира: Но я добыла...

Кира: Пустую оболочку...

Кира: Замечательное тело!

Кира: Моё тело.

Нори: Джун-кун,

Нори: Не знаешь, куда со вчерашнего дня ушли Шинку-тян и Суйсейсеки-тян?

Нори: Я на всякий случай приготовила ужин на всех.

Джун: Я должен отправиться в тот мир...

Джун: К-... Кто ты такой?

Лаплас: То, что соединяет одно и другое...

Лаплас: Это дверь.

Лаплас: Позади неё N-поле.

Лаплас: Откроете? Не откроете?

Джун: Я открою...

Джун: Эту дверь.

>> №60249  

Тем временем, закончено.
Опенини, эндинг и превью следующей серии уж не переводил, думаю, пока не критично.

Оказалось, что если посмотреть внимательно и с расстановкой, то очень грустная серия, на самом деле.

>> №60250  

>>60249
Так, тайминг сейчас подгоню и сделаю серию. Потребуется где-то час-два, ждите.

>> №60251  

>>60248
Внезапно, ошибка на 18м 55с:

>Кира: Я шестая кукла Розен Мейден, Киракисё

Должно быть:

>Кира: Я седьмая кукла Розен Мейден, Киракисё

разумеется.

>> №60252  

>>60251
Тут ещё несколько ошибок. В процессе поправлю.

>> №60253  
Файл: 1372995266008.png - (227 KB, 375x300, 30_Pretty_Cure.png)  
227 KB

>>60250
Вот вы неспящие. Но это хорошо, хорошо, а то уж думал, что заставлю кого-то ждать.

>> №60254  
Файл: 1372997182035.png - (233 KB, 700x594, 1365949737654.png)  
233 KB

Вы бы уже специальный тред новый запилили, что ли.
Онгоинг же и всё такое. Не каждый год случается.
И таки что там, как первые впечатления вообще?
с: debatt

>> №60255  

>>60254
Да ничего, все равно этот через 2-3 недели в бамплимит уведем. Куда торопиться?

> И таки что там, как первые впечатления вообще?

Первые восемь томов(все до тейлов) ужали в одну серию рекапа. Мегу, Миттян и 85% сюжета по пути потерялись, хотя Миттян один раз упомянули.

>> №60256  

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=449469
Всё, можете ловить. Положил сабы внутрь и отдельно, кому надо.

>> №60257  

>>60256
Это под какие равки, самодельные?

>> №60258  

>>60257
Да нет, под ТВ-рип с TBS.

>> №60259  

>>60258
На твоих, похоже, опенинг вырезан. Делал бы под леопардов, самое нормальное качество из четырёх что я качнул.

>> №60260  

>>60259
Да нет: опенинг, эндинг, превью и EyeCatch на месте. Я просто их не переводил.

>> №60261  
Файл: 1373004037634.jpg - (500 KB, 1280x720, [SlowRaws] Rozen Maiden (2013) - 01 (TBS(...).jpg)  
500 KB

>>60260
Всё, что после опенинга, идёт с диким опережением. Либо ты чего-то перемудрил, либо это странные равки. Все остальные сходятся на 24:29, кроме SlowRaws, у них в середине реклама каких-то инуяш, но анону качать такие западло, конечно.

>> №60262  

>>60261

>Всё, что после опенинга, идёт с диким опережением.

Прикол понял. У меня в равках нет "спонсорской рекламы", потому и опережение.

>> №60263  

http://rghost.ru/47221587
Перебил сабы под равку Леопардов, там разница в 10 секунд вначале с моими из-за "спонсорской рекламы". После превью реклама тоже есть, но так как там ничего нет, добавлять что-то там бессмысленно.

>> №60264  

Eng sub
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=449399

>> №60265  
Файл: 1373008812416.jpg - (15 KB, 275x300, 0dc473e0cb76fb24fb053c18ac933715.jpg)  
15 KB

>>60264
Хорриблы уже сабы c Кранча выпустили, а ты спид-саб даёшь.
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=449472

>> №60266  
Файл: 1373009015197.png - (542 KB, 870x590, subs.png)  
542 KB

>>60263
Я думал, лучше будет это всё.

>> №60267  

>>60266
На других плеерах проверял? А то у тебя какая-то неизвестная мне поделка, может и некоторые функции ass не читать.

>> №60268  

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4480455
Отдельно сабы будут вечером - работа зовёт.

>> №60269  

Переводчик на связи.
Посмотрел сабы и подкорректировал всё, что смог, в том числе

>10,0:03:51.55,0:03:53.47,Just what exactly am I doing...

Just what exactly am I reading?

Я подогнал сабы к одной из имеющихся у меня равок (не Leopard Raws, но со спонсорами) Сабы отдельным файлом выложены здесь:
http://www.mediafire.com/download/kypa8f2ucha9ssk/%5Biichan.ru%5D_Rozen_Maiden_(2013)_-_01_v.2.ass

Алсо, текс в белом прямоугольнике в районе 8.42 вылезает за пределы экрана. Это только у меня?

Предлагаю в дальнейшей работе использовать эту версию, так как пришлось вручную переместить тайминги некоторые реплик, и, по крайней, мере я могу гарантировать, что все реплики должны быть на своём месте.

>> №60270  

>>60269
Бросай ты использовать плееры со встроенными кодеками, если ты только не на Линуксе сидишь.

>Алсо, текс в белом прямоугольнике в районе 8.42 вылезает за пределы экрана. Это только у меня?

Да, оказалось, что у меня она тоже сбилась и не подходила под другую равку. Перебил размеры. Торрент с внутренним хардсабом перезалью через несколько минут, а пока - внешние.

http://rghost.ru/47222839

>10,0:03:51.55,0:03:53.47,Just what exactly am I doing...

Э, what?

>> №60271  

>>60267
Довольно известная обёртка над прыщавым mplayer же.

>> №60272  

>>60271
Не в курсе, но код она точно не поддерживает.

Все ошибки поправил с боксом и моими ляпами поправил (Бака я этакий...), вроде бы теперь нормально.
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=449512

>> №60273  

>>60272
http://rghost.ru/47223263
И под равки со "спонсорами", сразу же.

>> №60274  

>>60270

>Э, what?

Это реплика, которая появляется где-то на 3й минуте 51 секунде.
Кроме неё там было ещё несколько реплик на английском языке.

Алсо в http://rghost.ru/47222839 теперь реплики Джуна "заведеёте/не заведёте" сдвинулись вперёд.

Алсо, перезалил и предлагаю использовать эту версию:
http://www.mediafire.com/download/yr85094xtfi4fwn/%5Biichan.ru%5D_Rozen_Maiden_(2013)_-_01.ass
Алсо, алсо, проверил с Leopard raws, вроде тайминги подходят.

UPD
>>60272
Сейчас посмотрю, но таки выкладываю свою версию. Правда бокс там я не трогал.

>> №60275  

>>60274

> Кроме неё там было ещё несколько реплик на английском языке.

Зачем?

>> №60276  

>>60274
Проверил ещё раз и нашёл эти реплики. Чёрт, вот уж говорится - поспешишь, людей насмешишь.

http://rghost.ru/47223454

>Зачем?

Тайминг подгонял с английских субтитров.

>> №60277  

>>60276
Оказалось, что внутренний шрифт ещё не поддерживает букву "ё", а я не проверил этого до конца. Чёрт подери. Перезалил торрент, теперь вроде финальная версия.
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=449514

>> №60278  

>>60276
Хотел в ответ на >>60273 написать про

>I'll be by your side.

Но теперь там

>Я буду на твоей стороне.

Таки это даже не является верным переводом для "I'll be by your side.", не говоря уже о том, что в оригинале этого вообще нет.
Возьми же этот файл: http://www.mediafire.com/download/yr85094xtfi4fwn/%5Biichan.ru%5D_Rozen_Maiden_(2013)_-_01.ass
Там только кадр с биографией Рознеа перепилить.

>> №60279  

>>60278
Ну, там не под мою равку сделано, чтобы сверять тайминг, ну да ладно.

http://rghost.ru/47223893

>> №60280  

>>60279
Спасибо же! По-моему, под равки с рекламой выглядит хорошо.

>> №60281  

>>60278

> Таки это даже не является верным переводом для "I'll be by your side."

А какой верный?

>> №60283  

>>60281
"Я буду на твоей стороне" будет "I'll be on your side". "I'll be by your side" означает просто "я буду рядом" (не в смысле за/против, а в смысле "составлю компанию").
И, таки, в оригинал она говорит 私がそばにいてあげる, что соответствует именно "я буду рядом с тобой" или "I'll be by your side". Если бы было "Я буду на твоей стороне", то было бы что-то вроде 私が味方になってあげる (вместо そば(傍) было бы 味方).

>> №60284  

>>60283 Ну смысл, по моему, почти совпадает.
Гораздо хуже то, что сделали сами авторы, это уже никаким переводом через три языка не переплюнуть.

>> №60285  
Файл: 1373020137951.jpg - (127 KB, 413x572, 121.jpg)  
127 KB

>>60284
Да уж. Я конечно был пессимистом после второго трейлера, но чтобы сжать все восемь томов первой манги в одну серию - это даже я не представлял. Не говоря уже о том, что они сделали с историей Хины. И как они собираются отношения Суйгинто и Мегу вводить, флэшбэками что ли? Миттян-то ладно, она стала активной участницей лишь в Тэйлах.

Саббер-кун

>> №60286  
Файл: 1373020494607.jpg - (102 KB, 500x750, .jpg)  
102 KB

>>60285
Такое даже Бабушкину не снилось.

>> №60287  

>>60284

>Ну смысл, по моему, почти совпадает.

Это если не учитывать того, что проблема Хины не в том, что у неё слишком много врагов и слишком мало союзников, а в том, что её бросили одну и никто не хочет с ней играть. Поэтому Кира и говорит, что она составит ей компанию. А вариант с тем, что она будет на её стороне с этим особо не вяжется.
И просто мне кажется, что невнимание к контексту и прочим мелочам - это одна из основ, на которых стоят лучшие традиции отечественного фансаба, если вы понимаете о чём я. Именно поэтому я хотел бы в меру возможностей не допускать таких вещей.

>> №60288  

>>60285
Ну я все же буду оптимистом и буду считать, что первая серия это такой большой флешбек первой манги с основными событиями. Аниме все же делается по тайлам, а не первой манги.

>> №60289  

>>60288

>Ну я все же буду оптимистом и буду считать, что первая серия это такой большой флешбек первой манги с основными событиями. Аниме все же делается по тайлам, а не первой манги.

Проблема только в том, что сюжет самих Тэйлов вытекает из манги и без неё те, кто её не читал (а не читают первоисточник перед просмотром большое количество зрителей), получат на свою голову WTF, который вдобавок ничем не подкреплён. Вот это вот настоящая проблема.

>> №60290  

Как вы относитесь к же вместо десу, десу же?

>> №60291  
Файл: 1373021269816.jpg - (117 KB, 1280x720, Rozen Maiden (2013) - 01.mp4_snapshot_16(...).jpg)  
117 KB

>>60285
П мне нравится. Правда, мне пришлось буквально обмазаться серией. Если оставить в стороне тот печальный факт, что мы так и не увидим каноничную экранизацию первых томов манги, то в целом-то, по-моему сделано качественно. Музыка отлично формирует атмосферу. Сцены поставлены хорошо. Напряжение постеменно нагнетается, начиная от уныния в середине эпизода, и до атмосферы полного пиздеца и безысходности в конце (в хорошем смысле). По-моему, не зря режиссёра за Санкарею хвалят. Мне даже какофония от Али Проджект в опенинге начала нравиться, это не говоря уже про то, что эндинг очень органично вписывается в это эпизод.
И ещё эта сцена с Суйгинтой...

>> №60292  

>>60289

> кто её не читал (а не читают первоисточник перед просмотром большое количество зрителей), получат на свою голову WTF

Подозреваю, что авторы осознанно шли на этот риск и аниме предназначено на ту аудиторию, что читали первый сезон манги.

>> №60294  

>>60289

>а не читают первоисточник перед просмотром большое количество зрителей

Кстати говоря, в подтверждение этого хочу сказать, что даже сабберы ничего не читают. Посмотрел я например в релиз от qicksubs, и вцелом-то перевод адекватный, если не считать того, что Шинку матерится, как пьяный боцман. Но зато сказывается отсутствие знакомства с оригиналом. Например некоторые имена транскрибированы неправильно, например "Merrybell", "Nicchan".

>> №60295  

>>60291

>По-моему, не зря режиссёра за Санкарею хвалят.

Так дело скорее не в режиссёре (визуализация и подача несмотря на скомканность сюжета, вполне нормальная), а в том, кто это решение принял. В сценариста я в принципе тоже верю - Мочизуки всё-таки опытен. Но вот это решение с рекапом - единственное, что портит всё - легче было бы и без него начать со второй серии, хотя я даже не знаю, что после этого и в ней ожидать.

А Санкареа - хорошее аниме. Без изысков, но хорошее.

>>60292

>Подозреваю, что авторы осознанно шли на этот риск и аниме предназначено на ту аудиторию, что читали первый сезон манги.

Вероятно, но повторюсь - решение это глупое, и я даже не знаю, кого в этом винить.

>> №60296  

>>60290
Если Десу не будет заменять "десу" на "сэр" как у кранчей, готов смириться.

>> №60297  

>>60296
Надо же, у них сегодня не успел посмотреть. Но у Asenshi тоже нет никаких ~desu, а вместо коронного ~kashira у Каны стоит словосочетание "или не (or isn't it, or haven't, or won't)".

И тут мы идём снова к тому, читают ли сабберы первоисточник

>> №60298  

>>60290
Я против. Мне кажется, это меняет её характер, как будто она считает себя самой умной и ходит всех поучает.
>>60295

>даже не знаю, что после этого и в ней ожидать.

По опенингу и анонсу в конце эпизода можно сказать, что дальше всё пойдёт "как есть" по тейлам. Но да, это странно, сейчас смысла смотреть первую серию нет - кто мангу не читал, всё равно ничего не поймёт, а для тех кто читал - опять никанон. Мне кажется, потом по первому сезону выйдут пара спешлов, либо ова.

>> №60299  

>>60298

>Мне кажется, потом по первому сезону выйдут пара спешлов, либо ова.

Вообще, плохо зделали тупо. Разбили бы всю первую серию штук на пять превьюшек.

>> №60300  

>>60299
По-хорошему, сделать бы первую часть хотя бы на 4-6 серий. Порезать большую часть комедии и слайса, вкратце(но не уродуя) рассказать сюжет и показать характеры кукол.
А комедию со слайсом можно было бы потом спешалами/овашками допилить.

А так получилось то, что полноценно поймут только читавшие мангу, а это, скорее всего, будет коммерческим провалом.

>> №60302  
Файл: 1373032054945.jpg - (154 KB, 531x1182, lolbub.jpg)  
154 KB

>>60296
Не надо вводить народ в заблюждение. Посмотрел сабы кранчей и sir там не имеет отношения к desu. Но вот этот момент (пикрелейтед), конечно привёл в ступор. Кранчи тоже не знают Миттян?

>>60298

>Мне кажется, потом по первому сезону выйдут пара спешлов, либо ова.

Хорошо бы.

>>60300
По хорошему надо было целый сезон посвятить первой части манги.

>> №60303  

>>60302

> По хорошему надо было целый сезон посвятить первой части манги.

Теперь уже никогда.

>> №60304  

>>60303
Ну почему, четвёртый сезон можно сделать лирическим отступлением. Или даже в этом можно напихать флешбеков "наруто-стайл".

>> №60305  

Следующая серия через неделю?

>> №60306  
Файл: 1373041209212.jpg - (114 KB, 1280x720, [iichan.hk] Rozen Maiden (2013) - 01 v2.(...).jpg)  
114 KB

В общем в завершение, залил версию >>60279 с равками от Leopard-Raws на няторрент:
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=449593
Кроме того, ass файл отдельно также будет здесь: http://www.mediafire.com/download/yr85094xtfi4fwn/%5Biichan.ru%5D_Rozen_Maiden_(2013)_-_01.ass
Спасибо тайпсетеру, или как там это называется в фансабе.

>> №60307  
Файл: 1373045682234.jpg - (161 KB, 1024x768, IDesu.jpg)  
161 KB

>>60249
Самое грустное в ней то как искаверкали сюжет.
>>60254
А разве это не он и есть?
>>60290
С одной стороны это явное искажение смысла, с другой хоть немного близкого аналога дэсу в современном русском языке нет, а выделить хочется.
По моему это зависит от ЦА, если сабы изначально ориентируются на рядовых анимэшников писать "дэсу", если в первую очередь на куклолюбов, то проблема "же" и "дэсу" многим известна и может быть воспринята как фича, если ориентироваться совсем на массы, то лучше вообще опустить, хоть и теряется изюминка.
>>60292
Возможно они надеялись и на тех кто не читал мангу, но смотрел Номадовскую версию, и они наверное пострадают больше всех, ибо попытка соотнести сюжеты первого анимэ и первой серии нового, могут привести к неверным выводом, и по ходу действия майндфак будет только усиливаться.
>>60295

> и я даже не знаю, кого в этом винить.

Очевидно, мир, в котором нельзя получать деньги из воздуха на годную экранизацию чего угодно.
>>60299
На семь :3
>>60303
Who fucken knows? В этот-то не верили пока материалы не посыпались.
>>60305
Кстати да когда следующая?

Да, отдельное спасибо переводчикам :3

>> №60309  

>>60305
>>60307

>Кстати да когда следующая?

На оффсайте TBS уже анонсирована следующая серия:
http://www.tbs.co.jp/anime/rozen/story/

>第2話 「少女のつくり方」 TBS放送日:2013.07.11

Т.е. ровно через неделю. В то же время,я полагаю.

>> №60310  

>>60307

> Очевидно, мир, в котором нельзя получать деньги из воздуха на годную экранизацию чего угодно.

Так ведь очевидно выгодней сделать ремейк с самого начала и привлечь новых зрителей, ранее незнакомых с розенами. А не делать аниме, которое по достоинству смогут оценить только читатели манги.
Сейчас же фактически эпоха ремейков, когда считается нормальным заново экранизовать что-то с нуля.

>Возможно они надеялись и на тех кто не читал мангу, но смотрел Номадовскую версию, и они наверное пострадают больше всех, ибо попытка соотнести сюжеты первого анимэ и первой серии нового, могут привести к неверным выводом, и по ходу действия майндфак будет только усиливаться.

Уже началось. В обсуждениях местами такой бред пишут, что у меня голова кругом идет.
Многие до сих пор считают, что это будет продолжение номадовских сериалов, а некоторые - что и рекап был по номадовским сериалам.

>> №60311  

>>60310
Самое смешное, что рекап был вообще непонятно по чему, они же не просто сократили, а переврали половину сюжета.

>> №60313  
Файл: 1373050078592.jpg - (1228 KB, 3035x2154, .jpg)  
1228 KB

Сижу и думаю. На все недостатки можно закрыть глаза, если бы не этот барбисайз. Зачем они это сделали? Планы по выпуску дешевых серийных кукол? Это ни в какие ворота не лезет. Шинку не может надавать Джуну по почкам, попить чай за унитазом, дверь открывать ей уже никакая подставка не поможет, она размером с того Винни Пуха. Теперь она не будет ходить, пряча лицо за книгу, теперь она сама размером с книгу. Талию можно обхватить одной рукой, можно случайно наступить и сломать ей все тело нафиг, без очков ведь и не увидишь. Деса теперь Джуна и коротышкой-то не назовет, для неё он просто великан, куда ей теперь вырубить Нори одним ударом! Если Гин смотрелась как грозный противник, теперь это просто чудо в перьях, её меч меньше кухонного ножа. Теперь вместо поцелуя в губы будет прислонение к губам всего лица. Можно не класть их в чемоданы, они уместятся и в ящике стола, причем все семеро. DEEN, разкукожте мне их обратно!

>> №60314  

>>60311
Скорее просто повыкидывали большую часть сюжета. Даже то, что критически важно для тейлов.
Хотя что-то и переврали - сцену с Томое, например, да и вместо дверей в сон теперь открывают порталы без всякой системы.

>> №60317  

>>60311
Таки да. Сократить сюжет настолько, не переврав его, было невозможно.

>> №60318  
Файл: 1373051437442.jpg - (23 KB, 360x420, .jpg)  
23 KB

>>60290 Учитывая весь смысл того и другого — однохуйственно же, desu. По хорошему, при переводе на русский такую речь стоило бы не слабо откорректировать, для придания соответствующего тона без отсутствующих в языке аналогов "desu", которые больше напоминают, во всяком случае мне, старое Жириковское "однозначно" же, desu. Но кого это настолько волнует, же?
Но я бы заменил на "же". Таки более грамотно с точки зрения целевого языка.
>>60291 Суйгинто здесь такая лапочка.
>>60313

> для неё он просто великан

Ну разок она называла его великаном, если память не подводит. Когда они комнату делили. В первом сезоне.
Но да, такие размеры им совсем не идут.

>> №60319  
Файл: 1373052084875.jpg - (144 KB, 850x583, sample_bbbe7c2ffff13ab0482598df44b0d172.jpg)  
144 KB

>>60306
Мог бы и без v2 обойтись для полного релиза - всё равно те фэйловые торренты, которые я делал, являются скрытыми и распространяются только среди нашего маленького круга доски.

Саббер-кун.

>> №60320  
Файл: 1373052725848.png - (533 KB, 750x500, [Leopard-Raws] Rozen Maiden (2013) - 01 (...).png)  
533 KB

Короче говоря, нас накормили отборнейшим говном, сэры.

Осталось пофапать на Нори и заплакать.

>> №60321  

>>60320
Там ещё Томоэ завезут ведь, которую Кира, помню, заставляла непотребства делать...
Что уж имеем, словом.

>> №60322  
Файл: 1373054714621.png - (382 KB, 640x360, [Leopard-Raws] Rozen Maiden (2013) - 01 (...).png)  
382 KB

Кстати, насчёт того, что мы имеем.
Я тут побаловался с Аэгисабом, исправил этот злополучный текст.
http://rghost.ru/47237627

>> №60324  

>>60321
Ты случаем с Миттян не путаешь? Томоэ Кира пыталась захватить, но ей помешали.

>> №60325  

http://dobrochan.ru/a/res/521463.xhtml#i535070

Господа переводчики, есть ли у вас сказать что-нибудь в своё оправдание?

>> №60326  
Файл: 1373057936781.jpg - (78 KB, 500x500, 13682326121958.jpg)  
78 KB

А второй эпизод был уже?

>> №60328  

>>60321

> Томоэ
> непотребства

Хотеть.

>> №60329  

>>60326

>эпизод

По-русски это называется «серия».

>> №60330  
Файл: 1373065144973.jpg - (27 KB, 391x388, Лицопальма.jpg)  
27 KB

Дропнул на середине первой серии. Хуета какая-то. Какой смысл снимать целое аниме ради тейлов, неполноценных без событий оригинальной манги, при этом пропустив саму мангу? К куклам не успеваешь привязаться, им не сочувствуешь, соответственно, и тейлы, посвященные их спасению от Киры, теряют смысл. Бред.

Хотели как лучше, а получилось как всегда. Главное, чего я не пойму - на кого они вообще собирались ориентировать этот проект? Ньюфаги ничего не поймут, олдфаги плюются. Неужто и впрямь ради трех с половиной калек с Десучана сняли? Так ведь и на Десучане бугуртят, ЧСХ.

>> №60331  

Русскому что ни дай — всё обхает.

>> №60335  
Файл: 1373074337518.jpg - (94 KB, 1280x720, [uyA] Rozen Maiden - 01.mkv_snapshot_13.(...).jpg)  
94 KB

>>60331
И не говори.
На форчане так радовались появлению старых знакомых и любимых лиц, что я даже в осадок впал, зайдя сюда спустя много лет и увидев одни отрицательные отзывы.

>> №60336  

>>60335
А ещё они в макДональдсах обедают.

>> №60337  
Файл: 1373085760162.jpg - (26 KB, 208x243, im000000ages.jpeg)  
26 KB

>>60324
Путаю, конечно. Только с Мегу.

>> №60339  

>>60337
Да не, с Миттян тоже были непотребства в стиле Кирочки. Переодела в костюм горничной (или Ториуми её раздевал?), приставила какую-то мышь с кнутом, заставила себе и свои подчинённым гардероб делать (хотя сама явилась в теле Мегу в тряпочках кокона).

>> №60340  

>>60335

>На форчане так радовались появлению старых знакомых и любимых лиц

Мы наверное на разных форчанах сидим. Во время трансляции там такой шитшторм бушевал, мне аж качать страшно было. А оказалось ничего так для рекапа.

>> №60341  
Файл: 1373094758903.gif - (527 KB, 427x240, 1371790586882.gif)  
527 KB

>>60335
Я вообще не понимаю, как это могло кому-то понравиться. У меня до сих пор пикрелейтед, как вспомню.
Конечно, есть шанс, что они сделают годную экранизацию тейлов, но начало уже отвратное.
>>60340
Во время трансляции там от силы 10 человек активно выражали недовольство, при этом подозреваю, что часть из них были с ычана.
Или ты про тред, а не про чат стрима?

>> №60342  
Файл: 1373097149623.jpg - (84 KB, 708x478, The_kitchen.jpg)  
84 KB

>>60325

>Это охуительно. Женщина не человек. Вся суть борд.

http://mangafox.me/manga/rozen_maiden/v03/c016/10.html

>のりは相変わらず何もできないけど - I can't do much for him, but...
>たくさんのシチューを作れるのって - ...to be able to make a pot full of stew...
>しあわせねぇ... - ...it's so nice...

Вся суть Нори.

>> №60343  

>>60322
Спасибо, сохронил.

>> №60353  

Посмотрел серию с вашими субтитрами. У меня один вопрос: в чью светлую голову пришла идея не заменять "дэсу" на "же"? Покажите мне этого человека, я хочу посмотреть ему в глаза.

>> №60356  
Файл: 1373113410542.jpg - (64 KB, 640x480, Suigintou - stern.jpg)  
64 KB

>>60353
В мою же. Вернее, мне не пришла в голову мысль заменять "Десу" на "же" же. Какая разница же? Вам не нравится "десу"?

>> №60357  

>>60356
Я считаю же, что был сделан перевод на русский, десу. А в русском языке же нет слова десу, десу.

>> №60358  

>>60356
Мне нравится десу, десу, но "же" - это же прекрасная находка старых переводчиков, вошедшая в фольклор и принятая всем сообществом же.

>> №60359  

>>60331

> Русскому
> Неужто и впрямь ради трех с половиной калек с Десучана сняли? Так ведь и на Десучане бугуртят, ЧСХ.
> Русскому
> и на Десучане бугуртят, ЧСХ.

Да ты же поехал.
Не, там конечно тоже есть русские, но их там не так много и, кроме случаев бессмысленного и беспощадного флуда (который на Ычане приравнивается к вайпу и автора начинают подозревать в использовании автоматики) на русском, их там не так просто заметить.

>> №60363  

>>60357
Напомнил недавний спор про "бири-бири" в /a/. Адекватно передать "десу" можно только так-с, как мы знаем-с. Но так не принято-с. Пусть уж лучше будет "десу" – мало-мальски подготовленный зритель всё поймет. Тем более, что у Суисейсеки это не вполне аутентичное японское "десу", а скорее слово-паразит в неродном языке.

>> №60364  

>>60363

> у Суисейсеки это не вполне аутентичное японское "десу", а скорее слово-паразит в неродном языке.

Паразит, конечно. Но этот паразит встречается и у носителей языка, а аналогичные паразиты встречаются и у носителей других языков, однако. И такое, неоправданно частое использование этой частицы или её аналогов, считается плохим тоном, независимо от языка, однако.
На этом основано и заблуждение тех фанатов, которые считают это кэтч фразой Десу. При том, что это встречается и в речи реальных людей, и у некоторых так же часто, однако.

>> №60365  

>>60357
Использовать японизмы в переводе придумали не анимешники. Использование иностранных слов в переводе для передачи национального колорита — это давно используемый приём. В филологии такие слова называются варваризмы.

>>60358

>и принятая всем сообществом же.

Всем ли? Если будут предоставлены объективные пруфы того, что "же" принято всем сообществом, хотя бы здесь в /рм, и никто не против, то почему бы и не перейти на "же"?
Просто я в своё время видел много людей, кому не нравилось "же".

>> №60366  
Файл: 1373115986648.jpg - (53 KB, 422x500, .jpg)  
53 KB

>>60365

> В филологии такие слова называются варваризмы.

Не знал, интересный термин.

> хотя бы здесь в /рм, и никто не против

Я за "же". Если голосуем же.

>> №60370  

Шинкуфаг напишет, что он думает о новом сезоне?

>> №60372  
Файл: 1373116942558.jpg - (51 KB, 768x432, Generalissimo.jpg)  
51 KB

>>60366

>Если голосуем же.

Голосование на АИБ - "заведомо гиблое дело", как известно. Я просто посмотрю, на все аргументированные мнения, и, возможно, учту их в следующем переводе. Алсо, в переводах манги против "десу" никто не возражал, поэтому я и перенёс сюда эту практику.
Ну и тогда уж, есть ли у кого нибудь возражения против каширы? Генералиссимус Канария обещает, что к тем, кто выскажет альтернативные мнения не будет применено никаких репрессий.

>> №60373  
Файл: 1373117428764.png - (1004 KB, 2560x1024, .png)  
1004 KB

>>60370 Зачем ему так расстраиваться? Пусть лучше сделает, как я делаю: "онгоинг? Ждём-с".
>>60372 С аргументами тут не густо, по крайней мере у меня. Просто "же" как-то роднее же.

> есть ли у кого нибудь возражения против каширы?

Не помню сейчас, что оно означает. Если смысла там столько же, сколько и в "десу" с "же", то мне особой разницы нет. А звучит оригинал довольно мило.

> Генералиссимус Канария обещает, что к тем, кто выскажет альтернативные мнения не будет применено никаких репрессий.

Таки я предпочту полностью подчиниться, такой-то милашке.

>> №60374  

>>60373

>Не помню сейчас, что оно означает.

Довольно близко по смыслу к русскому "наверное". Я бы сказал, что смысла в нём чуть больше, чем в "десу" у Суйсейсеки.

>> №60375  

>>60374

> Довольно близко по смыслу к русскому "наверное".

И тут я вспомнил русскую озвучку, возможно и к чему-то другому, где так и перевели. Можно, наверное, так и перевести.

>> №60377  
Файл: 1373119372099.jpg - (133 KB, 1280x720, 06.07.2013.jpg)  
133 KB

Отсмотрел отсюда http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4480935 так там у Канарии вообще в конце фразы стоит ...,да? .. На сабах ещё более-менее воспринимается , а при озвучке по ходу будет чисто по-хачёвски я не хочу это услышать..
И я за "же"

>> №60378  

>>60374
Если я точно помню, ~kashira - вроде как обозначение неполной уверенности в своём утверждении: что-то вроде "может быть", "наверное" или "не так ли". Причём употребялется именно женским полом.

>> №60383  

>>60377>>60378
Я думал ня-анимешники вместо "не так ли" говорят "нэ".

>> №60385  

Я за "десу". "Же" бесит.

>> №60386  

В переводе на русский не должно быть иностранных слов, на то он и перевод. Удивительно, что кое-кто до сих пор не может сие осмыслить.

>> №60387  

>>60385 тогда или -desu или смотри в оригинале. Если переводить то переводить. "-же", конечно не лучший вариант, но уже стал традиционным

>> №60389  

>>60377

>я не хочу это услышать

Насколько я понял, кто-то собирается озвучить этот перевод, так что есть все шансы.
Ида, лол'д с "-с" вместо "десу". Переводят кто во что горазд. Я кстати видел раздачу с субтитрами, где было "же" же.

>> №60390  

Саббер-кун, а сделай оба варианта? Тогда все будут довольны.

>> №60391  

>>60386
Это если перевод нацелен на массового зрителя/читателя, которому нет дела до тонкостей.
У нас же тут несколько иное.

>> №60392  
Файл: 1373137810827.gif - (49 KB, 300x100, 1293403872017.gif)  
49 KB

>>60391

> У нас же тут несколько иное.

Непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
Баннер подтверждает

>> №60393  

>>60390
http://rghost.net/47256790
Пять минут в Aegisub же. Кстати, хорошая идея. Может просто делать два варианта сабов а в mkv , например, делать две дорожки сабов на выбор с "же" и без "же"? Уровень фажства >9000.

>> №60394  

>>60393
Две дорожки? В принципе, штука несложная, можно сделать такой вариант. Принимаете такие условия?

Саббер-кун

>> №60398  

Сделайте ещё вариант с сохранением личных местоимений. При их переводе теряется много смысловых нюансов. Это не менее важно, чем десу.

>> №60399  

>>60398
Не совсем понял, это как? Писать боку/ватаси/атаси вместо я, или что имеется в виду?

>> №60400  

>>60399
Именно так.

>> №60402  
Файл: 1373160792137.png - (25 KB, 320x160, 1326090736294.png)  
25 KB

<< Моё лицо после просмотра нового розенмейдена.

>> №60403  

>>60402
Да ты же Джеки Чан.

>> №60404  

ИТТ ньюфаги и веобу выступают против устоявшегося переводы

>> №60405  
Файл: 1373174703122.jpg - (26 KB, 387x512, 1304512592474.jpg)  
26 KB

>>60403
Я знаю.

>> №60407  

>>60404

> устоявшегося

И сейчас ты такой покажешь статистику по популярным раздачам.
Две дорожки будет лучшим решением.

>> №60408  

>>60405

>ROR

Кстати говоря, в китайском есть звук "L", но нет полноценной фонемы "R", так что автор макроса - типичный тупой житель западных стран, для которого все азиаты на одно лицо. Всегда хотел это сказать.

>> №60409  
Файл: 1373183585569.png - (170 KB, 210x662, .png)  
170 KB

>>60408
Кстати говоря, Ремпика/Лемпика, Хори/Холли?

>> №60410  

>>60409
Мне привычней Ремпика и Холли, но это ничем не обосновано.

>> №60411  
Файл: 1373184090512.jpg - (90 KB, 500x431, 0_9e9e0_a13e0714_L.jpg)  
90 KB

А доброчаньки вот такое предложили.

>> №60412  

>>60411
Получился глагол, лол.

>> №60413  

>>60408
Китайское л, корейское ль и японское р это один и тот же звук, так что макро вполне правильное.

>> №60414  

>>60394
Да, было бы хорошо.

>> №60415  

>>60409
Мне привычнее с "л", но именно что привычнее, обосновать не могу.

>> №60416  
Файл: 1373191681315.jpg - (73 KB, 500x324, 22e24212.jpg)  
73 KB

Добиваю тему кукольным лимузином, однако.

>> №60417  
Файл: 1373191738679.jpg - (93 KB, 375x500, 3860bc98.jpg)  
93 KB
>> №60418  

>>60409
В переводе манги от Валькирии "Холли", если это для кого-нибудь что-то значит. Алсо, Суи-Дрим и Лемпика же, вроде, вообще названы в честь какой-то европейской парфюмерии.

>> №60422  
Файл: 1373208534991.jpg - (29 KB, 640x512, .jpg_1311444548)  
29 KB

>>60377

> при озвучке по ходу будет чисто по-хачёвски

Хочу такую Кану.
>>60391

> У нас же тут несколько иное.

Иные могут смотреть в оригинале без субтитров, раз перевод настолько не нравится.
Я ещё могу понять отсутствие перевода для именных суффиксов, для которых если и найти вменяемый перевод, то это в некоторых случаях будет стена текста. Здесь же несколько иное.
>>60393

> Может просто делать два варианта сабов а в mkv , например, делать две дорожки сабов на выбор с "же" и без "же"?

Поддерживаю предложение. Саббер-кун, сделай.
>>60409 Акцент пусть будет. Я к Ремпике как-то больше привык, да и звучит, по моему, красивее. Холли можно и с "л" оставить. Да и более мягкое или, наоборот, более жёсткое произношение при вызове, может подчёркивать характер куклы, как мне кажется (оно и в интонациях вроде сильно различается).
>>60418 "Аметистов Сон" и "Лазурит" или "Лазурная Звезда". Особые любители парфюмерии могут вспомнить и соответствующую парфюмерию, но и то не все, у остальных ассоциации в первую очередь с камнями.

>> №60435  

Пересоздайте тред пожалуйста, а этот я унесу в архив.



Удалить сообщение []
Пароль
[d | abe-ascii-gnx-int-ts-vo | an-au-b-bg-bro-cu-dev-fr-gf-hr-jp-l-m-maid-med-mi-mj-mo-mu-ne-o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tr-tran-tu-tv-vg-w-x | a-aa-azu-c-fi-hau-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | g-h]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Проект эроге] [iiChantra] [Русский Overchan] [To Aru Radio no Index] [ii.booru] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] - [Архив] [Главная]