[d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]

Leave these fields empty (spam trap):
Имя
Тема
Сообщение
Файл
Подтверждение
Перейти к [
Пароль (для удаления файлов и сообщений)
 
ЗАПРЕЩЕНО:
  • детская эротика/порнография
  • троллинг
 
  • Поддерживаются файлы типов GIF, JPG, PNG размером до 1536 кБ.
  • Максимальное количество бампов треда: 250.
  • Всем посетителям рекомендуется ознакомиться с FAQ.

    Файл: 1364124544486.jpg - (106 KB, 800x800, 91a1ac01744c354495800ed3c596268a.jpg)  
    106 KB №36347   [Ответ]

    Ээээ... ребят, я абсолютный ньюфаг. Зашёл сюда на ычан. Неплохой фурри раздел, даже опупенный. по сравнению с сосачевским, падшим под содомией Сааланеш. Но тут есть кто-либо? Неделю назад заходил, и сейчас зашёл, всё стоит на месте. Это конец света или фурфаги вывелись?

    Пропущено 22 сообщений и 8 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №36370  
    Файл: 1364194382980.gif - (8 KB, 600x450, story771.gif)  
    8 KB

    >>36367
    О, тут ещё кто-то есть, кроме него? Зато я друга нашёл, вот.

    >> №36371  

    И правда, нью. Если бы чуток в ридонли посидел, то заметил бы, что некогда здешний /fr/ был тем самым оплотом гламурных геев, которые сейчас отжигают на cocaчe Кицуне, Скун, Таврофaг, Подводник etc. А разгадка одна - это старейший фуррёвый раздел в Рунете.
    http://www.youtube.com/watch?v=ifvECddYx9I

    >> №36372  

    >>36371

    >Таврофaг

    Этот был и здесь? Я видел его. Это неадекватный школьник или просто маразматический дебил.

    >> №36373  

    >>36372

    >Этот был и здесь?

    Был. Смешной персонаж. Даже вики о себе ведет. Ну или вел.
    Он доигрался. Пошел гадить к понифагам и словил бан всей подсети.

    >> №36374  
    Файл: 1364208258877.gif - (10 KB, 600x450, 1331044883673.gif)  
    10 KB

    >>36373

    >Пошел гадить к понифагам и словил бан всей подсети.

    Скорее развлекать. Появлялся в женералчатике млп несколько раз, сосоны лоллировали как могли.
    Я вообще не знаю, как такой человек может существовать. Наверное ему мозг повредило в детстве.

    >> №36375  

    >>36374

    >Я вообще не знаю, как такой человек может существовать.

    Смермотоксикоз принимает причудливые формы.

    >> №36394  
    Файл: 1364426430076.jpg - (222 KB, 700x849, 1226839909331_U18chan.jpg)  
    222 KB

    >>36372

    >Этот был и здесь?

    А также на очкочане, апачане, сибирчане, игрекчане и хз где еще.
    >>36373

    >Пошел гадить к понифагам и словил бан всей подсети.

    Ага, а потом вайпом говном и ниграми заставил мод-трапа пополнить черный список айпишников.
    >>36374

    >Я вообще не знаю, как такой человек может существовать.

    Ой много может существовать такого что вы не можете представить. Да и что можно принять за нормальный уровень? Ну подумаешь писал о каком то патрархате, комунизьме и одновременно о гедонизьме<s>и о сладком хлебе</s> и прочем - вполне естественные вещи как по мне, хотя и идут в разрез со здравым смыслом[spoiler]Какой смысл у фурряча для меня загадка[/spoiler].

    Сообщение слишком длинное. Полный текст.
    >> №36396  
    Файл: 1364459963533.jpg - (139 KB, 783x800, 1344170570409.jpg)  
    139 KB

    >>36394
    Ух ты, у тавра есть любовничек.

    >> №36623  

    Мяу

    >> №36625  

    >>36623
    Брекекекекс коакс коакс



    Файл: 1290024769839.png - (11 KB, 492x408, Cap12.PNG)  
    11 KB №29386   [Ответ]

    Это же пиздец, товарищи.

    З.Ы.: Да, спижжено с lulz.net

    Пропущено 2 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №29391  

    >>29390

    Количество запросов (в гугле) из тех или иных стран.

    >> №29394  

    >>29391
    КО рекомендует посчитать количество населения в этих странах.

    >> №29397  

    >>29394
    А что насчет количества населения, имеющего доступ к интернету и знающего, что такое йифф?
    По крайней мере в США их побольше будет, чем у нас.

    мимокрокодил

    >> №29413  

    >>29394
    Раисся вперде
    141 945 087
    США
    309 204 770
    Канада
    34 213 000
    Финляндия
    5 359 742 чел
    >>29397
    Интернет уже даже в нашей мухосрани есть. Что такое йифф знают фурри, контингент борд, анимешники, многие блоггеры etc
    Но финны таки удивили.

    >> №34180  

    РАИСЯ ВПРД!

    >> №36431  
    Файл: 1365942579601.jpg - (30 KB, 600x450, .jpg)  
    30 KB

    >>29413
    Фурри наиболее популярны в холодных странах, где хочется иметь под боком мягкую и пушистую тян, с которой приятно коротать долгие зимние ночи.

    >> №36577  

    >>36431

    А то! Недаром ДС-2 пиздец песцом называет.

    И вообще, three dog night - реальное понятие, "когда реально холодно"

    >> №36578  

    >>36431

    Добавлю, для тебя: я разделяю эту позицию.
    (А ещё под мехом прыщи не видно. Но не колтуны! >_<)

    >> №36594  

    может в этих странах просто меньше всего распространена зоофилия и народ компенсирует?

    >> №36603  

    >>36431
    Да ладно, у нас в стране летом вон даже в Череповце можно свариться, а если у тебя мех - даже мороженое не спасёт. Вот горячие финские парни вполне обосновано.



    Файл: 1327851979220.jpg - (476 KB, 1000x1468, 111.jpg)  
    476 KB №33784   [Ответ]

    Наконец-то этот вин начали продолжать!

    Пропущено 36 сообщений и 3 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №36454  

    >>36453

    > Утверждает, что она к нему сама в тульпы навязалась

    Ух тыж блять, я не знаю что он принимал, но я тоже этого хочу.

    >А пони тоже фурри, которые не хотят иметь с фуррями ничего общего.

    Пони не фурри. Скорее фурри не хотят иметь ничего общего...

    А вообще ламповые ресурсы остались русскоязычные? Русфур уже давно скатился в сраное говно и класс для дошколят, остальное поросло содомией. Даже в Симпсонах на это намекнули, доигрались блять в толерастов.

    >> №36455  

    >>36454
    http://www.youtube.com/watch?v=uIBU-DaJJOk
    Нет, скорее это брони посмотрели на состояние фурфендома и махнули на него копытом рукой. А вот среди фурри много понифaгов Ренард Квинстон тот же.

    >> №36456  

    >>36455

    Ну что касается состояния...сам на 2 года забил. Но так как ничего за это время не изменилось, собственно вернулся. А вообще пониебство смертный грех.

    >> №36457  

    >>36456
    http://www.youtube.com/watch?v=gCNEjixQQsg

    > пониебство смертный грех

    Типа аморально?

    >> №36458  

    >>36457

    Ибо тупо. А вообще Ренарду я бы пизды дал, содомит унылый, Семен недомузыкальный.

    >> №36459  

    >>36458
    То ли дело Скриллекс... Он эмо, а не фурри.
    http://www.youtube.com/watch?v=L7Ax0D2wlEg

    >> №36460  

    >>36459

    Скриллекс...еще один сорт говна.

    http://www.youtube.com/watch?v=_6Au0xCg3PI

    >> №36462  
    Файл: 1365951643679.jpg - (18 KB, 250x250, .jpg)  
    18 KB

    >>36460
    Noisia, Dub Phizix, Nick Bee

    >> №36463  
    Файл: 1365951943894.jpg - (33 KB, 504x338, vietnam_napalm1966.jpg)  
    33 KB

    >>36462

    Проиграл с этого. Сильно проиграл.

    >> №36557  

    Ну что, фурри, перевод-то продолжается лbи сдулся?



    Файл: 1293474624163.jpg - (286 KB, 1057x765, 1227646033_blotch_outofposition.jpg)  
    286 KB №30798   [Ответ]

    Решил под новый год сделать любимому разделу небольшой подарок. В общем, собрал в один архив все выложенные в интернетах книги Кайелла Голда (кто не в курсе - известный фурри-автор, пишущий в основном гомогейские истории). В архиве: Waterways, Out of Position, Bridges, Volle, Pendant of Fortune, Prisoner's Release and Other Stories, Shadow of the Father. Всё в распознанном виде и большей частью с иллюстрациями.
    http://rghost.ru/3779832

    Пропущено 55 сообщений и 12 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №36415  

    >>36398
    Старнное дело, авкоруг меня полно этих самых тру-фуррёво отриентированных и историй про других таких же. Причем всплывают как-то сами по себе, специально не ищу.
    Альзо, что это за значки были и где их можно достать.

    >> №36416  

    >>36415
    С Русфурфагготрии, естественно. Расплачиваться за них сам знаешь как.

    >> №36435  
    Файл: 1365945924318.jpg - (48 KB, 604x403, x_78acac3d.jpg)  
    48 KB

    >>30798

    >пишущий в основном гомогейские истории

    Дальше не читал.

    >> №36528  
    Файл: 1366386186947.jpg - (124 KB, 519x768, The Silver Circle by Kyell Gold.jpg)  
    124 KB

    >>36435
    Ну и зря, у него и гетерастическая проза тоже имеется, например пикрилейтед.

    >> №36531  
    >"Пастернака не читал, но осуждаю!"

    Изучил бы для начала творчество, чем сразу клеймо лепить "Зашкварено!"

    >> №36533  

    >>36415

    > Старнное дело, авкоруг меня полно

    Ты, наверно, из Москвы или Петербурга.
    Я из глубокой провинции.

    >> №36544  

    Очень бы хотелось короткометражный мультфильм по этой сказке поглядеть:
    http://furnation.ru/journal/23904/
    Прямо ведь анимационный сюжет.

    >> №36545  

    Мультфильм. По пасте. С фурнейшон.

    >> №36547  

    >>36545
    Ну не по переводу, конечно, - по оригиналу. Оригинал вызвал довольно заметный интерес и вне фурри-сообщества.

    >> №36556  

    >>36533
    Я как раз тоже из провинции.
    Но таки да, все те тру-ориентированные в основном из Питера и Москвы.



    Файл: 1321889808749.jpg - (132 KB, 1000x665, 1321861190.enkelisielu_2011-11-04_21-03-(...).jpg)  
    132 KB №33228   [Ответ]

    У меня просто ФУРПАЙЛ от этого всего

    >> №33229  
    Файл: 1321890099679.jpg - (300 KB, 1240x1280, 1312344648.tasha_fursuit_pair.jpg)  
    300 KB
    >> №33230  
    Файл: 1321890224354.jpg - (171 KB, 550x859, 1311690701.isuzoofthedesert_my_fursuit.jpg)  
    171 KB
    >>It took me about two years give or take to hand-make it..
    >> №33231  
    Файл: 1321890575026.jpg - (164 KB, 1241x1182, 1239241340.elfuricua_dragonxander_esmera(...).jpg)  
    164 KB
    >> №36451  
    Файл: 1365948497257.jpg - (41 KB, 600x380, .jpg)  
    41 KB
    >> №36552  
    Файл: 1367210575824.jpg - (91 KB, 612x612, tumblr_mau7ttoqAT1r9vvgmo1_1280.jpg)  
    91 KB

    >>36451
    Что-то из этой оперы

    >> №36553  

    Сука убейте их кто нибудь

    >> №36555  
    Файл: 1367285985363.jpg - (33 KB, 500x368, Doom_furry.jpg)  
    33 KB


    Файл: 1290017347136.jpg - (88 KB, 736x484, bison.jpg)  
    88 KB №29369   [Ответ]

    Здравствуйте. Это тред про наскальную живопись.

    Мой интерес к ней начался в детстве вот с этого бизона. Увидел его в книжке - что-то с этим бизоном было не так; рисунок запомнился, долго не выходил из головы. Через несколько лет я вдруг понял, что. Вы это видите?

    Он мёртвый.

    Пропущено 72 сообщений и 50 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №36220  

    Потом мне, правда, объяснили, что начал рисовать его автор совсем ребёнком, а сейчас он взрослее, поэтому дальше там настолько всё скучно не будет.
    И это стоит принять во внимание: у многих отличных веб-комиксов начало далеко не впечатляющее - "Ози и Милли", например. А потом автор набирается опыта и становится здорово.
    Но в "Ози и Милли" и "Housepets!" для меня всё-таки и в начале чувствовался какой-то потенциал интересности. А здесь ну совсем тоскливая ерунда.

    >> №36227  
    Файл: 1352011474050.jpg - (92 KB, 457x600, Micio01.jpg)  
    92 KB

    Периодически читаю итальянские комиксы. Мог бы переводить на русский, но это вряд ли кому-то, кроме меня, интересно будет. А мне тренировка в языке - и нравится общий дух, они часто непохожи на англоязычные. Примерно как французские комедии с Бельмондо и Луи де Фюнесом непохожи на голливудские.

    >> №36296  

    >>36227 Заинтересовал, приноси на http://comicslate.org

    >> №36301  

    >>36296

    > Заинтересовал, приноси на http://comicslate.org

    Не заинтересовал, не пойду туда.

    >> №36305  
    Файл: 1358767894160.gif - (131 KB, 426x600, OdeAlGatto1_rus.gif)  
    131 KB
    >> №36306  
    Файл: 1358767910932.gif - (173 KB, 424x600, OdeAlGatto2_rus.gif)  
    173 KB
    >> №36307  
    Файл: 1358767929804.gif - (152 KB, 424x600, OdeAlGatto3_rus.gif)  
    152 KB
    >> №36308  
    Файл: 1358767954400.gif - (171 KB, 424x600, OdeAlGatto4_rus.gif)  
    171 KB
    >> №36311  
    Файл: 1360924821912.jpg - (134 KB, 615x730, The_Assassin_Brothers_by_Twokinds.jpg)  
    134 KB

    >>36218
    Он до неприличия детский, и отношения показаны в нем с позиции такого молоденького девственника студента "Я за ручку не держался". Но зато он невероятно искренний, и может быть поэтому я жду каждый стрип затаив дыхание.
    Ах да, "братья" ассассины просто великолепны, а ветка Натани/Кит гораздо интересней остальных.

    >> №36379  

    Авторы «The Secret of Kells» обещают в следующем году новый мультфильм, «Песня моря». Опять на очень ирландскую тему — про селки:

    http://www.youtube.com/watch?v=Y2aDh05nqMI



    Файл: 1288373357803.jpg - (62 KB, 300x300, Smile.jpg)  
    62 KB №27686   [Ответ]

    Я вот что подумал: фурфагов достаточно много, а наука не стоит на месте, так вот представь себе, анон, что через какие - то 20 - 30 лет ты на улицах увидишь то что ты называешь фурри. Только вот то, что получается в реале не всегда равно тому, что воспевается на тематических сайтах. Результат боюсь будет очень неожиданным, а местами плачевным. Мне бы хотелось бы застать этот момент хотя бы для того, что бы получить с этого массу лузлов. Ведь сколько много срача и холиваров будет на этой почве (а может и не будет ведь так называемые "тру фурри" на деле могут оказаться ссыкунами и вряд ли пойдут на такой шаг как генная модификация ). Поживем - увидим...

    Пропущено 112 сообщений и 29 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №33324  

    >>33323
    Съемные рога жпг.

    >> №33330  
    Файл: 1323027045256.png - (167 KB, 459x800, 1298386219.di19826_44854.png)  
    167 KB

    >>33323

    >тебе пришлось бы спилить рога

    у меня встал

    >> №35431  
    Файл: 1331470056017.jpg - (50 KB, 600x224, 13303701835155.jpg)  
    50 KB

    >>32697
    Или же как в фильме аватар и игре Cortex Command - мозг сохраняется где-то в безопасности и при помощи специальной системы командует телами - только в этом случае тела сначала будут кибернетическими - это не совсем то, но все же прикольно - никакого правового срача, если какой то недоброжелатель уничтожит тело то ничего, кроме материальных затрат не будет. Производство тел вполне смогут осуществить юзеры этой системы - если есть возможность управлять телами то почему эту возможность не использовать в промышленности - вместо рук подключить разные агрегаты .

    >> №36286  

    bump

    >> №36288  
    Файл: 1355945387897.jpg - (12 KB, 280x356, .jpg)  
    12 KB

    Вряд ли тру-учёные когда-либо заинтересуются созданием живых фуррей, да и кибернетических тоже. Объясню, почему.
    Какова практическая польза от фурри? В прикладной науке никто не делает нечто из любви к познанию, как в фундаментальной, но фурри не относятся к фундаментальной науке, так как не существуют в объективной реальности. Безумные гении а-ля доктор Моро нигде, кроме н/ф, не существуют, а научные фрики априори не способны к созиданию. Наука гораздо охотнее займётся улучшением человеческого существа без оглядки на сомнительную эстетическую привлекательность (эстетизм - это вообще гуманитарное понятие), чем созданием чего-то совершенно нового и непонятного. Главная проблема научной мысли сейчас - это старение, потом идут болезни, потом физические и когнитивные ограничения человеческого организма, и в последнюю очередь - "дизайн" тела. Только вот когда все насущные проблемы решат, вполне может оказаться, что человек - это мозг в колбе с совершенно другими психикой, мировоззрением и моралью, которому плотские утехи могут показаться настолько чуждыми и нелепыми, насколько нам сейчас кажутся пляски с бубном вокруг костра. В виртуальной реальности мы с большей долей вероятности сможем встретить фуррей, эльфов, гномов, орков и т.д. - таких же мозгов в колбе, примеривших на себя идеальное по их мнению обличье, да и то только среди тех, кто ещё не до конца отверг свои животные инстинкты и человеческие заморочки во имя стремления к познанию этого мира.

    >> №36289  

    >>36288

    >"дизайн" тела.

    И в этой области добились очень многого - можно с ебалиника циркача сделать что то более презентабельное. Качество функциональных протезов ниже(хотя бы с точки зрения эффективности) чем эстетических.

    >Вряд ли тру-учёные когда-либо заинтересуются созданием живых фуррей, да и кибернетических тоже.

    Написал как будто ученые это высшая раса.

    >Главная проблема научной мысли сейчас - это старение, потом идут болезни, потом физические и когнитивные ограничения человеческого организма, и в последнюю очередь - "дизайн" тела.

    Проблему старения если даже решат то для единиц, для тех же единиц и болезни не "в последнюю очередь - "дизайн" тела".

    Сообщение слишком длинное. Полный текст.
    >> №36309  

    Здесь было сказано много чего интересного, на самом деле. Но беда в том, что вам кажется, будто нужно перестраивать весь геном. Правда в том, что всё что нужно уже есть в геноме. Другое дело, что в геноме есть и то, что направляет нас по определённому пути развития. Я прошу обратить ваше внимание на то, что в процессе эмбриогенеза мы проходим самые интересные стадии, на зародыш человека довольно сильно напоминает зародыши других видов. То есть, теоретически, это не так сложно как вам кажется. Другое дело, что поднимется гвалт в сми и среди прочих обывателей. То есть, той же самой генной терапией во время внутриутробного развития вполне можно заставить организм идти по пути фурри. Это касаемо того, что должно родиться. Насчёт трансформации человека в фурри, мне кажется, что тоже есть возможность, но там нужно будет очень и очень сильно хитрить. Человеческое тело действительно возможно к удивительным метаморфозам. Как пример я хочу привести существование трапов, которые сами захотели ими стать. Но там проще. Там механизм гормональный. А тут генный. Но есть и тут лазейка, хотя я совсем не решаюсь предположить, что выйдет в итоге. Существует такая замечательная технология - внедрение генов с помощью вирусов. Так вот, вирусы обладают очень высокой избирательностью при атаках на системы организма. Вирус может поражать одну систему, но не затрагивать другую. Этим вирус удобен. А ещё, он удобен тем, что его можно программировать, меняя ему цель и меняя ему то, что он будет внедрять. Улавливаете мою мысль? Так что да, это всё не лежит за пределами наших возможностей. Другое дело, что разные юрист-куны постановили, что с генами играться можно, но только до уровня здорового человека. Сейчас поясню. Мы уже можем улучшать способности человека. Но за это бьют по рукам. Сурово бьют. А говорят, что нужно именно что "лечить" генной терапией. То есть создавать вписать человека в некий вариант нормы. Потому-то такие изыскания табуированы
    [i]медик-кун[/i]

    >> №36310  

    Подозреваю, что фуррей сделают японцы в ответ на старение нации при желании её жить молодо даже после 72 (даже ещё более молодо). В смысле, как генотоник (ладно, я просто играю в Bioshock, nuff said.)

    >> №36314  

    А что такое фурри?

    >> №36315  

    >>27686
    Ммм, в СКА была тема с зоу. Типо генная модификация. Крутая-таки вещь. Но не думаю, что вы будете читать мужские потрахульки



    Файл: 1343038962717.jpg - (39 KB, 874x472, 664544.JPG)  
    39 KB №36124   [Ответ]

    Фурряч, оставить тебе здесь?

    Пропущено 5 сообщений и 1 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №36150  
    Файл: 1343488362122.png - (218 KB, 320x465, onmyou40.png)  
    218 KB

    Глупые фурри, посмотрите название второго пика, который я прикладывал.
    Но, если уж на то пошло, у меня есть скриншоты и погорячее.

    >> №36151  

    >>36150

    Давай колись что за мульт. Я, таки, заинтригован.

    >> №36152  
    Файл: 1343668187480.jpg - (119 KB, 546x546, rikukogenta.jpg)  
    119 KB

    >>36151
    Ну я же говорю, читайте названия файлов.

    >> №36153  

    >>36151
    Гуглоизображения говорят чтл это onmyō taisenki kogenta.
    Я тоже заинтересовался.

    >> №36154  
    Файл: 1343677947348.jpg - (45 KB, 874x472, (G_P) Phoenix 08(x264)(EA1671D3)[(007959(...).JPG)  
    45 KB

    >>36153
    Всё правильно говорят.
    На оппике одна из арок сериала по Hi no Tori.

    >> №36285  

    Насчёт Onmyō Taisenki - нашёл викистатью, сохранил. Благодарствую. Но что насчёт той серой волкоморды? Раз "Hi no Tori", то что именно? Тот 13-серийный сериал?

    >> №36291  

    >>36285
    Скорее всего: http://grayphantom.wordpress.com/2008/05/23/phoenix-hi-no-tori-episode-09-released/

    >> №36302  

    бампну

    может, кто все-таки знает?

    >> №36303  

    >>36302
    Знает что?

    >> №36304  

    Это Hi No Tori (2004), содержит 13 серий. Сей персонаж - главгерой в сериях с 8-ой по 11-ую.

    На трекерах это аниме есть, советую посмотреть.



    Файл: 1357039444670.jpg - (43 KB, 354x480, lineage2_la2bower.ru_1276737094_x_dd9334(...).jpg)  
    43 KB №36290   [Ответ]

    Анон, доставь старую фурри-пасту про то, при какой степени сходства двух разных существ они могут быть привлекательными друг для друга.

    >> №36297  

    Но это же эльфийка!

    >> №36298  

    >>36297 Всё верно, кэп!

    >> №36299  

    Вообще-то есть даже такой термин в кибернетики, уже точно не скажу. Суть в том, что при увеличении степени антропоморфности степень привлекательности плавно увеличивается, однако при достижении довольно высокого уровня наблюдается резкая пропасть, после опять выход на расчётные показатели. Это именно область уродств и всего человеческого, но не настолько человеческого.

    >> №36300  

    >>36299
    Эта штука нахывается uncanny valley, к кибернетике особенного отношения не имеет и восходит в биологии.



    Файл: 1352008864762.jpg - (164 KB, 810x443, om20000917_rus.jpg)  
    164 KB №36221   [Ответ]
    Пропущено 28 сообщений и 8 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
    >> №36270  

    Можно, в порядке исключения, вообще отвлечься от того, что было в оригинале. Перевести три кадра - а в четвёртом придумать для полосы подходящее русское завершение. В духе комикса, в духе персонажей. Согласующееся с картинкой. Пусть менее удачное, чем в оригинале - но найти какой-то выход.
    А взамен сыграть словами где-то в другом месте, где у автора ничего особенного, а переводчику что-то придумалось ("метод компенсации").
    Сноска "здесь непереводимая игра слов" - это, как говорила Нора Галь, "расписка переводчика в собственном бессилии".

    "Мой смысл в жизни - ты" - заявление, на мой взгляд, не в духе персонажа. Конечно, что в духе, а что нет - это уже вопрос дискуссионный. Но переводчик - вообще всегда толкователь замысла автора, интерпретатор произведения. Не только в таких случаях - в каждом предложении. Поэтому переводчику стоит учиться критиковать, анализировать художественные произведения.

    >> №36272  

    >>36252

    • Как ты остро на это реагируешь...
    • Не так остро, как ты!

    Динновато, но смысл передаёт.

    >> №36274  

    Кстати, почему это только я тут рекомендую комиксы.
    Пусть кто-нибудь другой расскажет про те, что ему нравятся.

    >> №36275  

    >>36272
    хм
    >>36274
    но ведь не все читают комиксы
    я это дело считаю даже более скучным чем скроллинг борд
    олсо
    ОП, покидай ещё мудрёных полосок со СЛОЖНОСТЯМИ ПЕРЕВОДА

    >> №36276  

    >>36275
    Настоящие "сложности" в переводе обычно совсем не такие. С этим справиться куда легче, чем по-настоящему качественно, красиво, адекватно перевести вроде бы довольно обыкновенный хороший текст - выдержать стиль автора, стиль речи каждого персонажа, сделать так, чтобы читатель перевода так же улыбался, волновался, грустил, как и читатель оригинала...
    Хочешь тренироваться в переводе - просто бери нравящееся тебе произведение и переводи.

    >> №36277  

    >>36276
    вот, я нашёл занятие ещё скучнее

    >> №36278  

    >>36277
    Переводить хорошие вещи интересно.
    Особенно, конечно, когда за это ещё и деньги платят.
    Но трудно, да.

    >> №36279  

    >>36278

    >когда за это ещё и деньги платят.

    и ещё скучнее

    >> №36282  

    http://comicslate.org/furry/heanos/index

    >> №36295  

    >>36282 Арр, у меня встал, какой классный сайт. Молестия сука личность



    Удалить сообщение []
    Пароль
    [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
    Каталог

    [d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
    [Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]