[d | b / bro / ci / cu / dev / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]

[Назад]
Ответ
Leave these fields empty (spam trap):
Имя
Тема
Сообщение
Файл [
Подтверждение
Перейти к [
Пароль (для удаления файлов и сообщений)
  • Всем посетителям рекомендуется ознакомиться с FAQ и правилами раздела.
  • Поддерживаются файлы типов GIF, JPG, MP4, OGV, PNG, WEBM размером до 4096 кБ.
  • Максимальное количество бампов треда: 500.

1530012262467.jpg - (133 KB, 1200x762, keanu.jpg)  
133 KB №1401809   #1

Продолжаем ждать.

>> №1401816   #2
1530012990762.jpg - (267 KB, 1316x787, 1491772126111.jpg)  
267 KB

Мудрые Совы ехидны.

>> №1401882   #3
1530042046663.jpg - (638 KB, 894x1200, 26d.jpg)  
638 KB

Чашка с котятами.

>> №1402156   #4
1530253275374.jpg - (774 KB, 1203x1047, ee.jpg)  
774 KB

>>1401816
И дружелюбны.

>> №1402187   #5
1530268649785.jpg - (243 KB, 1200x920, z_f3ef0bb0.jpg)  
243 KB

>>1401882
Согласно СИ, у нас мера ёмкости для котят - таз, а не чашка.

>> №1402212   #6

>>1402187
Ну хотя бы не мешок.

>> №1402226   #7
1530284616041.jpg - (100 KB, 623x720, 1422364662-0962d1c19f5c518ae2c6d293bafcb(...).jpg)  
100 KB

>>1402212

Продам котят, недорого. 500 рублей ведро.

>> №1402250   #8

>>1402249

>> №1402252   #9
1530295646959.png - (594 KB, 800x800, 1491509018532.png)  
594 KB

>>1402250
Мудрые Совы довольны тобой, человек.

>> №1402353   #10
1530374133362.jpg - (1146 KB, 1696x1200, 64171372_p0.jpg)  
1146 KB

Так вот, я тут было занялся переводом серии фанатских спиноффов про сову-лазурника http://www.nicovideo.jp/watch/sm33428670

Проблема в том, что они под 20 минут длиной и перерисовывать столько кандзи в IME быстро надоедает. Есть какие-то методы оптического распознавания кандзи с видео?
Были мысли написать скрипт, извлекающий картинки с сабом с видео (факт наличия текста на видео еще более-менее можно сдетектировать) и скормить потом это онлайн-OCR, но может есть способы лучше?
Или хотя бы толковых онлайн-OCR посоветуйте.

>> №1402362   #11

>>1402353
Честно говоря я даже не знаю возможно ли это в принципе. Хотел было посоветовать тебе поискать английскую версию и переводить её, но понял что такой, собственно, нет. Мдя...

А вообще спасибо тебе за работу - действительно годный перевод получился.

>> №1402371   #12

>>1402353
Не представляю, как надёжно детектировать наличие хардсаба, так что я бы не стал тратить на это время и силы. Проще сделать требуемые скриншоты вручную. Ты их в любом случае читаешь, при этом, вероятно, ставишь на паузу. Нажатие ещё одной кнопки ничего принципиально не изменит.
Сомневаюсь, что OCR справится с сабами как есть, так что скриншоты имеет смысл как-то перед распознаванием обработать: обрезать, удалить фон и цвета. Вот этот этап уже можно пытаться автоматизировать.
Про онлайн-OCR ни разу не слышал, но если устроят десктопные варианты, то можно попробовать вот это https://djtguide.neocities.org/resource%20guide.html#Manga%20OCR, ну или наведаться в соответствующий тематический раздел на четыре буквы, там в треде японского как раз недавно распознавание обсуждали.

>> №1402433   #13

>>1402353
Kanji tomo

>> №1402468   #14
1530425374591.jpg - (47 KB, 800x711, google-translate.jpg)  
47 KB

>>1402353
Гугл-транслейт с телефона по фотографии экрана работает удивительно сносно. Проверено на Monster Hunter XX.

Более сильные телефоны, чем мой, могут попробовать накладывать перевод на видео камеры телефона в реальном времени. Вроде, эта функция пока работает не особенно хорошо.

>> №1402473   #15

>>1402468>>1402353
Гугловские API, ЕМНИП, позволяют скормить их облаку картинку и получить результаты перевода, ровно как с телефона или через гуглотранслейт. Но для этого либо писать свой велосипед потребуется, либо использовать сторонние либы. Не считая, о хтонический ужас неанонимных интернетов так яро нетерпимый глупышами, регистрации на гугле - чтобы иметь возможность обращаться к их облаку по собственному ключу

>> №1402506   #16

>>1402468
О, у меня был просто кибергазм, когда на моих глазах дети решали уравнение, написанное от руки. Хотя понятное дело, что самое сложное здесь — распознавание, а про распознавание дипломы/диссертации штампуются гигабайтами чуть ли не на моих глазах.
Похоже, вступительную речь о необходимости матанов для первокурсников надо писать заранее и тренировать перед приёмной комиссией Щукинского училища.

>> №1402511   #17

Это самое... Я тут искал переводы по KF и всё такое и случайно наткнулся на это:
https://www.youtube.com/watch?v=aqfeDJVO33s&list=PLYeT8GlEu6UzmPeP2Zuyp1t7WICz4NHsI
По сути переозвучка серий, но с типичным западным юмором. Ну, знаете - слово "fuck" почти каждую минуту, сортирный и чёрный юмор и всё в таком духе. С другой стороны, там всё же есть несколько забавных моментов.

>> №1402513   #18

>>1402511
Унеси туда, откуда взял.

>> №1402568   #19
1530466828606.png - (253 KB, 620x2370, script.png)  
253 KB

>>1402362
>>1402371
Cпасибо.
Удалось написать скрипт, сохраняющий сдетектированные сабы в картинки с таймингом в отдельный файл. Осталось отретушировать и надеяться, что какой-нибудь из OCR осилит эту мазню.

С kanjitomo я как-то не разобрался, он, по моему, годится только для распознавания нескольких символов рядом вместо массовой обработки текста.

Вот если бы с гугловского андроид-переводчика можно было выводить текст на ПК - это было бы интересно.

>> №1402601   #20

>>1402568
В порядке безумной идеи:
ARC runtime (https://en.wikipedia.org/wiki/Google_App_Runtime_for_Chrome)

  • дерганье интентов
  • разные инстурменты для android-разработчиков (как-то же они тестируют)

...
Но подозреваю потребуется ящики изоленты и пыва чтобы это зашевелилось

>> №1402606   #21

>>1402568

> массовой обработки текста

Но зачем? Ты ведь не японский скрипт делаешь, всё равно текст перевода набирать с нуля руками.
Судя по картинке кандзи там не так много, при таких количествах и kanjitomo нормально использовать. Он удобен встроенным словарём и, собственно, предназначен для того, чтобы не отрываясь от чтения с минимальными телодвижениями посмотреть определение незнакомого слова.

>> №1402613   #22
1530480147490.jpg - (420 KB, 1080x1080, 7072090.jpg)  
420 KB

>>1402606
Фишка в том, что я на самом деле делаю японский скрипт, да.
Типичный процесс заключается в том, что сначала я восстанавливаю полный японский саб с таймингом по хардсабу, а потом уже перевожу его целиком, сверяя несколько версий из разных онлайн-переводчиков и своё понимание.
Переводить вот так просто на глаз скилл не позволяет, нет такого знания языка ещё.

>> №1402662   #23
1530520365029.jpg - (301 KB, 935x1280, photo_2018-07-02_16-31-20.jpg)  
301 KB

>>1402613
Ваши совы пугают моих котодевок.

>> №1402751   #24
1530553614047.jpg - (180 KB, 1000x1000, DgODDhTV4AELnLK.jpg)  
180 KB

Вообще всё было бы намного проще, если бы можно было легко экспортировать текст из проектов AviUtl. Автор этих эпизодов готов поделиться со мной японским скриптом, но у него нет времени вручную вытаскивать его из редактора. Если бы нашелся такой способ, который я смог бы объяснить японцу на английском, было бы здорово.

>> №1402775   #25
1530562764940.jpg - (245 KB, 810x589, Kaban-Kemono-Friends-Anime-Obi-Wan-Kenob(...).jpeg)  
245 KB

Почему-то дико понравилась эта картинка хоть и не любитель звёздных войн

>> №1402782   #26

>>1402568

チャンスは1回だ!おまえにかけるぞ!
どうしたのです?海はもうすぐですよ
まったく・・・なにことなのです
あれはオイルといってだな・・・
、、、ぢゃない!早く逃げるぞ!
あらあら、またアナタの相手をしなくちゃいけないのね
さぁて     イイ顔みせてもらうよ!
なにをしているのです さっさと片付けるのです
なに?!たくさん来たわよ?!
わたしの出番のよですね
さぁ、どこからでもかかってきなさい!
いやぁ〜かばんの頼みはことわれないよねぇ
【サイキョー】 のチカラ、みせてあるぞ!おまえたち!道をふさぐのです!
道をあけるのです!
おまえらの根性を信用してやるのです
アライさんとフィネックのチカラをみせてやるのだ!
これが!アライさんとフィネックがったいわざ!
あー アライさんやってしまったねぇ・・・

あぁ・・・これでは我々は外い出られないのです
まったく なんということをしてくれたのです
せっかく我々が永遠の世界を与えてやるとうのに・・・
おまえたちのせいなのです・・・!
なんだかわからないが、たすかったのだ!
つかまえたのだ!セルリアンめ!
なにを言うのです ふねてき なものなら貸してやるのです
どこへでも行くかいいのです
セルリアンには元の動物に戻すだけでなく
船のことはお礼をするのです。 ですが、我々の目的は変わらないのです
我々は保存し、再現し、永遠の世界をつくりあげるのです
輝きを奪うタイプもいたんだね
それでもいいのです。 さぁ行くのです!
ハカセ、追わなくていいの?
これでよいのです
フレンズ型のセルリアンが本当にいるなんで・・・
というか、初めから心配なとしていなかったのです
このパークのセンドスターなしではやがて消えてしまうのです
いくら助手をコピーしたとはいえ
その【知識】までは完ぺきにコピーできなかったようですね
じゃあ、あのセルリアンは・・・
・・・そのうち消えてしまうのです
いきものはみなやがて終わりがくるものです
思い出を捨ててまで得る永遠なと、興味ないのです
だからこそ われわれはこの一度しかない人生を
精いっぱい楽しみ生きていくのです
おまえたちにいつも言っていることなのです
助手の【好奇心】という輝きを奪われてしまったのです
おいしものを食べてこそ人生なのです
それで、その飛行機のセルリアンは・・・?
いまパークの上空を飛び回っているようなのです
そこを通してもらいますね
できればこのチカラは使いたくないけれど・・・
誰かを助けるためなら
小型のセルリアンを投下してフレンズが壊われているようなのです
【飛行機】とは素晴らしいものですね
は すてきなものにですね
サンドスターを  こう・・・
すばらしいです、 ハカセ
これでなんとなくできるはずなのです
われわれは
いまのところ各地のハンターたちが食い止めてはいるのですが
いつもほくの料理を食べたみんな笑顔になってくれました
これがあれば我々はもっと多くの種を保存し
それって、【輝き】とはちがうのでしょか?
それって、【輝き】とはちがうのでしょか?
・・・わかりませんが、やってみる価値はあるかもしりませんね
わたしも手伝うよ!がんばろうね!
ふたりで力を合わせて助手の【好奇心】が
刺激されるような料理をつくるのです!
永遠の世界をつくることができるのです
サーバルちゃん、材料を切るのを手伝ってもらえるかな?
できたのですね!
粉と野菜を釜で焼いた料理です
ではさっそく助手に与えてみるのです
助手が興味を示しでいるのです!いまです!
なんですかこれは!もっとよこすのです
助手、目が覚めたのですね!
ハカセ、わたしはたしか飛行機を調べに行って・・・
させないのです そんあことは!
とにかく無事でよかったのです
料理でだれか輝さを与えるのも
ヒトのフサなのかもしりませんね
ところで、ひこうきってどういうものなの?
紙ひこうきとはちがうの?
【飛行機】は人が空を飛ぶためにつくられた乗り物で
大型のものが多いよ
パークにも飛行機で来ていたお客様がいたんだよ
飛行機が使っていたらしい滑走路があるのです
飛行機が飛んだり降りたりするところなのですよ
ハカセ、ひとつ試してみたいことがあるんですが
フレンズさんたちを集められますか?
あさめしまえなのです
われわれはオサなので
よし まんな かばんの言ったとおりに動くんだぞ!
助手をあんな目にあわせたセルリアンには
たっぷりとキュウをすえてやるのです
わたしにもアレを生み出した責任があります
あんなセルリアン アライさんがやっつけてやるのだ!

>>1402613
Между "переводить на глаз" и "копипастить в переводчик" есть куча промежуточных состояний. Чтобы распознать программой отдельные кандзи картинка выше гораздо лучше оригинального видео, но распознать всё целиком без участия человека на мой взгляд не выйдет, ибо потери информации при обработке.
Если скилл настолько не позволяет, что требуется использовать переводчики, - может стоит подождать с переводами до того момента, когда получится обходиться словарями?

>> №1402783   #27
1530567333971.png - (1973 KB, 1600x1200, 617.png)  
1973 KB

Судя по решеткам, Волк тамбовский.

>> №1402805   #28
1530581689490.jpg - (164 KB, 1366x768, t.jpg)  
164 KB

>>1402751
Ну офигеть теперь. Для того чтобы эта хрень открыла видеофайл надо скачать некий L-SMASH_Works_r935_plugins.zip (http://aviutl.info/yomikomenai/), а он 403 выдает
http://pop.4-bit.jp/bin/l-smash/L-SMASH_Works_r935_plugins.zip
Версия из веб-архива загрузку обрывает
https://web.archive.org/web/20131211040022if_/http://pop.4-bit.jp/bin/l-smash/L-SMASH_Works_r694_plugin-set.zip

Открыл хотя бы .jpg, а как окошко 拡張編集 открыть не понял.

Ох уж этот сумрачный японский гений. Пусть твой японец освоит cygwin и grep -R.

>> №1402806   #29

>>1402751
А вот тут https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1383000048 упоминается некий файл テキスト.exc и что его можно открыть текстовым редактором. Нет там такого?

>> №1402822   #30
1530611704909.jpg - (218 KB, 848x1199, NaXBppTQCsc.jpg)  
218 KB

>>1402782
Cпасибо за распознавание. Боюсь, если каждый будет ждать, мы останемся без переводов и контента в принципе. Я понимаю, что теперь будут сомнения в адекватности моего перевода, но другого просто нет, тем более для такие нишевых вещей, как фанатские спиноффы и теории-диаграммы, даже о существовании которых в англоязычном фандоме не особо знают. Да и это не совсем слепое копирование из переводчика, плюс результат проходит quality check другим человеком. Поэтому я всё же продолжу в меру моих сил и в процессе как раз изучу язык на практике.

>>1402805
У меня не возникло проблем с открытием видео, я качал английскую версию программы с https://www.videohelp.com/software/AviUtl
Cлегка потыкал её палочкой и в файле проекта .aup, хоть он и двоичный, увидел текст, введенный в редакторе. Но вытаскивать его оттуда руками еще сложнее, чем копировать из окна редактора, и оба варианта слишком трудозатратны. Нужен экспорт.

>>1402806
Посмотрел, в этот файл сохраняется куча метадаты о текстовом объекте, а сам текст в каком-то зашифрованном виде.

>> №1403905   #31
1531071035261.jpg - (104 KB, 800x800, kemono_friends.jpg)  
104 KB

Мудрые совы близки.

>> №1404153   #32
1531165468848.png - (58 KB, 1552x862, file.png)  
58 KB

>>1402822
Эмм, там же есть что-то для вытаскивания субтитров в комплекте вроде как. Ещё и с японским README.

Нашли способ?

>> №1404184   #33

>>1403905
Совы нежны

>> №1404275   #34
1531232254959.jpg - (62 KB, 676x430, botsu vs retake.jpg)  
62 KB

>>1404153
Вот это уже интересно, хотя с питоном неохота возиться самому, да и конкретно .exo экспорта не нашел. Скажу автору, когда буду делать следующий эпизод.

Этот я уже почти закончил, но несколько мест не осиливаю, дословный перевод никак не вписывается в контекст.
Исходное видео http://www.nicovideo.jp/watch/sm31411028

07:26 助手をあんな目にあわせたセルリアンには
07:29 たっぷりとキュウをすえてやるのです
Что-то вроде "проучим лазурника, который сделал такие глаза Ассистенту?"
15:45 こっちも避難OKだ
Непонятно, к чему там укрытие.
16:09 よく話してることがわかるわね・・・
16:14 うーん なんかわかるんだよね
Тут в принципе не до конца понятно, что происходит в сцене (поиск лазурника?).
17:15 物語のテンポや \N ボッシーン \N BGMの尺で泣く泣くカット
Тут общая идея понятнa, что дальше идут вырезанные сцены под фоновую музыку, но как это перевести, сохранив разбивку на три строки? ボッシーン вообще вызывает недоумение. Есть мнение, что это 没書 или вроде множественного числа от ボツ с пикрелейтеда, где это значит выброшенную/переснятую сцену.
17:34 そこを通してもらいますね
?

>> №1404341   #35
1531264663188.jpg - (227 KB, 1200x1038, efc0c9_6236970.jpg)  
227 KB

Мудрые совы двуличны.

>> №1404374   #36
1531301910189.jpg - (602 KB, 1280x720, hikouki2.jpg)  
602 KB

Готово. Полная версия эпизода про филина-лазурника.
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33508093

Там еще продолжения на три серии есть.

>> №1404410   #37
1531316798370.png - (953 KB, 1500x900, __ocelot.png)  
953 KB

Не всё же ей лежать на ветке. Надо и гулять иногда.

>> №1404422   #38
1531318430265.png - (274 KB, 644x950, 1491628515618.png)  
274 KB

>>1404410

>> №1404430   #39
1531321765762.png - (2455 KB, 1360x1920, 62370744_p0.png)  
2455 KB

>>1404422
Чего там про плавание было, древесная кошка?

>> №1404455   #40
1531330284701.jpg - (151 KB, 752x1063, sugoi__tanoshii____by_famechan-db6tydw.jpg)  
151 KB

>>1404374
Здорово же! Большое спасибо за труды!

>> №1404463   #41

Наверняка то, что я сейчас скажу, очень многим не понравится, но лучше поздно чем никогда. Заранее извиняюсь за громадный текст.

В общем, есть очень высокая вероятность того, что Тацуки и его команда не смогли бы повторить успех первого сезона если бы их допустили к разработке второго.
Во-первых, от первого сезона изначально никто ничего не ожидал, но после его триумфа планка ожиданий у зрителей значительно поднялась. Поэтому второй сезон ОБЯЗАН быть лучше первого, чтобы не разочаровать их ожидания. Иначе он просто не взлетит и в лучшем случае воспримется как попытка срубить бабла на успехе первого сезона.
Во-вторых, второй сезон должен быть многослойным, в нем должна быть какая-то тайна которую зритель захочет разгадать. Например, первый сезон был не просто путешествием Сумки-тян с целью познать себя. Попутно с этим зрителю потихоньку открывали мир KF, правила по которым он работает и его предысторию. Также интриги добавляли Фенек-тян и Енот-тян, которые до последних серий оставались загадочными персонажами с неизвестными целями. И вот теперь в чём подвох. Если подобных тайн не будет во втором сезоне, то он не взлетит. Если тайны будут похожи на оные из первого сезона, его заклеймят "самоповторением первого сезона" и он не взлетит. Поэтому здесь нужно что-то кардинально новое, что смогло бы удержать интригу (пусть даже если в итоге она окажется откровенно мелочной) до конца.
И в-третьих... О KF никто толком не знал до выхода аниме, пока Тацуки не сделал из него конфетку. Но кто слышал о Тацуки и его команде до KF? Не поймите неправильно, я восхищаюсь тем что он сделал, но судя по всему KF - это его первый успешный проект. То есть, у него небольшой опыт работы с проектами подобных масштабов (а KF после первого сезона значительно вырос в масштабах, между прочим). Учитывая всё вышесказанное, откуда уверенность что он может повторить свой успех?

Поэтому вероятность того, что второй сезон оказался бы в лучшем случае средненьким слишком высока. Я не хочу сказать что ребята из Кадокавы поступили правильно, но по крайней мере хоть какая-то логика в их решении всё же была. С другой стороны, второго сезона теперь скорее всего больше никогда не будет. Но опять же учитывая вышесказанное... Может оно и к лучшему?

>> №1404466   #42

>>1404463
Имей в виду, что на японии ожидания от КФ взлетели в небеса уже на 2-3 серии первого сезона, а к 5ой волной накрыло уже весь интернет, по моему, и до самого конца никто не ушел разочарованным. Так что твои опасения кажутся мне несколько безосновательными.

>> №1404468   #43

>>1404466
Говорю же, в первом сезоне зрители ещё не знали как работает мир в KF и многое для них оставалось загадочным и неизвестным чуть ли не до последних серий. Кроме того от него изначально ничего не ожидали, в основном из-за графики. Зато теперь, учитывая весь хайп который поднял первый сезон, просто повторить нечто похожее будет недостаточно.

>> №1404470   #44

>>1404468
А я говорю, что хайп поднялся вначале, а не после первого сезона.

>> №1404880   #45

А что если все позвоночные в мире KF стали девочками, в то время как все беспозвоночные - мальчиками? Я ни на что не намекаю Одним словом, все насекомые теперь жукомальчики, в то время как всякие зверушки - зверодевочки. Жукомальчиков никто не видел кругом, ведь они слишком малы, чтобы зацепиться в кадре. Одни зверодевочки видны. Такая вот теория...

>> №1405716   #46
1531890098693.jpg - (359 KB, 734x2048, e121021c0e1c925d0fb101f5c755f13a)  
359 KB

«Добрый, день, я кошка. У меня пока нет имени, и я не знаю, где именно появилась на свет. Я помню лишь как жалобно мяукала в каком-то темном месте...»
— Учитель, ваша книга «Я стала прекрасной девушкой, мяу» пользуется огромным спросом!
— Угу...

>> №1405722   #47
1531891421684.png - (508 KB, 707x1000, __tiger_kemono_friends_drawn_by_cinko178(...).png)  
508 KB
>> №1405732   #48

>>1405716
А что стало с мышкой-тян?

>> №1405736   #49

>>1405732
Пошла на биомассу для трансмутации. Закон сохранения, надо понимать.

>> №1405752   #50

>>1405729
Как видишь. Даже тред потонул.

>> №1405856   #51
1531939770623.jpg - (436 KB, 1080x1080, c2611aa95c059afff6d903b4dcb7283d)  
436 KB

>>1405732
Ее постигла та же судьба, что и кошкодевочку.
Смотри внимательнее, она присутствует во всех четырех фреймах, и все у нее хорошо.

>> №1405917   #52
1531967859046.png - (197 KB, 500x281, pcd-6b42ad164ed06341593b8e33f2c12c94.png)  
197 KB

Эм, как бы это сказать-то... в общем, там кажись новые серии в августе будут. Что-то типа коротких спешалов. Лунного не разумею, но вот ссылка на новость: https://ch.ani.tv/articles/1/665
В общем, готовьте вкусняшки и лёд.

>> №1405924   #53
1531970414420.jpg - (72 KB, 795x641, 773.jpg)  
72 KB

>>1405917

>> №1405959   #54

>>1405917
Насколько я понял, там будут описываться события "большого катаклизма, который случился до открытия парка". Вопрос в том, как всё это будет выглядеть, потому что судя по единственной картинке со спрайтами из игры можно ожидать полустатичной анимации персонажей "на палочках".

Ну и да, Сумки-тян не будет, так что ничего особого можно не ждать.

>> №1405971   #55

>>1405959

>Сумки-тян не будет, так что ничего особого можно не ждать.

Как будто она надо. Самый унылый персонаж же.

>> №1405977   #56

Кстати да, С Сумкой-тян вообще нехорошо получилось. По сути она не была персонажем из игры-оригинала и была придумана Тацуки. Так что если кадокава будет продвигать тайтл дальше, то из-за авторских прав и прочей бюрократической ерунды будет всеми силами игнорировать её существование. Обидно же.

>> №1405986   #57

>>1405959

>Сумки-тян не будет

Но ведь будет Мирай

>> №1405988   #58

>>1405971
Лучший главный герой за много лет.

>> №1405996   #59

>>1405986
Я как-то скептически отношусь к её появлению на экране. По крайней мере пока ничего плохого сказать о ней не могу.

>>1405988
Абсолютно с тобой согласен!

>> №1405997   #60

>>1405996
Но и ничего хорошего тоже. Я пробовал читать мангу, у меня слодилось впечатление, что мирай - фигура для сэлфинсерта, как например франциск ксавьер в фэйт/экстре. Абсолютный минимум собственных мыслей, целей и прогнозируемые реакции на события, рамочный персонаж, которого должен заполнить читатель. Посмотрим, как тут сделают.

>> №1406016   #61

>>1405997
Сумка получилась сельф-инсертной потому что изучала мир вместе со зрителем. Теперь правила известны, и зритель может инсертиться в кого хочет или просто оставаться сторонним наблюдателем. Теперь надо показывать историю мира.

>> №1406027   #62

>>1406016

>историю мира

Готовьте свои платочки заранее (чем больше, тем лучше), если историю мира покажут такой, какой она завершилась в мобаге.

>> №1406028   #63

>>1406027
Судя по описанию на сайте, это будет довольно коротенькое видео - даже если оно будет длиться, скажем, стандартные 24 минуты, то сомневаюсь что за это время нам успеют многое рассказать.

>> №1406030   #64

>>1406028
Наверно не поняли: вся мякотка в предыстории того же рода, что и в концовке 11 серии. Но без радости двенадцатой.

>> №1406033   #65

>>1406030
А, теперь дошло. Извини, я изначально неправильно тебя понял.

>> №1406060   #66

>>1406030
Зачем тебе в приквеле хорошая концовка? И так ясно, что случилось - Сервал-чан пожертвовала собой ради Мирай. Мирай сбежала таки. Но мы-то знаем, что ни кто не умер. Покажут в конце пару минут из первой серии первого сезона, типа "так начинается история, которую вы уже знаете", и все.

>> №1406064   #67
1532028336803.png - (247 KB, 364x446, ljp.png)  
247 KB

>>1406060

>> №1407022   #68
1532725640428.jpg - (1449 KB, 3120x4160, IMG_20180727_214205.jpg)  
1449 KB

Годный принт, левый человек и не поймёт, про что это.

>> №1407049   #69

>>1407022
Я тоже не понимаю, продолжение чего там у него следует. Может, если бы текст ниже был читабелен, понял бы.

>> №1407277   #70

>>1407049
Снизу было написано

to be continued
- tatsuki
>> №1407359   #71
1532865542960.png - (928 KB, 1280x720, nicovideo-sm32204855_001_14393.png)  
928 KB

Сложности перевода.
Надо как-то переложить процесс придумывания имени для ГГ на русский, сохранив переход от полного названия к сокращённому. Но проблема в том, что полное-то название переводимое, а сокращение транслитерируемое. Я уже привык называть её Церумими, поэтому придумывать переводное же сокращение поздновато. Автор еще два слога добавляет, а Сервал и вообще до Цеми сократила и это всё как-то надо увязать, не потеряв связи. Есть идеи?

Вот строки
ミミズクのセルリアン・・・ (филин-лазурник)

「セルミミズク」といったところでしょうか (скрин)

セミちゃんだね!! (цеми-тян!)

>> №1407376   #72

>>1407359
Для начала реши, для кого ты переводишь и что для твоей целевой аудитории важнее, точность или адаптация.
Я бы предпочёл повсеместно транслитерацию, а для полного имени где-нибудь в уголке TL note.

>> №1407625   #73
1532964820242.jpg - (728 KB, 2048x1080, prospects.jpg)  
728 KB

>>1407376
Выходит, кроме читерства с TL note, ничего не сделать, жаль.

>> №1407940   #74
1533123817971.png - (365 KB, 1280x720, сирин.png)  
365 KB

>>1404374
Первая серия продолжения http://www.nicovideo.jp/watch/sm33619693

Я решился на некоторую творческую вольность при переводе для разрешения >>1407359, посмотрим, насколько допустимой она окажется. Мне хотелось любой ценой избежать TL note, потому что, на мой взгляд, это сродни белому флагу для переводчика.

>> №1407944   #75
1533125488208.gif - (2318 KB, 1920x1070, 1533026946554.gif)  
2318 KB

>>1407940

>вместо православных TL note я налепил отсебятины
>> №1407945   #76
1533127655597.png - (828 KB, 453x1329, что такое адаптация.png)  
828 KB

>>1407944

>> №1407946   #77

>>1407940
Никогда так больше не делай, это отвратительно.

>> №1407997   #78

>>1407940
Не знаю к чему там остальные придираются, но мне понравилось. Большое спасибо за труды!

>> №1408013   #79

>>1407998
На месте критиканов которым "лень было даже читать эти посты" я бы стыдливо помолчал. У вас была возможность дать свои ценные советы до завершения работы.

>> №1408035   #80

>>1408013
Мы не обязаны давать тебе советы, поэтому стыдиться нам нечего.

>> №1408039   #81

>>1407944
Но ведь так и работают настоящие переводчики. Текст всегда должен быть адаптирован к тому языку на который его переводят. Об этом говорится едва ли не во всех серьёзных книгах по переводу на русский язык. Если переводчик оставляет TL note это уже повод для штрафа. Да уровень опытности переводчика можно определить уже по наличию хонорификов в переводе. Их наличие в итоговом переводе это признак любителя. Культурно чуждых элементов в переводе быть не должно.

>> №1408041   #82

>>1408039
Да, но с двумя но. Если решение не оставлять TL note приводит к отсебятине, то это еще хуже и иногда другого выхода нет. С хонорфиками то же, если вдруг от их удаления теряется возможность передать важную часть произведения, они должны остаться, даже если это выглядит как любительский перевод. Перевод в первую очередь все-таки должен быть адекватно точным и только во вторую приятным для чтения.

>> №1408042   #83

>>1408035

> тебе
>> №1408044   #84

>>1408041
Перевод в первую очередь должен соответствовать нормам того языка на который этот перевод делается. А с тягой к избыточной точности можно получить подстрочник вместо литературного перевода.

>> №1408045   #85

>>1408044
Язык это средство передачи информации. Если то, что выдал переводчик, с этой задачей не справляется, ему место в мусорном ведре.

>> №1408046   #86

>>1408045
Разумеется, но в случае с художественным произведением гораздо важнее не дословность, а культурная естественность. Если персонажи аниме в переводе разговаривают не на естественном русском, а на каком-то сленге с кунами и санами, это уже ошибочный перевод.

>> №1408047   #87

>>1408044>>1408046
Если это субтитры к оригинальной озвучке, то как раз подстрочник и нужен. А то понаделают адаптаций с заменой целых фраз и перестановкой строчек, которые потом читать возможно только при абсолютно нулевом знании оригинального языка.

>> №1408048   #88

>>1408046
>>1408046
Я и не говорил о дословности. Перевод должен максимально передавать ощущение, которое нейтив получает при чтении оригинала, любыми средствами. Даже если для этого придется делать подстрочник и оставлять хонорфики. Или убирать их.

>> №1408054   #89

http://iichan.hk/tran/arch/res/26508.html#27316

>> №1408067   #90

>>1408046
Эта точка имеет право на жизнь, безусловно; но, понимаешь, так уж сложилось исторически, что западная целевая аудитория переводов разнообразного акиба-кей стаффа с тобой в своей основной массе не согласна. И особенно это ярко выражено на условномаргинальных площадках, типа анонимных форумов в интернете.
Поэтому ты можешь как угодно рационализировать и оправдывать свою отсебятину, но реальность того, что её всегда будут оценивать негативно, ты никак не поменяешь, буквально несколькими постами выше яркая иллюстрация.

Опускание хонорификов, впрочем, абсолютно недопустимо, потому что это не просто прикольные суффиксы, а очень важная часть речи, которая многое говорит об отношениях говорящих между собой. Особенно в неформальной речи, какой является 95% речи в аниме.
И TL note к какой-нибудь явно непереводимой шутке аналогично всегда лучше кривых попыток переводчика как-то её адаптировать (или, самое печальное, просто заменить на произвольный аналог по желанию его левой пятки).

>> №1408078   #91

>>1408048
А можно пример такого перевода? Можно сабы, манга или книжка тоже сойдёт.

>> №1408079   #92

>>1408078
А причем тут конкретные примеры? Я думаю в каждом переводе можно найти вещи, которые можно улучшить. Их делают люди в конце концов.

>> №1408088   #93

>>1408079
При том, что подобное звучит слишком утопично, чтобы существовать в нашем бренном мире.

>> №1408099   #94

>>1408088
Зато к этому можно стремиться.

>> №1408151   #95

>>1408067

>cвою
>> №1408203   #96

>>1408067

> западная целевая аудитория переводов разнообразного акиба-кей стаффа с тобой в своей основной массе не согласна.

2018 на дворе, но некоторые до сих пор не отучились говорить за всю сеть.

> всегда лучше
> кривых попыток

Отличная аргументация.

>> №1408204   #97

>>1408203
Дык.
http://iichan.hk/a/res/1397350.html#1404868

>> №1408486   #98
1533575204948.jpg - (361 KB, 2560x533, 1533495082597.jpg)  
361 KB

Ещё одна картинка с размерами друзей.

>> №1408487   #99

>>1408486
Мудрые Совы малы.

>> №1408489   #100

>>1408486
Это без ушей, рогов и крыльев?

>> №1408493   #101

>>1408487
Полярная так и вовсе должна быть чуть ли не в два-три раза меньше филина-чан, если принимать во внимание реальные размеры птиц.

>> №1408494   #102
1533581129347.jpg - (81 KB, 441x600, 441px-Northern_white-faced_owl_arp.jpg)  
81 KB

>>1408493
Какая полярная, белолицая сова живёт в районе Сахары.

>> №1408495   #103
1533581708530.jpg - (24 KB, 301x267, cook.jpeg)  
24 KB

>>1408494
Что она там делает, приглядывает за чернолицыми совами на плантациях?

>> №1408521   #104

>>1408486
А есть картинка с более интересными размерами?

>> №1408525   #105

>>1408521
Мудрые совы плоски.
Глупые кошки круглы, но не в тех местах.
Этого достаточно.

>> №1408530   #106

>>1408525

> Мудрые совы плоски.

Тому, у кого есть глобус, это не проблема.

>> №1408595   #107
1533646367041.jpg - (367 KB, 874x1239, 1533265033765.jpg)  
367 KB

>>1408521
Нет. Но есть отличная картинка с хвостами.

>> №1408596   #108
1533647680393.jpg - (136 KB, 680x425, kitten-soup-coming-right-up.jpg)  
136 KB

>>1408595
Пушистые хвосты - серьёзный бизнес.

>> №1408602   #109

>>1408595
Рай.

>> №1411357   #110
1535398197092.jpg - (113 KB, 1920x1080, 44770-kobushi-in-sayonara-zetsubo-sensei(...).jpg)  
113 KB

>>1408595

>> №1411470   #111

>>1408595
Кажется я видел тентаклиевый хентай который выглядел почти так же.

>> №1411853   #112
1535718655833.jpg - (258 KB, 1000x1399, Dl7WvfZU0AAGmAn.jpg:orig.jpeg)  
258 KB

МОНСТРЫ ВОКРУГ

>> №1411860   #113

>>1411853
Я не боюсь сиськомонстров.

>> №1411870   #114
1535722874576.jpg - (21 KB, 450x450, 1488745446756.jpg)  
21 KB

>>1411853

> Сисьвал

Уходи откуда пришёл.

>> №1412260   #115
1535895512259.jpg - (287 KB, 1200x949, Vo3_PfqwVnM.jpg)  
287 KB
>> №1412262   #116
1535896710323.jpg - (72 KB, 795x641, 773.jpg)  
72 KB

https://youtu.be/Jb94vH0VAek
Промо второго сезона.

>> №1412264   #117

>>1412262
Не думал что я это когда нибудь скажу, но анимация оригинального сериала выглядит лучше.

>> №1412266   #118

>>1412264
Да, тут какое-то дешёвое CG.
Наверное боссы Кадокавы поглядели на успех сериала и сделали выводы: "Дерьмовое дешёвое CG продаётся хорошо".
А тем временем трейлер продолжает набирать минуса.

>> №1412267   #119

>>1412262
Лучше бы в 2Д делали. В Японии не так много людей, кто могут с 3Д работать прилично, и одно из них они выкинули.

>> №1412270   #120

>>1412267
Когда кинули Тацуки - он вроде как не дал им свои ассеты с которыми он делал первый сезон?

>> №1412273   #121

>>1412270
Не думаю, что это проблема. Фанаты довольно быстро скопировали модели сериала, скачать можно.
Главная ценность в Тацуки и раскадровке. А также умении делать персонажей запоминающимися и милыми даже с очень ограниченными средствами.

>> №1412274   #122

>>1412262
Полагаю, когда выйдет, то по старинке гляну первые три серии, а дальше уже видно будет. Вряд ли второй сезон хоть в чём-то дотянет до первого, так что в принципе не ожидаю от него вообще ничего.

>> №1412276   #123

Вроде сейю Фенека, Енота и пингвинов заявлены прежние. Не всё так плохо.

>> №1412835   #124

В Кадокаве опять мутят что-то непонятное:
https://kotaku.com/popular-anime-wants-to-know-breast-size-of-applicants-1828877892

"Now, Kemono Friends 2 is looking for “healthy women” between the ages of 16 and 20 that are not currently signed to production agencies for its newest unit."

Я так понял, ищут сейю вне агентств, чтобы в случае чего тех можно было свободно уволить/заменить без громких скандалов? Ну и в анкетах надо указывать рост/вес/размер груди, т.к. будущим сейю ещё на сцене плясать.

В общем, странно это всё...

>> №1412836   #125

>>1412835
Тяжело быть сейю. Кроме самой озвучки ещё и отакунов со сцены развлекать. Или не все это делают?

>> №1412837   #126

>>1412836
Топовые сейю = буквально идолы, со всем вытекающим.

>> №1412840   #127

>>1412835
Они ищут сейю чтобы жопки свои прикрыть, как в прошлый раз.

>> №1412900   #128

>>1412840
Чтобы скандал как в прошлый раз нужен успех как в прошлый раз, а у них Тацки нет.

>> №1412901   #129

>>1412900
Ну, вообще-то режисировать по уже имеющемуся шаблону - не что-то невероятное. Как и историю написать к этому всему. Вопрос в том, а захотят ли они повторить этот успех? А то что-то долго они раскачиваются, это внушает опасения.

>> №1413764   #130
1537113807267.jpg - (118 KB, 1200x882, 1536784335835.jpg)  
118 KB

Отсылки-отсылочки...

>> №1414166   #131
1537367177607.jpg - (310 KB, 848x1200, 1537360111579-a.jpg)  
310 KB
>> №1414167   #132
1537367194390.jpg - (24 KB, 384x384, 1537363211310-a.jpg)  
24 KB
>> №1414173   #133

>>1414166
Жуть какая.

>> №1415422   #134
1538171331922.jpg - (287 KB, 848x1200, DoJ7WpcVsAAjnxS.jpg)  
287 KB

https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018-09-28/kemono-friends-season-2-anime-visual-adds-rockhopper-humboldt-penguin/.137418
https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-09-28/kemono-friends-picross-switch-game-gets-western-release-on-october-4/.137421

>> №1415423   #135

>>1415422
Мне вот интересно, Кадокава хотя бы немного раскошелится на более графонистую визуальную и анимационую часть или решит до конца играть роль лиц жадной национальности?

>> №1415424   #136

>>1415423
Ты трейлер выше не видел штоле?

>> №1415425   #137

>>1415423
А зачем, если второй сезон и так гарантированно провалится.

>> №1415451   #138

>>1413764
At first I was like:

>wa-a-ah, Nekobasu kawaiiiiii

But then

>1968.
>> №1415452   #139

>>1415451

>1989

Пофиксил во имя точности.

>> №1415453   #140

>>1415452
позор мне. Я-то всегда думал, что это фотография с пражской весны

>> №1415497   #141

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8C

>> №1419389   #142

Кадокава, не слушающая ничего, что ей говорят.
https://www.youtube.com/watch?v=IJhvqnT6Mk4

>> №1421199   #143

https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-10-29/kemono-friends-season-2-reveals-cast-staff-january-premiere/.138760
"Второй сезон" этой зимой.

>> №1427070   #144
1544523644261.png - (790 KB, 1277x1500, __common_raccoon_and_fennec_kemono_frien(...).png)  
790 KB
>> №1427074   #145
1544531746856.jpg - (167 KB, 738x1080, v1F9i5504VM.jpg)  
167 KB

>>1421199
Акурат к премьере Kemurikusa. Сасуга Кадокава.

>> №1427079   #146
1544536414668.jpg - (189 KB, 1280x960, __silver_fox_.jpg)  
189 KB

>>1427074
Ждём выхода.

>> №1427261   #147
1544666773478.jpg - (451 KB, 992x1403, __black_leopard_kemono_friends_drawn_by_(...).jpg)  
451 KB
>> №1427477   #148
1544794432064.jpg - (26 KB, 600x800, 15447884214520.jpg)  
26 KB

Знакомтесь - Совсем-не-Кабан.
https://twitter.com/kemono_anime/status/1073472763984195585

>> №1427480   #149

>>1427477
Окай. Пока придираться не к чему. Посмотрим как этот персонаж покажет себя непосредственно в аниме.

>> №1427487   #150

>>1427480

> Пока придираться не к чему.

Кроме суперочевидной вторичности?
Дизайн головы явно примитивней, и сделан словно руками из одного места.
Кадокава так и не поняла, что первый сезон выстрелили вопреки дешманской картинке, потому что выжал из неё больше чем позволяли все условия, а не благодаря. Это ещё по недотрелеру заметно было.

>> №1427493   #151

>>1427487
Я так понимаю, тут второй сезон ещё до выхода успели целиком просмотреть по дизайнам персонажей?

>> №1427494   #152

>>1427493
Очевидно, что второй сезон без тех людей, которые делали первый, заведомо обречён на провал.

>> №1427519   #153

>>1427494
Да хрен бы с ним с провалом, но они же, судя по трейлеру, даже не стараются.

>> №1427545   #154

>>1427477
Это хотя бы девочка?

>> №1427546   #155

>>1427545
Странный вопрос. Хотя если вдруг окажется что таки нет, то это будет пробитие дна.

>> №1427548   #156

>>1427546
Нет, это будут новые горизонты!

>> №1428149   #157

>>1427487
Что вообще имеется в виду под "дизайном головы"? Обычная голова, ничего выдающегося. У Кабан-тян примерно такая же была, но немного в другой графике. Я понимаю что многим (и мне в том числе) не нравится сама мысль о том, что Кабан-тян заменили кем-то другим и теперь будут делать вид будто её и не существовало вовсе. Но предъявлять настолько предвзятые претензии о том, что ещё даже не вышло, как-то уж совсем глупо.

>> №1428150   #158

>>1428149
Лично мне очень нравится эта мысль. Возможно, с полностью новыми героями я даже попробую это посмотреть.

>> №1430810   #159
1546977151184.jpg - (157 KB, 768x1024, kemono-friends-northern-white-faced-owl-(...).jpg)  
157 KB

Нескромный вопрос, ну и где второй сезон? Обещали же на седьмое число, или даже дату премьеры ухитрились пролюбить?

>> №1430816   #160

>>1430810
Был лайфакшон с сейю сервала. Само аниме на следующей неделе показывать начнут. Как же они обосрались.

>> №1430849   #161

>>1430816
Ну что ж, значит ещё подождем...

Кстати, первая серия Kemurikusa должна выйти уже завтра.

>> №1432064   #162
1547498625924.jpg - (114 KB, 1280x720, [HorribleSubs] Kemono Friends S2 - 01 [7(...).jpg)  
114 KB
>> №1432065   #163
1547498695785.jpg - (166 KB, 1280x720, [HorribleSubs] Kemono Friends S2 - 01 [7(...).jpg)  
166 KB

Gentlemen... Welcome to Japari Park.

>> №1432066   #164
1547498732908.jpg - (76 KB, 1280x720, [HorribleSubs] Kemono Friends S2 - 01 [7(...).jpg)  
76 KB

Добавили пару броненосцев, но что-то пока в опенинге не видно мудрых сов.

>> №1432075   #165

>>1432066
Блондинка вроде из породы сосновых шишечек.

>> №1432076   #166

Ну что, как оно?

>> №1432086   #167
1547508348322.jpg - (235 KB, 795x1200, 1338265-00000136.jpg)  
235 KB

С последнего Комикета.

>> №1432108   #168

>>1432076
Пока слишком повторяет первую часть, только кошки две.

>> №1432119   #169

>>1432108
Ну то есть хорошо всё?
Буду рад, если второй сезон тоже окажется успешным, а самостоятельное поделие Тацуки полностью провалится.

>> №1432123   #170

>>1432119
Ты плохой человек, Мокона.
Без Тацуки не было бы и первого сезона. Корпорация-владелец за все что он сделал для них - выставила его на мороз. Пускай бы оба были успешны, так нет, ты желаешь зла оригинальному создателю.

>> №1432125   #171

>>1432119
Тебе должно быть стыдно.

>> №1432126   #172

>>1432123
>>1432125
Не разговаривайте с проплачченными Кадокавой постерами.

>> №1432130   #173

>>1432125
Почему?
>>1432123
Но если второй сезон будет таким же хорошим, как и первый, а самостоятельный проект окажется унылым, то это должно тебе явно сказать о том, что ты переоцениваешь влияние отдельной личности на проект.
Это даст мне чувство глубокого удовлетворения.

>> №1432133   #174
1547547305358.png - (412 KB, 420x420, 3443e70db4cc713c1c3ee13a7355012b.png)  
412 KB

>>1432130

>> №1432134   #175

>>1432133
Что тебе тут показалось edgy, лол? Я бы сказал, что тацуки-сектанты, которые обязательно будут бездумно хейтить второй сезон независимо от его объективного качества (одновременно очень стараясь пропихнуть его самостоятельное поделие, вон в отдельном его треде ярко видеть можно), куда больше под такое подходят.

>> №1432137   #176

>>1432134

>Испытывать "чувство глубокого удовлетворения" от того что отдельные люди не важны.
>Не эджи
>> №1432139   #177

>>1432134
Ну и как оно жить в своем выдуманном мире? Какие ещё сектанты? Кто там ярко хвалит какое поделие? Я, конечно, понимаю что тебя давно не кормили, но мог бы что-то и пооригинальнее придумать.

>> №1432140   #178

>>1432137
Ну вообще да, совсем не эджи. Зачем лепить баззворды не к месту? Вроде бы русский язык богатый словарный запас предоставляет для выражения своих мыслей.
Удовлетворение же я испытаю не от важности роли Тацуки (мне на него исключительно параллельно), а от того, как некомфортно будет тацуки-сектантам, если второй сезон КФ без него будет всё таким же прекрасным, а отдельный мультик окажется никому не нужным поделием (я его не смотрю, по первой серии судить сложно, но вроде всё к тому идёт? герой-мальчик оказался ошибкой?).
Я примерно такое развитие событий предсказывал в самом разгаре этой драмы, так что мне приятно оказаться правым, нормально от этого удовлетворение испытывать.

>> №1432141   #179
1547548259168.jpg - (310 KB, 682x1024, 1547472549260.jpg)  
310 KB

Хороший, годный, косплей.

>> №1432142   #180

>>1432139
Ну погугли про no tatsuki no tanoshii, почитай Форчан тот же. Очень много людей заочно хейтят второй сезон, просто по факту того, что там Тацуки нет. Ярко показывает, как им на самом деле важен сам мультик.
Новое поделие вот да, особо активно не хвалят даже сектанты, на самом деле, видимо там совсем всё плохо? Впрочем, ты даже у нас в треде можешь видеть, как ОП пытается его под видом духовного наследника КФ пропеарить.

>> №1432143   #181

>>1432140

>лепить баззворды не к месту
>русский язык богатый словарный запас предоставляет

Это что, та самая постирония, о которой я слышал?

>> №1432144   #182

>>1432141
Неплохой Фотошоп, да.

>> №1432145   #183

>>1432143
Ключевое там это "к месту".

>> №1432148   #184

>>1432144
Главное чтобы было красиво - мне с ней в живую не встречаться, так что пусть будет и фотошоп.

>> №1432151   #185

>>1432140

>баззворды

Вроде бы русский язык богатый словарный запас предоставляет для выражения своих мыслей?

>> №1432152   #186

>>1432148
А что там красивого? Мне нравятся персонажи аниме, а не перефотошопленные 3DPD.
Но у каждого свои извращения, безусловно.

>> №1432153   #187

>>1432151
Угу, в том числе и заимствованные термины, в том числе и характерное арго, ну и так далее.
Я комментировал не само слово же, а беспомощный контекст, в котором оно было употреблено.

>> №1432161   #188

>>1432140
А не рановато ты победу празднуешь? В конечном итоге всё решают продажи блю-реев. Подожди начала продаж Кемурикусы и Френдов, а уж потом откупоривай шампанское.

>> №1432162   #189
1547553122339.jpg - (218 KB, 978x1361, 1547474228467.jpg)  
218 KB

>>1432152
Хорошо, вот тебе тот же персонаж, но уже рисованный.

>> №1432163   #190

>>1432161
Мне больше качество мультика интересно, а не его продажи. Впрочем, первый сезон был феноменально успешен, так что тут тоже всё в порядке.

>> №1432164   #191

>>1432163
А если нет, то ты запилишь извинения с супом?

>> №1432165   #192

>>1432164
Если второй сезон окажется дерьмом, а соло-проект Тацуки взлетит как первый сезон КФ? Ну да, я признаю, что я оказался не прав, в чём тут проблема? Это нормально совершенно.

>> №1432166   #193

>>1432165

> Если второй сезон окажется дерьмом, а соло-проект Тацуки взлетит как первый сезон КФ?

Соломки подстелил? Да ты мудр как сова.

>> №1432167   #194

>>1432166
Куда подстелил? Это ты мне какие-то глупые челленджи устраиваешь, сам разбирайся в их нюансах, лол.

>> №1432168   #195

Можете считать меня старомодным, но мне как-то плевать сколько чьих фанатов бурлят в интернетах насчёт своих кумиров. Если мне нравится аниме - то я его смотрю. Если не нравится - дропаю и ищу что-то поинтереснее. А вот делать выводы по первым сериям - та ещё глупость.

>> №1432170   #196

>>1432168
Ты абсолютно всё правильно делаешь. Именно поэтому меня так и раздражают сектанты, которые заклеймили второй сезон бездушным провалом за полгода до его выхода, именно поэтому я буду рад, если он тоже окажется хорошим.

>> №1432171   #197

>>1432170
И будешь рад если Кемурикуса провалится по тем же причинам. Ты странная мокона: может ты и не мокона вовсе?

>> №1432172   #198

>>1432171
Кемурикуса мне абсолютно безразлично. Но да, буду рад, сугубо чтобы сектантам хуже было.
А что тебя смущает?

>> №1432173   #199

>>1432172

> А что тебя смущает?
> буду рад, сугубо чтобы сектантам хуже было.

Вот это немного смущает.

>> №1432174   #200

>>1432171
Вертится как жук на булавке. Тут >>1430069 тыкал продажами весь тред, а теперь

> Мне больше качество мультика интересно, а не его продажи

Омерзительно.

>> №1432175   #201

>>1432174
А где в >>1430069 ты увидел хотя бы слово про моё личное отношение к мультику?
При том, что в >>1430085 написано, что я его не смотрел. А в >>1430115 сказано, что речь шла про популярность у японской аудитории.

Очень глупо выглядишь теперь, лол.

>> №1432176   #202

>>1432173
А почему тебя это смущает-то?

>> №1432177   #203

>>1432176
Потому, что ты приписываешь людям свойства которые ми не свойственны и на основании этого начинаешь желать им зла.

>> №1432178   #204
1547558042929.jpg - (102 KB, 1280x720, 1474387822402.jpg)  
102 KB

Но мне приятно, что я бесплатно живу в твоей голове и ты затаиваешь обиды, запоминаешь посты, выжидаешь, с твоей точки зрения, удобных моментов, чтобы потыкать ими зачем-то.

Ты вот, с моей точки зрения, слабо от белого шума отличаешься.
>>1432177
Ты буквально в этом самом треде можешь посты таких людей почитать, благо он с лета тянется, я уж не буду их выискивать сейчас для тебя.

>> №1432179   #205

>>1432172
А можно это собрать таки в одно место и в систему постройнее?
Как же всё-таки оценивать мультики?

  • по продажам
  • по личному впечатлению
  • по опросам, оценкам в интернете, тредам, топам
  • по культурным феноменам, учитывая огромную популярность в Японии/на Западе...

А главное, зачем их оценивать, если "его не смотрел" (c), "мне абсолютно безразлично" (c)?

>> №1432181   #206
1547558404409.png - (311 KB, 586x700, 1476300039029.png)  
311 KB

>>1432179
Это зависит от контекста оценок, очевидно же, что за вопрос? Можно оценивать со всех перечисленных тобой углов и ещё со множества других. Это тебя удивило, это кажется тебе неочевидным? Правда что ли?
Ну и да, ты кроме тех постов ничего не читал что ли? Не ленись, прогуляйсь по рефссылкам наверх, узнаешь, с чего началась дискуссия и поймёшь таким образом её контекст.

>> №1432182   #207

>>1432179
Если ты глава компании по продажам мультиков, то тебе надо оценить как продавались похожие предыдущие, чтобы прибыль максимизировать.
Если ты автор, желающий войти в историю, то тебе надо смотреть на классические мультики популярные через много лет и делать выводы.
Если ты зритель и хочешь посмотреть что тебе нравится, то надо смотреть похоже на то, что нравилось до этого и не смотреть похожее на не нравившееся.
Если ты Мокона, желающая поругаться на Ычане, то ничего смотреть не надо, ругаться и так отлично можно.

>> №1432183   #208

>>1432181
То есть, разрешается вертеться на булавке и, когда не смотрел, тыкать продажами, а когда смотрел, говорить что у кого-то нет вкуса? Нет, так не пойдёт. Это непоследовательно. Или ты всегда пишешь про свою колокольню, или синхронизируешь свой вкус с платежеспособными отакунами, покупающими диски, или с оценками малов, или с коллективным
мнением Мокон. Выбери одно, пожалуйста.

>> №1432184   #209
1547558967484.jpg - (91 KB, 1280x720, thanksforbeingmyfan (2).jpg)  
91 KB

>>1432183
Извини, но ты, с моей точки зрения, начал шитпостить. Я не поддерживаю твой нелепый тезис о единой стройной системе оценок независимо от контекста, ты его сам выдумал, сам и занимайся им, я-то тут при чём?
Тебе просто конкретно я не нравлюсь, поэтому ты и пишешь такие посты, всё просто. А мог бы аниме обсуждать.

>> №1432187   #210

По моему некорректно называть фанов Тацуки сектантами. Это просто люди, которым не понравилось отношение крупной корпорации - Кадокавы, к человеку что привел их франшизу к успеху. Кому нравиться когда крупные корпорации обижают миллионы им заработавшего работягу. Они получили все доходы, а тот благодаря кому это было получил центы и был пинком под зад выгнан. А хейт к КФ2 идет к тому что Кадокава теперь потенциально начала доить успешную теперь франшизу, чужое дитя превратили в свою дойную корову. Я далеко не хейтер КФ2, но я не люблю Кадокаву. Это практически ЕА от аниме.

>> №1432194   #211
1547563266658.jpg - (280 KB, 907x800, 1521908184418.jpg)  
280 KB

>>1432187
Угу, именно на моменте перехода от хейта КДКВ к хейту непосредственно мультика и конкретных людей, которые его делают, начинаются сектанты, ты всё правильно понимаешь.
>>1432191
Дальше-то чего?

>> №1432240   #212

>>1432194
Тогда абсолютно не понятно отчего этот хэйт к собственно Тацуки и его проекту с желанием его провала. То же сектантство из твоего же определения. Только у тех хоть какая-то причина в оправдание есть.

На счёт, кстати критерия "вот если второй сезон будет не хуже первого...". Не трудно быть "не хуже" чего-то полностью проработанного за тебя, это ни о чём не говорит. Чтобы сделать хорошую репродукцию картины может быть нужен приличный скил, но настоящий талант раскрывается в создании самой картины. Тацуки создал первый сезон с его взрывным успехом практически из ничего, и чтобы что-то там доказать, нужно что-то заметно большее чем работа по его же шаблону, а по первой серии, пока даже этот уровень немного не дотянут.

>> №1432283   #213
1547582226954.jpg  

В общем, я наконец-то добрался до первой серии. С самого начала был готов что там будут совершенно другие персонажи, которые будут делать вид словно первого сезона никогда и не было. И тут внезапно Сервал с Каракалом выдают "Не ешь меня!". Я нажал на паузу и несколько минут приводил мысли в порядок. Это же просто отсылочка к первому сезону, не так ли? Ничего не значащая отсылочка. Вовсе не обязательно вспоминать про Сумку-тян. Это ж вообще что-то вроде альтернативной истории. И Сервал здесь другая, само собой. Нечего сейчас вспоминать о первом сезоне...

И тут внезапно Сервал вспоминает о том, как путешествовала с человеком и на экране показывают силуэт Сумки-тян. Сука, это та самая Сервал с первого сезона! И знаете что? Она НЕ ПОМНИТ что произошло с Сумкой-тян! Да как так-то? Я сквозь слёзы орал на экран "Как ты могла забыть Сумку-тян?!", в то время как персонажи пожали плечами и со словами "Ну и пофиг" начали своё путешествие. Я совершенно не был к такому готов. Сейчас пью успокоительное.

>> №1432285   #214

>>1432283
Сервал из первого сезона точно по такому же принципу не помнила Мирай из мобаге же, это было сюжетным пойнтом даже.

>> №1432286   #215

Но в целом сериал выглядит и ощущается неплохо, да. Немного не хватает познавательной странички о животных, но в целом на удивление годно. Я ожидал чего-то похуже.

И да, кряква - няша.

>> №1432287   #216

>>1432285
Разве это была не другая Сервал? Я всегда думал что это две разные личности.

>> №1432288   #217

>>1432287
Может и другая, голос вроде бы другой был даже? Но с другой стороны она же там что-то вспоминала периодически.
Там столько спекулы было, что я не помню уже, что там правда, а что нет, аниме в любом случае не про это.

>> №1432292   #218

А может ли быть у сервалов (и прочих друзей) некий общий банк памяти, и могут ли они быть не вполне уникальны как личности?

>> №1432301   #219

>>1432286
Выглядит и ощущается неплохо в сравнении с первой серией первого сезона или всего первого сезона в целом? Просто это довольно существенная разница. Ибо первые серии первого сезона были откровенно так себе, как по визуалу, так и по качеству подачи сюжета и персонажей. И если верно первое, то это говорит отнюдь не в пользу Кадокавы.

>> №1432307   #220

>>1432301
Как я могу сравнивать первую серию второго сезона с целым первым сезоном? Что вообще имеется в виду? Ну, в целом визуально выглядит получше первого сезона, это да. Конечно же 3д всё равно довольно всратое, но разница ощутима. С другой стороны они перемудрили с клеточниками - какие-то они слишком уж детализированные и более дёрганные что ли? По сравнению со всем остальным в сериале они выглядят довольно странно.

А насчёт ощущений я имел в виду атмосферу - это всё ещё ощущается как Kemono Friends, пусть и немного другой. Все эти руины где просыпается главгерой, неспешный показ полуразрушенных зданий - это определённо задает некий настрой. Ну и плюс всякие мелкие детали за которые цепляется глаз. Что за место где проснулся главгерой? Почему у него разный цвет зрачков? Почему им заинтересовались Панголин и Броненосец? Всё это придает некую таинственность, которая была в первом сезоне. Не скажу насколько это лучше/хуже во втором сезоне - сложно судить по одной лишь серии, но точно получилось неплохо.

>Ибо первые серии первого сезона были откровенно так себе

Возможно это дело вкуса, но как по мне первые серии первого сезона были вполне себе хороши. Они постепенно знакомили зрителя с местным миром, задавали соответствующий настрой и заканчивались на самом интересном месте. Как по мне, они были поданы довольно грамотно - как минимум у меня на них жалоб точно не было.

>> №1432308   #221

>>1432286

>Немного не хватает познавательной странички о животных

Да блин, это было едва ли не лучшее в первом сезоне, с комментариями зоологов. Даже удивляюсь кем надо быть что бы просрать такую фишку.

>> №1432309   #222

>>1432283
Сервал просто страдает склерозом. Хоть она и сервал, а память птичья.

>> №1432326   #223

>>1432283

> Она НЕ ПОМНИТ что произошло с Сумкой-тян!

Видимо опять померла.

>> №1432327   #224

>>1432308
А они не просрали - просто местных зоологов заменили на зоологов из Нэшинел Географикс - вот кранчи и не захотели связываться с правами на показ кадров из фильмов этой самой НГ.

>> №1432345   #225

>>1432326
Утопла по пути на новый остров?

>> №1432351   #226

>>1432345
На новом острове тоже саванна есть? Место действия, вроде, не изменилось.

>> №1432363   #227

>>1432351
Кабан привезла ее останки для захоронения.

>> №1432365   #228

>>1432363
Звучит правдоподобно и очень трагично.

>> №1432366   #229

>>1432327
Ну и нафига это было делать спрашивается? Кому стало лучше если в результате пшик.

>> №1432367   #230

>>1432366
Японцам, например. Им эти заморочки западных варваров вообще побоку.
Хотя лично мне тоже жалко, есть подозрение, что японские вставки были ламповее и душевнее.

>> №1432397   #231
1547649148827.jpg - (95 KB, 1280x720, [Leopard-Raws] Kemono Friends 2 - 01 RAW(...).jpg)  
95 KB

Ненавязчивый продукт-плейсмент совсем ненавязчивый. И эта косичка напоминает Безымянного Сервал вместо Диего, Каркал вместо Милтена, Ослик вместо Снаффа.
Мутно пока, лучше уж Эндролл буду смотреть.

>> №1432510   #232

Итак, по пунктам:

  • Опенинг на порядок слабее первого сезона.
  • Графоний конечно более плавный и детализированный, но имхо это "улучшение" вызывает обратный эффект, в чём-то похожий на "зловещую долину".
  • Графоний клеточников абсолютно вырвиглазен.
  • Дизайн глаз ГГ раздражает, разные цвета зрачков, а не радужки, вызывают ощущение наличия катаракты.
  • Постановка слабее, видно что режиссёр фанится по животным значительно меньше чем Тацуки. (вспомните только прыжок Сервала или частоту дыхания на отдыхе из первого сезона)

В общем, оно конечно смотрибельно, но данный сезон по исполнению так и отдаёт хладнокровной попыткой выдавливания бабла, так что ничего уникального я бы не ждал.

>> №1432568   #233

>>1432283
Сервал вспоминает Мирай.
"Не ешь меня" просто мета-отсылка к первому сезону, не связанная ни с чем внутри актуальной истории.
Можете скринить.

>> №1432576   #234

>>1432510
Ты забыл ещё про уныленькую музыкальную тему сражения с клеточником. По сравнению с первым сезоном это вообще ничто. А вот про "зловещую долину" ты малость перебрал - как по мне местный графон выглядит вполне норм. Не чудо 3д-анимации конечно же, но явно получше первого сезона.

>> №1432577   #235

>>1432568
У Мирай волосы прямые, не такие как у силуэта, который вспоминает Сервал. Так что нечего тут людей путать.

>> №1432578   #236

>>1432576
Как по мне, графон тут еще в большей степени ужасен по сравнению с первым сезоном. Не в плане общего качества, а в том смысле, что его лишь слегка подтянули оставив по сути таким же дешевым. Но если у первого сезона на это было моральное оправдание, то тут на лицо явная экономия по принципу "и так схавают". Серьезно, уж лучше бы в 2д всё перевели бы.

>> №1432585   #237
1547733829655.jpg - (6 KB, 236x236, 43f6e92c7d5954d2a0f3d842ac0ba82e--serval(...).jpg)  
6 KB

Даже не знаю. С одной стороны, хейтить не смотря, вроде как глупо.
С другой стороны, предпосылки безрадостные.
Графон уже явно потерял нечто важное, что будет с сюжетом — большой вопрос.
Впрочем, надежда пока есть. Не Нетфликс же снимает, лол.
Поступлю как всегда, и посмотрю после полного выхода.

>> №1432588   #238

>>1432578
Ну, возможно и так. На фоне 3д из большинства других сериалов выглядит вполне норм. На вкус и цвет, в общем.

>>1432585
Да сделай по старинке - просмотри первые три серии как выйдут и если не зайдет, то не мучайся дальше. Или понизь планку ожиданий как вариант. Я вот ожидал увидеть бездушное моэ, а в итоге оказалось что во втором сезоне сохранилась частичка той самой атмосферы. Было там и хорошее и плохое, но делать выводы по первой лишь серии так себе затея.

>> №1432590   #239

>>1432585

>Не Нетфликс же снимает, лол.

А при чём тут Нетфликс вообще? Он ни одно аниме не снимал.

>> №1432591   #240

Не знаю как вам, а мне понравились сочно нарисованные фоны со всеми этими детялями запустения.

>> №1432597   #241
1547736590065.jpg - (89 KB, 790x395, neo_yokio.png.jpg)  
89 KB

>>1432588

> Или понизь планку ожиданий как вариант.

Да, это самое важное. Но довольно сложно.
>>1432590

> А при чём тут Нетфликс вообще?

Эталонный пример бережного обращения с первоисточником.

> Он ни одно аниме не снимал.

А как же Neo Yokio?

>> №1432768   #242
1547822661869.jpg - (166 KB, 774x900, __ocelot.jpg)  
166 KB

Эта получше будет, чем каракал.

>> №1433478   #243
1548112815425.jpg - (148 KB, 1920x1080, [HorribleSubs] Kemono Friends S2 - 02 [1(...).jpg)  
148 KB
>> №1433479   #244
1548112944179.jpg - (318 KB, 1920x1080, [HorribleSubs] Kemono Friends S2 - 02 [1(...).jpg)  
318 KB
>> №1433480   #245
1548114002850.jpg - (197 KB, 1920x1080, [HorribleSubs] Kemono Friends S2 - 02 [1(...).jpg)  
197 KB

Вторая серия очень скучная.

>> №1433486   #246

Лучше бы они просто выпустили рекламу своей брендовой жратвы.

>> №1433487   #247
1548119095219.jpg - (34 KB, 193x315, 1502711194070.jpg)  
34 KB

>>1432768
Я жду гепарда.

>> №1433492   #248

>>1433487
Но они уже были в ареале гепарда в первой серии. Обратного пути нет.

>> №1433693   #249

Чёт вторая серия как-то уж совсем не очень. Панды унылы: их дизайн так себе, а движения выглядят неестественными и наигранными - серьёзно, я раз за разом ловил себя на мысли о том, что не верю в их "актерскую игру". Лучше бы крякву вернули, чесслово - она была на порядок интереснее. Плюс сама серия вообще ниочём - персонажи поднялись на гору, вернулись обратно, реконструировали качели и победили клеточников. Всё. То есть, вот прям вообще всё - за всю серию больше ничего толком и не произошло.

А ещё после этой серии у меня возникло множество вопросов и я не уверен хочу ли знать на них ответ. Какого чёрта клеточники теперь в виде летающих чайников? И почему они начали в первую очередь крушить качели? Почему от них больше никто не убегает, разве они не считаются опасными и всё такое? Почему никто не пытался заговорить с Лаки Бисто в костюме пирата? Почему протеже постоянно молчит? Они теперь каждую серию будут за кем-то ходить чтобы найти места на рисунках?

Первая серия ещё давала надежды, но вот это... Если сериал и дальше продолжится в таком духе, то это полнейший провал. Надеюсь что я ошибаюсь и в дальнейшем всё же будет происходить что-то поинтереснее.

>> №1433694   #250
1548230089974.webm - (2781 KB, 1280x720, 63.webm)  
2781 KB

>>1433693
Потому что это не животные Тацуки, а моэшные девочки в костюмах животных. Особенно не радует то, с какой стати каркал умная. Даже гепард была не очень умна, а лев просто пафосная.
Вот как правильно показать панду.

>> №1433701   #251

>>1433694
Я, кстати, так и не понял зачем Каракал вообще нужна. Она теперь вроде как заменяет Сервал в ежедневных фэйлах? И если так, то зачем тогда нужна Сервал...

А, вспомнил. Ещё обидно что Броненосец и Панголин в итоге стали более скучной заменой Фенека и Енота, появляясь на полминуты под конец серии. Такое впечатление, что с ними не особо заморачивались и просто сделали "ну как было в предыдущем сезоне". Всё ещё надеюсь что я ошибаюсь.

>> №1434700   #252
1548781645076.jpg - (333 KB, 1280x720, [HorribleSubs] Kemono Friends S2 - 03 [7(...).jpg)  
333 KB

Только затопленных небоскрёбов и фуникулёра и не хватает.

>> №1434704   #253
1548781799293.jpg - (320 KB, 1280x720, [HorribleSubs] Kemono Friends S2 - 03 [7(...).jpg)  
320 KB

Похоже события второго сезона происходят куда позже, чем могло бы сперва показаться. Или тут традиционно слишком резвый постапокалипсис.
От смеха невидимой аудитории мурашки по коже пробежали.

>> №1434784   #254

Если положить (просто для удобства) что первыми двумя сериями сезон лёг на некоторое дно, то вот сейчас я, кажется, слышу стук.
Сама концепция чисто морских млекопитающих (не частично, как пингвины или гиппопотам, а тех которых выбросившись на берег дохнут) спокойно бегающих среди остальных друзей по суше ну такая. Вот уж чего бы, я уверен, при Тацуки не было.
Так они ещё и вместо демонстрации и обыгрывания животных повадок в дикой среде, на чём вообще вся суть сериала держится, показывают какие-то утрированные цирковые трюки. И это именно сейчас - для тех кто не в курсе, когда последние пару лет по всему прогрессивному миру шагает призрак тренд борьбы с, запретов, и закрытий шоу построенных на дрессировке крупных диких животных - всякие цирки со львами/слонами, и морские аналоги тоже затрагивает. Такое чувство, что половину идей для серии прописывали не сценаристы обзанивавшие зоопарки, а те же маркетологи и менеджеры от бога, что так мастерски избавлялись от Тацуки, и потом этот пожар бензином тушили - это же не просто "скучно" и "вторично" это просто идеальный и выбор темы, и реализация, чтобы ещё больше оттолкнуть аудитории.
Кроме того прям ну очень явно, даже без какого-то анализа в глаза бросается игра на формуле и фишках первого сезона, прям в рожу зрителю тычат темой постапокалипсиса/заброшенности, нагнетают вокруг двух преследователей гг. Вот только в первом сезоне одно простейшее действие брошенное в первой серии мимоходом мастерски изменило ход сюжета в последний, а тут что-то сомнения, что хотя бы половину нагнетаемого адекватно утилизируют/объяснят по ходу или хотя бы в конце, ну вот никаких предпосылок к этому не видно.
В общем, к чему я это, скандал скандалом а какой выйдет в итоге продукт всё таки доподлинно известно не было, но вот сейчас по-моему точно понятно - это финито для франшизы, господа.

P.S.Ещё когда самую первую серию пересматривал чтобы сравнить с вышедшей первой, понял одну абсолютно гениальную метафору первого сезона (хотя и скорей всего не намеренную), но так и не отписался: Сумочка - единственный, то есть считай первый, появившийся на острове человек, фактически зарождается из окружающей природы именно в саванне, выходит из неё, и осваивает весь остальной мир, а в конце и вовсе выходит за его границы к новым (Привет, Илон). Ну разве это не гениально?

>> №1434786   #255

>>1434784

>по всему прогрессивному миру шагает

Японии на это абсолютно пофиг, я тебя уверяю. Но вообще да, я третью серию не смотрел, но от второй осталось очень кислое впечатление, потому что в первом сезоне в той же второй серии проблему решали, используя особенности, повадки и умения конкретных животных, а в текущем аниме просто занимались какой-то хернёй (построили детскую площадку?) просто так, абсолютно любые животные это могли сделать, а не панды. И всё повествование было очень тупое, у меня в первом сезоне ни разу не было ощущения, что сериал держит меня за дурака, а тут оно всю серию было.
Это при том, что после первой серии был какой-то намёк на позитив, эх.

>> №1434790   #256

>>1434784

>это финито для франшизы

Пожалуй да. Лично я для себя решил после этого отзыва что смотреть второй сезон не буду. Хотя до этого теплилась хоть и слабая но всё же небольшая надежда.

Жадные корпорации убили очередной неплохой и самобытный проект. Что ж не в первый и не в последний раз. Помянем. Пусть будет как памятник человеческой жадности.

>> №1434791   #257

>>1434790
Вариант посмотреть и составить своё мнение тебе даже в голову не приходит?

>> №1434792   #258

>>1434791
Зачем тратить время на очевидный шлак? Ты что ли все онгоинги в сезоне подбираешь? Извини, у меня не столько времени.

>> №1434793   #259

>>1434792
Я подбираю те, что мне кажутся интересными. Второй сезон ставшего феноменом аниме, которое понравилось конкретно мне, да ещё после такого скандала, это явно интересно, я своими глазами хотел бы на него посмотреть, даже в случае, когда там совсем всё плохо (я дропну после третьей, если окажется, что меня за такого же дурака там будут держать).

>> №1434810   #260

После просмотра третьей серии понял что всё совсем печально. Как я и говорил, мне было плевать на скандалы вокруг Кадокавы, первая серия даже подавала для меня надежды, а на копирование шаблона с первого сезона мне тоже было как-то всё равно. Но если оценить вторую и третью серии и представить что весь сериал теперь будет таким, то подобное безобразие совсем уж никуда не годится.

Сериал слишком скучный. Скучны главные герои, которые из серии в серию шатаются за очередным гидом. Скучны друзья, которых они встречают. Серьёзно, во второй серии одна из панд тупо дрыхла за кадром 90% времени, а вторая просто водила главгероев по всей округе. А в третьей серии - друзья, которые оставят тебя посреди моря, если ты им не заплатишь... Что это вообще за фигня? Помимо того, все персонажи выглядят такими плоскими, такими безликими... Даже их эмоции выглядят ненатурально. Да, возможно это из-за уровня графики, но, чёрт подери, в первом сезоне графика была хуже, но персонажи казались более живыми!

Скучны ситуации в которые попадают главгерои, скучны методы решения проблем, скучны клеточники, которые больше не представляют опасности, шуток и визуальных гэгов нет в принципе, а единственная-преединственная интрига на все вышедшие серии - это "почему же Броненосец и Панголин ищут главных героев?". Всё это выглядит таким примитивным и пустым, что я боюсь даже представить на кого изначально был рассчитан второй сезон.

Это плохо. Это просто ужасно.

>> №1434812   #261

>>1434810
На детей. Он был рассчитан на детей, а ради них можно не стараться.

>> №1434817   #262

>>1434812
Но ведь первый сезон тоже был откровенно детским, но при этом на порядок живее/интереснее. Видать утверждения что Тацуки был душой KF всё же являются правдой.

>> №1434818   #263

>>1434812
Так можно объяснить всё что угодно.
Сериал был рассчитан на спермотоксикозных подростков, а ради них можно было не стараться.
Сериал был рассчитан на гандам отаку, а ради них можно было не стараться.
Сериал был рассчитан любую другую социальную категорию целевой аудитории ради которой можно не стараться.

>> №1434819   #264

>>1434818
Можно, но обычно контент для детей отличается непродуманостью и яркой фигнёй вместо сюжета - детишкам ведь больше и не надо?

>> №1434821   #265

>>1434817
В интервью Тацуки-сенсей утверждал, что хотел снять аниме, которое было бы интересно и детям и взрослым.

>> №1434822   #266

>>1434819
Когда его производят штатные продюсеры и маркетологи? Да.
Когда его делают творческие личности? Порой он перестает быть детским и там в пору ставить ограничение повыше. Хотя дети ведь и такое схавают.

>> №1434829   #267
1548846486087.jpg - (263 KB, 999x1500, _Gundam-Sexia-008.jpg)  
263 KB

>>1434818

>Сериал был рассчитан на гандам отаку, а ради них можно было не стараться.

Вот как раз для них и нужно стараться. Модельки сами себя не купят.

>> №1434837   #268

>>1434829
Да просто выпусти очередной пламо-набор в красных цветах, раскупят как миленькие. А если еще и специально ограничить выпуск в пределах одной тысячи штук или и того меньше, да ценник взвинтить до небес, то так они еще и в очередь встанут за неделю до начала продаж.

>> №1434876   #269

>>1434784
А ведь и правда, такая-то метафора эволюции. Как-то не задумывался. Причем прямым текстом говорят даже, что мозг человека - приспособление для выживания, как клыки и когти. Дедушка Дарвин одобрительно улыбается.

>> №1434883   #270
1548873199835.png - (35 KB, 640x420, ce59fa914b9733a9b16a877d832fc573.png)  
35 KB

М — метафоры.
>>1434882

>> №1434930   #271

Ну что, действительно бросаются в глаза топорные попытки (ну вот правда, что это такое?) выехать на первом сезоне, да и зверодевочки теперь скорее девочки. Некоторые моменты, откровенной рекламы вкусностей или Друзей, ненавязчиво требующих награду за возвращение на берег, вообще заставляют чувствовать себя неуютно. Несколько напрягло поведение церулиан из второй серии и Каракал вообще.

Но в целом смотреть можно — если не думать о существовании первого сезона и не пытаться с ним сравнивать.
И это, мне абсолютно непонятно, как можно было зафейлить такую вот в целом несложную идею.

>> №1434938   #272

>>1434930
Режиссёр второго сезона в интервью заявил, что: "Любой может снять кемоно френдов (лол)." Собственно результат мы видим.

>> №1434939   #273
1548930736033.jpg - (121 KB, 1920x1080, 1398907565017.jpg)  
121 KB

У меня нет особых претензий к режиссёру, но есть вопросы к сценарию.
Фактически гонят то же самое с отличием в деталях. Где самостоятельная фишка? Тут никакой режиссёр особо ничего на этом материале не сделает.

>> №1434942   #274

>>1434930
Смотреть-то можно, но зачем? Если первый сезон создавал давно позабытое ощущение сказки, то второй воспринимается как просмотр телепузиков.

>>1434939
Не сказал бы что там то же самое. В первом сезоне серии были последовательны и выстроены в логичную цепочку. Во втором же вторую и третью серии можно поменять местами и ничего от этого не изменится.

>> №1434943   #275

>>1434939
Как раз таки, что делать с имеющимся сценарием решает режиссёр. Тацуки вполне показал, что может сделать режиссёр с довольно посредственным материалом. Разумеется, если режиссёр не является просто функциональным участником съемочной группы, выполняющий ТЗ от совета продюсеров, маркетологов и инвесторов. Ну а примеров работ таких вот режиссёров-функций можно найти предостаточно. Даже слишком много, если так подумать.

>> №1434944   #276
1548932214096.jpg - (188 KB, 541x560, 34886823_p4.jpg)  
188 KB

>>1434943
Режисёр решает, как ему имеющийся сценарий превратить в видео, лол. Он может, конечно, свои идеи сценаристу впихнуть, но есть пределы. Причём режиссёра Кимуру я знаю, а кто такой сценарист Масумото, я понятия не имею.
А в первом сезоне сценарий сам Тацуки и делал.

>> №1434951   #277

>>1434944
Ну, вообще-то, по идее последнее слово всегда остается за режиссёром. Если брать в качестве примеров мировых режиссёров с большой буквы, то они зачастую контролируют процесс своих фильмов от первой строчки сценария и до финальной склейки монтажа. Технически, сценарист такому режиссёру нужен только для структурирования сюжета картины и выдачи текстов актерам и съемочной группе. Что к слову не отменяет великолепной работы маститых сценаристов, которые весьма сильно оказывали влияние на режиссёров. Всё зависит от личностей.

>> №1434955   #278

Да-да, мы поняли, Кодзи Тацуки — гений.

>> №1434957   #279

>>1434951
Во многом потому, что в игровом кино финальный материал определяется тем, что наделали на съемочной площадке актеры и операторы, а решает, как и что из этой солянки монтировать, именно режиссер. В анимации же этого элемента случайности нет, как на этапе раскадровки сделали, так оно потом на экране и будет. Потому экспромтов с отступлениями от сценария куда меньше, а значит, и влияние сценариста в команде в целом куда больше.

>> №1434958   #280

>>1434938
Ну вот из-за такого профессионального отношения мы и получили второй сезон. Посмотрим, чем всё это кончится.

>> №1434962   #281

>>1434957
Во-первых, с твоих слов получается, что режиссёр во время съёмок вообще участия не принимает, хотя это явно не так (не всегда так, исключения всё же имеются). Он как раз таки зачастую принимает самое непосредственное участие именно во время съемок и руководит тем, чтобы отснять нужный материал.
Во-вторых, ты явно не читал книги раскадровок и сценариев для анимационных и других проектов, особенно в сравнении с финальными версиями. Они порой довольно сильно отличаются. Некоторые сцены перерабатываются, другие вырезаются, третьи добавляются в процессе производства. Ни сценарий, ни раскадровка не являются строго регламентированными документами. Если требуется внести изменения, они вносятся. Ну и да, раскадровки в основном рисует либо сам режиссёр, либо режиссёр-постановщик, ибо задача раскадровки составить общее впечатление о том, как это будет смотреться на экране, а это именон по их части. А вот диалоги это уже по части сценариста.

>> №1434963   #282

О нет, профессиональные режиссёры в треде - все на съёмочную площадку!

>> №1434978   #283
>Тацуки гениальный режиссер. Слепил прекрасный первый сезон, не смотря на тухлый воробей, нойнемов в сейю и паршивый сценарий.
>Э, ващет, он и сценаристорм был.
>Пространная телега о главенстве режиссера на съемочной площадке в ответ.

Хороший тред.

>> №1434979   #284
1548947475395.png - (435 KB, 600x718, 1488786704498.png)  
435 KB

>>1434978

>не смотря на нойнемов в сейю и паршивый сценарий

nice memes

Алсо

>не смотря
>> №1434998   #285

>>1434962

>что режиссёр во время съёмок вообще участия не принимает

Принимает как раз, он же всем этим цирком руководит, так что его влияние в кино становится еще больше. В анимации тоже, ясное дело, принимает, но больше как Prodction Director, что называется. То есть больше руководства людьми и меньше работы с материалом.

> Ну и да, раскадровки в основном рисует либо сам режиссёр, либо режиссёр-постановщик, ибо задача раскадровки составить общее впечатление о том, как это будет смотреться на экране, а это именон по их части

Ну да разумеется, это и есть работа режиссера, но после того, как раскадровки закончены, они уже концептуально не изменятся, в отличие от кино, где все сильно зависит от того, как сыграют, как снимут, и как потом смонтируют. Потому в кино роль у режиссера намного больше.

>> №1435002   #286

>>1434998
Ты правда думаешь, что режиссёр после того как нарисовал черновой сториборд и отдал его аниматорам, больше не принимает участия в проработке сцен? У тебя не просто поверхностный взгляд на то, как работает анимационная студия, но такое чувство, что он основан на каком-то крайне плохом примере, студии в которой все работали спустя рукава. Давай колись, ты прямо сейчас наблюдаешь за процессом создания второго сезона Ушастых Друзей, да?

>> №1435006   #287
1548957885331.jpg - (81 KB, 1437x804, shirobako.jpeg)  
81 KB

Неужели так сложно посмотреть Белую Коробку, дабы примерно понять как работает анимационная студия и какая должность за что отвечает?

>> №1435013   #288

>>1435002
А как он еще может участие принимать? Сториборд обратно переделывать? И никто не говорил, что режиссер не нужен, речь о том, что сравнивать с кино некорректно. Тем более, что и в кино хреновый сценарий только могила исправит.

>> №1435014   #289

>>1435013
Сториборд это всего лишь черновик, предварительная инструкция к действию, так же как и сценарий. А куда там уже всё вырулит зависит от работы режиссёра и его команды. В случае кино - это режиссёр, оператор, актёры и другие участники съемочной группы. В случае анимации - это как правило режиссёр, режиссёры эпизодов (для сериала) и главные аниматоры (плюс сценарист для проработки диалогов), а те уже в свою очередь передают свою работу с соответствующими пометками фазовщикам.
Серьёзно, воспользуйся советом Моконы выше >>1435006, это действительно хорошее аниме, хоть и вся работа студии показана относительно условно.

>> №1435029   #290

>>1434812
Ошибаешься, ибо если отаку еще будут смотреть ради панцу, лучших девочек, сэйю и прочих второстепенных мелочей, то дети просто пошлют нафиг пустую херню.

А то что шоу лишилось своих основных фишек первого сезона, объяснение поведения друзей повадками животных прототипов, энциклопедических вставок с пояснениями, ведь это не так сложно было сделать, это именно прокол режиссёра. В сущности он больше всего ответственен за душу сериала. И что получается если делать всё формально, спустя рукава, мы и наблюдаем.

>> №1435032   #291

>>1435029

>энциклопедических вставок с пояснениями

Вам уже говорили, что они никуда не делись. Кранчи их режут, как пенсню про Катющу.

>> №1435060   #292

>>1435058
Адаптируйся.

>> №1435061   #293

>>1435013

>Сториборд

Это у меня уже сториборд от засилия неуместного рунглиша. Обколются своими тимбилдингами и коворкингами, а потом...

>> №1435062   #294

>>1435060
Есть же "раскадровка".

>> №1435079   #295

>>1434939
И тут мы вспоминаем что сценарий первого сезона полностью контролировал, а значительную часть и самолично писал, кто бы вы думали.
>>1434957
Я тебя шокирую, но игровое кино, хоть сколько-нибудь серьёзное, давным давно снимается так же по раскадровкам, а серьёзные режиссёры начинают решать ещё на этапах разработки бюджета ещё до сценария, если не вообще по своему же снимают.
>>1434978

> паршивый сценарий

Вообще-то это как раз про второй сезон написали.
>>1434998

> В анимации тоже, ясное дело, принимает, но больше как Prodction Director, что называется. То есть больше руководства людьми и меньше работы с материалом.

И тут мы подходим к тому, чем хороший режиссёр отличается от болванчика.

> Ну да разумеется, это и есть работа режиссера, но после того, как раскадровки закончены

Тебе прямым текстом написали, в анимации именно режиссёр обычно раскадровками и занимается, либо как минимум полностью контролирует работу над ними.
>>1435013
Вообще, чем спорить неплохо бы вообще разобраться откуда эти загадочные звери берутся, и многие вопросы отпадут. Во всяких мхатах, режиссёр/режиссёр-постановших это отдельный курс, на котором учат, я, честно понятия не имею чему, буду рад если кто-нибудь расскажет, но предполагаю, что всему понемногу. Если посмотреть на Голливуд, то там все большие имена которые можно услышать это некоторые работники кино (актры, сценаристы, операторы) достаточно изучившие и прокачавшие дополнительно остальные навыки в кинопроизводстве (монтаж, раскадровка та же, спецэффекты, работа с декорациями, выбивание бабла из продюссеров, етц). В аниме индустрии всё точно так же только с поправкой на то какие там ключевые роли, т. е. высокая важность аниматоров (которых в обычном кино когда-то вообще не была, а сейчас они на правах создателей спецэффектов), и, например, специфичное сильно урезанное положение операторов (в современном производстве вообще вымерших в привычном понимании), соответственно режиссёры это не некие "работники с персоналом", а люди имеющие хотя бы самый минимальный навык и понимание во всех аспектах и этапах производства, и более того, обычно мастерски владеющие одним из них (в основном до режиссуры дорастают сценаристы либо, чаще всего собственно аниматоры), так что обычно режиссёр может и сториборд переделать, и засесть перед последним дедайном последней серии ебашить ключи с остальной командой, или перекраивать целые главы сценария на высоко профессиональном уровне, не говоря о том чтобы за всем остальным процессом на каком-то уровне следить.
Тоже подычую >>1435006
>>1435032
Воу, её-то за что? Они там со своей русской истерией совсем поехали что ли, или в чём причина?

>> №1435081   #296

>>1434812
Конечно же на детей. Кто же ещё смотрит мультики в 2 часа ночи.

>> №1435082   #297

>>1435079
Причина в авторских правах, очевидно же? Японцы купили лицензию, Кранчи её не купили. С вставками из NatGeo абсолютно то же самое.
>>1435081
Они необучаемые.

>> №1435083   #298

А у вас есть какой-нибудь источник внутренней кухни в индустрии, кроме Широбако, лол? Интервью там всякие, статьи и так далее, принести сможете?
Нехудожественный источник нужен, в общем.

>> №1435084   #299

>>1435079

>Воу, её-то за что?

Нет, русских людей в тот раз не обижали. Наоборот, не разобрались, имеют ли они право транслировать песню и кому отчислять роялти, вот и выкинули. На сюжет оно не влияет, особо, а значит не нужно. Как и познавательные вставки. Как и реклама концертов, дисков и всякого мерчендайза до после и посредине серии. Один раз до западного зрителя добралось Morning Rescue. А когда вы в последний раз слышали фразу про "коно бангумива гуано супонса" в кранчирипе? Уходит эпоха.

>> №1435086   #300

>>1435083
Э... Otaku no Video.

>> №1435090   #301

>>1435084
В кранчирипах этих фраз и не было никогда, потому что они для телевизионной трансляции, скачай любую равку, прекрасно себе увидишь спонсоров.
Монинг Лесью добрался, потому что его [gg] специально оставили в своём релизе, ибо смешно. Посмотри любой стрим аниме с телевизора, прекрасно себе увидишь кроме спонсоров ещё и рекламу.

>> №1435091   #302

>>1435086

>нехудожественный источник
>> №1435093   #303

>>1435091

>сраказм
>> №1435099   #304

>>1435082

> авторских правах

На public domain? Лолшто?
Да и вообще, как и этими нэшанал жеографик, разве если выкупается лицензия на трансляцию произведения, оно не рассматривается как целое, подразумевая, что лицензия покрывает трансляцию всего содержимого в неизменённом виде? Это же так можно вырезать отдельные кадры потому что не заключил отдельный контракт с каждым отдельным аниматором, или озвучку отдельных персонажей, потому что не договорился лично с каждым сею. Бред какой-то. Да хотя бы те же опенинги-эндинги для максимально прямой аналогии. Сколько там Нетфликс Френку Синатра отвалил? (или кто там за покойников правами торгует), а те же Кранчи the Pollows c:row? Что-то мне подсказывает что нихуя. А тут вдруг какие-то проблемы нашлись из-за народной песни и звонка зоологу.
>>1435083
Неделю назад полуторачасовую документалку о производстве "Ведьмочек", смотрел, например, на Ютубе с ансабом есть. Интервью о любом более-менее заметном тайтле вообще хоть жопой жуй.

>> №1435103   #305

>>1435099

>потому что не заключил отдельный контракт с каждым отдельным аниматором, или озвучку отдельных персонажей

Это всё входит в общую лицензию на аниме, которую покупают Кранчи у японцев, очевидно же.
Права на Катюшу (которая совершенно не public domain, внезапно), видимо, отдельно от аниме, как и права на лица или голоса зоологов, фрагменты интервью с которыми были в трансляции аниме. Я не изучал глубоко эти вопросы, но причины там прозрачные очень.

>> №1435108   #306

>>1435090

>Посмотри любой стрим аниме с телевизора, прекрасно себе увидишь кроме спонсоров ещё и рекламу.

А это уже от канала зависит.

>> №1435109   #307

>>1435108
Логично, это же на канале реклама.

>> №1435878   #308
1549298281239.jpg - (199 KB, 1920x1080, [HorribleSubs] Kemono Friends S2 - 03 [1(...).jpg)  
199 KB

Сценки после титров куда лучше самого сериала, увы. Но пока не буду дропать, третья серия снова была смотрибельной.

>> №1435899   #309

Просмотрев 3 серии Кемурикусы и 3 серии Кемоно Френдзов 2 я все таки больше склоняюсь к Кемоно Френдам. Тацуки страшно ошибся с протагом в своем новом произведении, а протаг новых Френдзов достаточно андрогинен и главное не раздражающий. Френдзы работают по старой схеме и мне это нравится. Кемурикуса к сожалению дроп, потому что невыносимо смотреть и слушать богомерзкий голос протага.

>> №1435900   #310

>>1435899

>а протаг новых Френдзов достаточно андрогинен и главное не раздражающий

Это его лучшие характеристики для тебя? Ты правда считаешь, что это что-то хорошее?

>> №1435901   #311

>>1435899
Сердитое "Кася-кася-кася-кася".

>> №1435903   #312

>>1435900
Лучше иметь не выделяющиеся характеристики, чем характеристики откровенно бесящие.

>> №1435908   #313

>>1435899

>3 серии Кемурикусы

А мог бы посмотреть четвёртую, вместо следования устаревшим традициям.

>> №1435919   #314

>>1435903
Не, меня просто не понятно, когда невзрачность и пустота стали синонимами качеств хорошего персонажа. Вот Кабан-тян была достаточно выразительной, хоть местами и немного подбешивала меня. Тоже самое можно сказать и про протага Кемиркусы.
По-моему ты просто уходишь в отказ и готов обосновать "хорошесть" явного провала Друзей чем угодно, даже тем, что главный герой там тебя хотя бы не раздражает.
Давай, сформулируй в пару предложений чем хорош персонаж детища Кадокавы. Не столько для собравшихся здесь Мокон, сколько для самого себя.

>> №1435921   #315

>>1435919
Он же тебе уже объяснил, что один персонаж его раздражает, а второй - нет. Логично, что нераздражающий персонаж априори лучше.
Чего ты к нему пристал с какими-то формулировками?

>> №1435927   #316

>>1435921
Лишь в том случае, если нераздражающий персонаж обладает и другими положительными качествами, иначе это всё равно что сравнивать кого-то с пустым местом - это конечно можно сделать, но смысла в этом нет никакого.

>> №1435930   #317

>>1435927
Нераздражающий персонаж лучше раздражающего в абсолютно любом случае, за исключением того, когда ты получаешь удовольствие от раздражения (Кирино, Аска и ещё пара персонажей меня изначально раздражали приятно, а со временем начали нравиться больше Рури и Рей соответственно).
Пустое место лучше, чем место, которое раздражает. Всё просто. А оправдываться перед тобой уж точно не должен никто.

>> №1435932   #318

>>1435930
Нет, пустое место остается пустым местом. И если это место должен занимать центральный персонаж, то это никак не может быть его хорошей чертой даже в сравнении с раздражающим. С тем же успехом я могу перевернуть это утверждение и сказать, что раздражающий персонаж лучше никакого персонажа, так как он находит хоть какой-то эмоциональный отклик у меня.

>> №1435933   #319

>>1435932
А он где-то писал, что нераздражающий персонаж = хороший? Ты это сам выдумал и сам на это, видимо, жутко обиделся.
Можешь, без проблем вообще, потому что это не какое-то "утверждение", а его личное мнение о персонажах. У тебя может быть другое мнение, ты не поверишь.

Так чего ты к нему прицепился-то, ты из сектантов штоле?

>> №1435937   #320

>>1435933
Слушай, а ты во всех людях которые имеют точку зрения отличную от твоей видишь сектантов?
Как бы там нибыло, в его словах было противопоставление плохого по его мнению персонажа другому, который по логике должен соответствовать хотя бы его критерию хорошего. При этом единственными аргументами хорошести стали: андрогиность и нераздражаюшее поведение. Мне соответственно стало интересно, имеет ли этот персонаж какие либо иные в его представлении положительные качества, потому как приведенных явно не достаточно на хотя бы минимальное сравнение (во всяком случае по моим меркам).

>> №1435938   #321

>>1435937
Не, я вижу сектантов в людях, которые прямо набрасываются на других постеров, стоит им только посметь сказать, что им Кемурикуса не понравилась. И это даже не тред по Кемурекусе!

>> №1435953   #322

>>1435932
Но если это негативный отклик, то зачем себя мучить и смотреть, если этот персонаж делает для тебя произведение несмотрибельным?

>> №1435955   #323

Текс, не понял. Кемурикуса там что-ли такой шидевр, или еслиб не "Тацуки гений" то его бы и не смотрели?

>> №1435957   #324

>>1435955
>>1435725

>> №1435977   #325

Отлично, с четвёртой серии хоть что-то начало происходить. Но всё равно сериал воспринимается как слишком детский.

Дятлу понизили несколько очков интеллекта и теперь вместо того, чтобы обустраивать жилища людей под нужны Друзей, она шатается по округе и предлагает жить в мешке-гнезде возле пчелиного улья. Впрочем, как и большинство современных риэлторов...
Aardwolf-тян просто была. Она большую часть времени ничего не делала и почти не говорила. Её можно было заменить абсолютно кем угодно и от этого бы ничего не поменялось.
Лаки Бисто теперь молчаливые косплееры, их теперь много и судя по всему они теперь разговаривают с Друзьями. Без них можно было спокойно обойтись.
Момент с летучей мышью можно было сделать нагляднее, заменив её на тот вид, который питается фруктами. И в конце сценки показать как она кушает фрукт, а не джапари булочку, которая является универсальной единицей пищи как для травоядных, так и для хищников. В итоге усилился бы контраст о том, что совершенно безобидная летучая мышь, которая питается лишь фруктами, выглядит грозно и опасно.
Броненосец и Панголин бесполезны.
Теперь вместо преодолевания препятствий при помощи подручных средств, главгерой/иня изобретает паззлы и мячики на удочках. Это не тянет даже на одну Кабан-тян из десяти.
На протяжении всей серии чёт как-то маловато упоминали о том, что видели человека раньше. Можно же было делать это каждую минуту, а ещё вставить черно-белые флэшбеки, грустную музыку и заплаканное лицо Сервал-тян. Как будто они даже не пытаются сыпать соль на рану фанатам первого сезона, чесслово.

>> №1435980   #326

https://www.sankakucomplex.com/2019/02/04/kemono-friends-fan-corrects-animes-eye-positioning/
К режиссёру претензий нет, говорили они.

>> №1435984   #327

>>1435980
Ну, в общем-то это не к режиссёру претензия, а к аниматорам.
Хотя всегда можно сказать, что при Сталине Такцуки такого не было (на самом деле было, но вроде как исправляли потом).

>> №1435998   #328

>>1435984
Не совсем, вообще говоря на режиссёре полная ответственность, заметив подобные косяки (что должно было быть им сделано, если уровни ниже схалтурили), он должен был дать по шапке режиссёру серии, который должен дать по шапке режиссёру анимации, и уже он должен дать по шапке непосредственным 3D аниматорам.

Иначе говоря, да, в идеале подобный косяк должен фикситься на уровнях ниже режиссёра сериала, без его личного вмешательства, но, тем не менее, именно режиссёр сериала отвечает дабы подобное не просачивалось в релиз, не важно контролируя лично каждый кадр, либо ставя правильных людей на ключевые позиции.

>> №1436001   #329

>>1435998
Описанная тобой ситуация не происходит буквально никогда, косяки анимации есть всегда и в любом тайтле, и фиксятся они (далеко не все, только самые заметные) только на БД.
И режиссёрам претензии за отдельные косяки анимации и КВОЛИТИ тоже никто не выдвигает, за исключением совсем запущенных случаев, которые редко бывают.

>> №1436018   #330

>>1436001
Нет, мы просто не видим всех тех переделок что являются неотъемлемой частью процесса производства аниме. Т.е. описанный мой процесс всегда происходит для любого сериала или фильма. Да, проскочившие косяки есть у всех, но они появляются по разным причинам, которые можно разделить на две категории:

  • Недоработки производственной цепочки (проглядели или же вовсе схалтурили)
  • Нехватка ресурсов (денежных, временных, людских)

Если вторую категорию режиссёру можно легко простить. (тут больше ответственность на студии и производственном комитете) Но за первую категорию причин ответственность лежит целиком и полностью на режиссёре. И на мой взгляд, с большой вероятностью, здесь мы имеем дело именно с ней.

>> №1436036   #331

>>1436018

>всегда происходит для любого сериала или фильма

Я уже спрашивал, можно нехудожественный источник-то увидеть про это? Про аниме, разумеется, обычные сериалы и фильмы мне неинтересны.

Ты впервые кволити в аниме увидел что ли, я не понимаю? Это обыденная вещь совершенно.

>> №1436039   #332

>>1436036

>Я уже спрашивал, можно нехудожественный источник-то увидеть про это?

Про то какие бывают завалы в производстве аниме? Учитывая то, что этим мало кто где любят делиться и как правило ссор за пределы студии не выносят, не говоря уже о каких-то действительно документальных проектах на эту тематику, то ждать чего-то иного от японской индустрии совсем не приходится. Максимум что ты сможешь найти и что тебе смогут предложить, так это слухи и пересуды уровня споров о том кто был всё таки прав, а кто виноват в конфликте Тацуки или Кадокавы.

>> №1437105   #333

Пятая серия. Нам вернули Сумку-тян. Она выглядит и звучит совсем иначе. Зачем?! Я совершенно не понимаю как на это реагировать.

С другой стороны - батюшки, понадобилось лишь полсезона чтобы сериал начал пытаться выглядеть интересным хотя бы на самом базовом уровне. А там глядишь, может такими темпами в последних сериях даже чего годное будет.

>> №1437106   #334

>>1437105
Я думал там права на персонажа у студии или что-то такое, но если можно вернуть, то зачем убирали тогда?

>> №1437108   #335

>>1437106
Если бы Сумку дали сразу, воплей о плагиате было бы еще больше.

>> №1437113   #336
1549920195414.jpg - (83 KB, 1200x675, 1549910502664.jpg)  
83 KB

>>1437106
Та я и сам не понял как это у них работает. Может если перерисовать модель персонажа и поменять цвет волос - то это по их меркам и не плагиат вовсе?

>> №1437115   #337

>>1437113
Ну поди попробуй перекрасить персонажа Кадокавы и продать его.

>> №1437136   #338

Серия пахнет скорыми ответами на давние вопросы, и что-то подсказывает, что эти ответы будут мрачноваты.

>> №1437273   #339
1550013241315.jpg - (203 KB, 1920x1080, [HorribleSubs] Kemono Friends S2 - 04 [1(...).jpg)  
203 KB
>> №1437281   #340
1550015571765.jpg - (250 KB, 1920x1080, [HorribleSubs] Kemono Friends S2 - 04 [1(...).jpg)  
250 KB

Мде, аниме заметно потупело, конечно, но больше таких провалов, как во второй серии, не было, последние две были в целом ничего.



Удалить сообщение []
Пароль
[d | b / bro / ci / cu / dev / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]