Общий тред для произвольного короткого аниме.Предыдущий: >>1356713
>>1472436Значимое для чего? Алсо, Таканаши это не Соколова, а скорее Пташкина. И тут мы замечаем, что в переводе этой фамилии теряется как минимум половина смысла.
>>1472441>Значимое для чего?Для раскрытия образа. Её же назвали Хикари из-за очень светлого цвета волос, который был частью вампирской мутации, и более в семье ни у кого не встречается. Соответственно имя сразу привлекает внимание к этой наиболее очевидной аномальной черте героини.
>>1472441
>Значимое для чего?
Для раскрытия образа. Её же назвали Хикари из-за очень светлого цвета волос, который был частью вампирской мутации, и более в семье ни у кого не встречается. Соответственно имя сразу привлекает внимание к этой наиболее очевидной аномальной черте героини.
>>1472443А цвет волос не привлекает что ли, ещё до всяких имён? Ты с неправильного угла подходишь к концепции говорящих имён. Её сейю, к примеру, зовут Каеде. Это переводится как "клён". Вероятно, когда её мама лежала в роддоме, за окном у неё росла какая-нибудь очень красивая кленовая роща, что повлияло на выбор имени для ребёнка. Это не делает его говорящим или значимым, это издержки того, что имена собственные коррелируют с просто общеупотребимыми словами. Если бы это было аниме про супергероев и персонаж бы превращался в птицу и плевался во все стороны лазерными лучами, и если бы у всех персонажей их имена соответствовали бы их способностям, то тогда в локализации, вероятно, можно было бы задуматься о подобного рода вещах.
>>1472443А цвет волос не привлекает что ли, ещё до всяких имён? Ты с неправильного угла подходишь к концепции говорящих имён. Её сейю, к примеру, зовут Каеде. Это переводится как "клён". Вероятно, когда её мама лежала в роддоме, за окном у неё росла какая-нибудь очень красивая кленовая роща, что повлияло на выбор имени для ребёнка. Это не делает его говорящим или значимым, это издержки того, что имена собственные коррелируют с просто общеупотребимыми словами.
Если бы это было аниме про супергероев и персонаж бы превращался в птицу и плевался во все стороны лазерными лучами, и если бы у всех персонажей их имена соответствовали бы их способностям, то тогда в локализации, вероятно, можно было бы задуматься о подобного рода вещах.
>>1472436Когда переводятся имена, то это чистейшее натягивание сеттинга на глобус. Как деревня Кураин в японском стиле посреди Штатов (в оригинале оно выглядело куда более гармонично). Или две девушки с именами Майя и Симона, которые гоняют на праворульном Sil80 в японских горах (наркомания от Токиопопа).И Света Соколова в японской школе будет выглядеть крайне странно.
>>1472445>это издержки того, что имена собственные коррелируют с просто общеупотребимыми словамиКогда-то и здесь имена были говорящими. Но потом решили задружится с Византией, духовность там и т.д. Вот и носим сейчас греческие, еврейские и римские имена. А всякие Святополки и Добрыни ушли в историю.
>>1472445
>это издержки того, что имена собственные коррелируют с просто общеупотребимыми словами
Когда-то и здесь имена были говорящими. Но потом решили задружится с Византией, духовность там и т.д. Вот и носим сейчас греческие, еврейские и римские имена. А всякие Святополки и Добрыни ушли в историю.
>>1472484Скандинавские тоже есть.
>>1472485Ну они в первую очередь, т.к. первые государственные образования на руси созданы как раз варягами. Славянские племена тогда ещё сидели на пальмахёлках и жевали бананышишки.
>>1472483
Саспенсъ! Символизьм!
>>1473880Щёрюкен!
Что тебе снится, крейсер Аврора,В час, когда утро встает над Невой?https://www.youtube.com/watch?v=oZIJz3cx5M4
Что тебе снится, крейсер Аврора,В час, когда утро встает над Невой?
https://www.youtube.com/watch?v=oZIJz3cx5M4
Шикарные тут мейды.
Какой шикарный лоб.
>>1473797
Единственная брюнетка на всю базу, и та лоликонщица.
>>1473801Это топ брюнетка!Она была бы лучшей ГГ чем Энтерпрайз. Она хотя бы не выжженная эмоционально кукла.
Внезапно восьмой и девятый эпизод оказались очень даже замечательными. Все-таки действительно чем меньше Энтерпрайз тем все это лучше.Особенно последняя сцена с именами получилась восхитительно эмоциональной. Даже на поток слез пробила.
Внезапно восьмой и девятый эпизод оказались очень даже замечательными. Все-таки действительно чем меньше Энтерпрайз тем все это лучше.
Особенно последняя сцена с именами получилась восхитительно эмоциональной. Даже на поток слез пробила.
>>1473843> Все-таки действительно чем меньше Энтерпрайз тем все это лучше.изыди
>>1473843
> Все-таки действительно чем меньше Энтерпрайз тем все это лучше.
изыди
>>1473801> лоликонщицаЭсминцеконщица.
>>1473801
> лоликонщица
Эсминцеконщица.
>>1473867Верно. Её не обмануть лолями.
На колени пред ликом Зари!
Kill-la-kill какой-то
Или приквел Кемурикусы
А на луне какая-то странная штука на питоне написана. Каптча "ci" намекает на непрерывную интеграцию
>>1466276>на лунеЭто подвал Фудо. И кстати, дед был неплох - не каждый станет держать серверную в подвале.
>>1466276
>на луне
Это подвал Фудо. И кстати, дед был неплох - не каждый станет держать серверную в подвале.
https://unlimited.poweris.moe/
>>1466432, жаль персонажи почти не озвучены. Это скрипты новеллы их мобаге, да?
>>1466438Да, vn-вставки в xdu.
>>1455078>>1455095Мне показалось или в этом сезоне её не было?«Симфогир», наконец, стал аниме?
https://www.youtube.com/watch?v=kUdOjT2BoOcXDU! Музяка! Канаде! Калиостро и Прелати! Гунгниры! Кьярору!
Первая овашка вышла!И заодно второй альбом XDU.
Первая овашка вышла!
И заодно второй альбом XDU.
Сумерки по-японски или история о том, как ассасин свой прайд из лолей (и не только) собирал.....Начало трансляции аниме - 10 октября 2019.
Сумерки по-японски или история о том, как ассасин свой прайд из лолей (и не только) собирал.....
Начало трансляции аниме - 10 октября 2019.
Иван Грозный убивает свою дочь. Кажется в семействе вампиров пополнение.
>>1472342Чардизы делали джентльмены с идеальным вкусом потому что.
>>1473095Тогда зачем им глаза?
>>1473102Глаза, чтобы видеть.Губы, чтобы говорить...
>>1473094А правду говорят, что в эти дни стоит воздерживаться.
Месть - это блюдо, которое подают xолодным!Сюжет попер, годная серия
Кусь
Сложный выбор. Несовершеннолетняя ученица или сестра
Угораем на поприще борьбы с огнём во имя пламени.
>>1472122Мне понравилось, как он сражается, очень эффектно. И Джокер тоже порадовал, он тут вообще самый интересный персонаж.Но в целом аниме как-то не цепляет меня, я его смотрю, конечно, но особо обсуждать или думать о нём после просмотра не тянет.
L'atom.
В серии не особо акцентировали на этом внимание, но в ней было на удивление много трупов, я не ожидал даже. Особенно Маки дерётся так, что отделаться всего лишь тяжёлыми черепно-мозговыми это ещё неплохой вариант.Ассальт оказался каким-то совсем турбоклоуном, ожидаемо конечно было, что он сольётся, но не так же нелепо. Впрочем, всё то, что касается Тамаки, выглядит жутко форсировано и глупо, лучше бы её на глубоко заднеплановые роли задвинули в качестве саппорта (она же вроде на самом деле работает сестрой, как и Айрис?).
>>1471577>посреди очень серьёзной драматической сцены (убийства детей, предательство любимого сенпая, cпасение за секунды до гибели) прямо посреди драки ОЯШ мнётся и трётся в сиськи, чему уделяется очень много времениРазве это не во всём аниме так? Ну за вычетом очень-очень редких исключений. Вообще это какой-то азиатский способ подачи сюжета думается. Мало того, часто это вообще преподносится как что-то хорошее всякими фанатами.
>>1471577
>посреди очень серьёзной драматической сцены (убийства детей, предательство любимого сенпая, cпасение за секунды до гибели) прямо посреди драки ОЯШ мнётся и трётся в сиськи, чему уделяется очень много времени
Разве это не во всём аниме так? Ну за вычетом очень-очень редких исключений. Вообще это какой-то азиатский способ подачи сюжета думается. Мало того, часто это вообще преподносится как что-то хорошее всякими фанатами.
>>1473211Ну тут это, понимаешь, прямо нарочито гротескно так подаётся посреди тайтла, который явно не про это, я чего-то затрудняюсь даже примеров похожего привести.
>>1473211>>1473214Да уж, шуточки тут ну прям совсем не к месту, странная подача
Ну xоть битва Маки круто была анимирована
Эмия, что с тобой стало?
>>1473823Детройт город метала.
Про обычную жизнь обычного японского школьника и его сталкерши.
>>1473250Коварный сиськомонстр-дере, скрывающий свой паверлевел, манипулятивное чудовище, скрывающийся под скромной личиной.В общем, "девочка из библиотеки с косой и в очках".
>>1473259Является ли манипулятивным чудовище, если оно сразу заявляет объекту манипуляции свои конечные цели?
>>1473250Dorodere - миленькая снаружи, а внутри адок.
>>1473261Во-первых, не всегда заявляет и не всегда сразу, а во-вторых, допустим, ты заключил пари на выгодных условиях с сатаной, который сразу заявил тебе, что в случае проигрыша он получает твою душу. Тебе, конечно, кажется, что ты-то всё просчитал, верно составил условия контракта и точно выиграешь, однако, как это бывает почти всегда, этого не случится благодаря хитрости и манипуляциям сатаны.Становится ли сатана не манипулятивным чудовищем, если он сразу заявил объекту манипуляции свою цель?
Это чего, у нас типа рекап на этой неделе? Бардак, до чего довели страну.
>>1473711А вот при Хирохито такого не было!
А часто нынче рекапы идут с закадровыми комментариями двух сейю, с полу-сценарием, шуточками, и закулисной инфой о работе над озвучкой? давно не смотрел рекапы
А часто нынче рекапы идут с закадровыми комментариями двух сейю, с полу-сценарием, шуточками, и закулисной инфой о работе над озвучкой?
давно не смотрел рекапы
>>1473736>закадровыми комментариями двух сейюА на кой они нужны?И на блюреях хламят место (нет, чтобы нормальных доп материалов накидать).
>>1473736
>закадровыми комментариями двух сейю
А на кой они нужны?И на блюреях хламят место (нет, чтобы нормальных доп материалов накидать).
>>1473736За рекапы в середине однокуровых сериалов надо бить по мягким частям тела плёткой. Долго и больно, всех ответственных, на центральной площади Акихабары, с трансляциями этих казней вместо рекапов, чтобы был педагогический эффект.Такое ощущение, что производственные жопы стали случаться чаще за последние годы. Раньше рекапы после нескольких серий были редкостью - традиционно были межкуровые рекапы, но они не шли во временном слоте серии, а сейчас дикость типа рекап-серий с нумерами 4.5, 5.5, 6.5 и т.д., приправленные трёпом сейю - распространённое явление.
>>1473722При нем и студии не горели. Херня эта ваша Рейва.
Дандере, генки и цундере играют в настолки, постепенно увеличивая количество участников.
Фуюкайчо уже сдаётся под натиском неудержимой дружбы
Такая была генки xорошая, и вдруг такое
>>1472300Ещё и на четверть японка.
Даже интересно, а ей не лень каждый день брать отдельно несколько прядей и заплетать эту недокосу на затылке? Ну не православно это, хорошая коса должна быть в руку толщиной и длиной ну хотя бы до пояса.
>>1473054Должна ли тебе что-то коса?Это же очень популярная причёска.
>>1473054Это довольно удобная прическа, если волос, спадающих вперед слишком много. И делать ее гораздо легче, чем толстую косу - чем толще коса, тем сложнее сделать ее ровной и опрятной.
>>1472301Там ещё и очки нужны.
В этой серии патриархальные игры.
А ещё неприличная блондинка.
>>1473765Неприлично хлопать глазами и ожидать, что тебе всё сделают нахаляву - а в экстра-сервисе ничего неприличного нет.
Айдору, одзё-самы, гяру, гайдзинки и не только, и при этом все они гоняют на водных мотоциклах. Стрельба на раздевание прилагается.
>>1473655Эмма Уотсон Гермиона Грейнджер.
>>1473651 И еще айдолов сбросили с моста
>>1473670
Возможно я не понимаю токую японскую душу, но в чем смысл есть арбуз сидя у вxода на пороге рядом с ботинками?
>>1473669И творили всякие непотребства.
>>1473672Арбуз - летняя еда, которую традиционно кушают лицом на свой дворик или на природу, то есть, не дома.
>>1473672Может из-за того что Рин с Мисой собирались выходить?
>>1473674 Если бы они его ели на крыльце типа такого, у меня бы вопросов не возникло. Но они сидят на полу в прихожей с видом на дорогу, это же как минимум не эстетично совсем>>1473680 Ну если только Мису невозможно другими средствами затащить на кухню
>>1473674 Если бы они его ели на крыльце типа такого, у меня бы вопросов не возникло. Но они сидят на полу в прихожей с видом на дорогу, это же как минимум не эстетично совсем
>>1473680 Ну если только Мису невозможно другими средствами затащить на кухню
>>1473687Прихожая же ниже всего в доме, плюс сквозняк от двери. Скорее всего это самое прохладоне место в средненстатистическом японском доме.
Нищий асоциальный ОЯШ и пять богатых дурочек всех оттенков рыжего. Не гарем, как это ни удивительно.
>>1465360
Вообще-то вотэтоповорот >>1432535 выглядит как вымысел, навеянный сюжетом «Kemurikusa» (вот уж где девочки из девочки вылезали во множестве, да-да).И во всяком случае никак не подходит к той сцене аниме, в которой рассказывается, что мама обращалась к пяти девочкам и учила не ссориться и вместе с пятью ими смотрела фейерверки.А сцена вот она.
Вообще-то вотэтоповорот >>1432535 выглядит как вымысел, навеянный сюжетом «Kemurikusa» (вот уж где девочки из девочки вылезали во множестве, да-да).
И во всяком случае никак не подходит к той сцене аниме, в которой рассказывается, что мама обращалась к пяти девочкам и учила не ссориться и вместе с пятью ими смотрела фейерверки.
А сцена вот она.
>>1436498Близняшки.
Внезапно генки бака победила.Манга закончится примерно через 10 глав.
>>1473661Генки-бака с зелёной повязочкой, что ли?
>>1473675Ничего, нам не привыкать к тому, что лучшие девочки не побеждают.Мику - всё равно лучше.
>>1473677Так они же потом должны квантово схлопнуться в одну дечочку?Надеюсь, эта девочка будет как Мику.
>>1473676Там три лучших, одна хорошая и одна мерзкая дура. Все могло закончиться еще хуже.
>>1473695Нету среди них дур, тем более мерзких. Каждая пятерняшка хороша по-своему и заслуживает любви.
>>1473698Слева-направо: упрямая дура, милая генки-дурочка, скромная Мику-Нику, вредная дура, добрая Ханакана-неесан.
Выучили ли вы за шесть лет с второго сезона сто стихотворений ста поэтов? А надо бы, потому что наконец-то начался третий!
Вот бы продолжение 3-gatsu no Lion...
>>1473455Да будет, думаю, куда оно денется? Хотя там тоже чего-то давно уже новостей не слышно.
>>1473652Я не смотрю и не знаю ничего про ваш этот кой-кой-го-маджонг, но разве в спинофе-сиквеле пикрилейтед не стал толстой и старой? Как вы можете это смотреть, зная, какая судьба ее ждет?
>>1473701Она растолстела на пару месяцев во втором сезоне, потом похудела обратно ещё в нём же.Все остальные слова в твоём посте какая-то полная херня, не пиши больше сюда ничего.
>>1473704Ок.
- wakaba + futaba + futallaby -
